What is the translation of " STRUCTURES AND PROCESSES " in Spanish?

• estructuras y procesos
• estructuras y los procedimientos

Examples of using Structures and processes in English and their translations into Spanish

Enhanced internal structures and processes.
Mejora de las estructuras y procesos internos.

Improving structures and processes, introducing innovation in the organisation's culture.
Mejorar procesos y estructuras, introduciendo la innovación en la cultura de la organización.

Depends on the social dialogue structures and processes within the.
Eficacia dependerá de las estructuras y procesos de diálogo social.

What is the role of knowledge-- as derived from both science and religion-- in transforming our economic structures and processes?
¿Cuál es la función de los conocimientos-- derivados tanto de la ciencia como de la religión-- en la transformación de nuestros procesos y estructuras económicos?

Optimal organizational structures and processes: An evolving requirement.
Procesos y estructuras organizacionales óptimos: Un requerimiento en evolución.

Business Modeling- menu options appropriate to modeling business structures and processes.
Modelado de Negocios- opciones del menú apropiadas para estructuras y procesos de modelado de negocios.

Improving the efficiency of structures and processes of the Convention.
Mejora de la eficacia de las estructuras y de los procesos de la Convención.

Output 1: Structures and processes for MDG- based pro-poor policy and capacity for planning, research and monitoring strengthened.
Producto 1: Refuerzo de las estructuras y procesos para una política en favor de los pobres basada en los ODM y la capacidad de planificación, investigación y seguimiento.

Increased productivity of support areas, with emphasis on revised structures and processes for managerial support.
Aumento de la productividad de las áreas de soporte, con énfasis en la revisión de las estructuras y de los procesos de apoyo administrativo.

III. The new regional structures and processes and corresponding changes at other levels.
III. Nuevos procesos y estructuras regionales y cambios correspondientes en otros niveles.

UNICEF considered that this would be impractical in view of the diversity of mission, business purposes, geography, structures and processes among the United Nations organizations.
El UNICEF consideró que esto sería poco práctico en vista de las diferencias de misión, campo de actividades, geografía, estructuras y proceso de las organizaciones de las Naciones Unidas.

Strengthened organization structures and processes for urban planning, management and governance 2.
Fortalecimiento de las estructuras y procesos de organización relativos a planificación, gestión y gobernanza urbanas 2.

It considered that this would be impractical in view of the diversity of mission, business purposes, geography, structures and processes among the United Nations organizations.
Se consideró que no sería práctico, habida cuenta de la diversidad de la misión, el objetivo, la situación geográfica, la estructura y los procesos de las organizaciones de las Naciones Unidas.

Exercise the new outbreak response model, structures and processes that have been implemented by AHVLA, including operational resourcing;
Poner en práctica el nuevo modelo de respuesta frente a un brote así como las estructuras y procedimientos implementados por la AHVLA, incluso los recursos operacionales;

My delegation therefore calls for the continued support of the international community in the process of integrating NEPAD into the structures and processes of a reformed African Union.
Por ello, mi delegación aboga porque se mantenga el apoyo de la comunidad internacional al proceso de integración de la NEPAD a las estructuras y los procedimientos de una Unión Africana reformada.

It will also support organizational structures and processes and through the website, accomplish the organization's objectives and strategies.
El sitio debe apoyar también los procesos y estructuras organizativas y servir a la organización para aplicar sus estrategias y alcanzar sus objetivos.

The cell was an unknown or, as Behe terms it, a“black box.” The presumption was that once they came to understand the cell, scientists would find simple structures and processes that would support the theory of evolution.
La célula les era desconocida, o como dice Behe, era:“Una caja negra.” La suposición era que al entender la célula, los científicos podrían encontrar estructuras y procesos simples que apoyaran a la teoría de la evolución.

Strengthened risk mitigation structures and processes for the core Basel II areas of market, credit and operational risk, and for liquidity risk;
Fortalecimiento de las estructuras y los procesos de mitigación del riesgo en las esferas básicas de Basilea II relativas al riesgo de mercado, crediticio y operativo, y el riesgo de liquidez;

Influencing gender policy: the structure and discipline of political parties Many parties have elaborated and formalised structures and processes for developing and approving policies.
Influyendo sobre las políticas de género: estructura y disciplina de los partidos políticos Muchos partidos han elaborado y formalizado estructuras y procedimientos para desarrollar y aprobar políticas.

Improving the efficiency of structures and processes of the Convention Travel and meeting support for two Open Ended Working Group meetings.
Proyecto de resolución sobre la mejora de la eficacia de las estructuras y de los procesos de la de la Convención Apoyo para viajes y dos sesiones del Grupo de Trabajo de Composición Abierta.

Of these, a UNDP Support Programme will address aspects of four subprogrammes:(a) decentralization(support to local government systems);(b) civil service reform;(c) reform of legal and judicial processes; and(d) reform of parliamentary structures and processes.
De estos, en un programa de apoyo del PNUD se abordarán aspectos de cuatro subprogramas: a descentralización(apoyo a los regímenes de administración local), b reforma de la administración pública, c reforma de los procesos jurídicos y judiciales y d reforma de las estructuras y procesos parlamentarios.

In contrast to the differences between these countries, the global governance structures and processes of developed countries were based on a highly articulated praxis.
Las divergencias entre estos países contrastaron con una praxis mucho más articulada de los países desarrollados en las distintas estructuras y procesos de gobernanza global.

Empowering institutional structures and processes to support the transformation, including structures that enable women and men to successfully claim their rights.
La habilitación de las estructuras y procesos institucionales para que apoyen la transformación, incluidas las estructuras que permitan a mujeres y hombres reclamar con éxito sus derechos.

The challenge is to effectively and comprehensively organize action through existing structures and processes, under which national, regional and global measures become mutually enhancing.
El desafío consiste en organizar amplia y eficazmente actividades por conducto de las estructuras y los procesos existentes, en cuyo marco las medidas nacionales, regionales y mundiales se potencian mutuamente.

Into the structures and processes of the African Union and the establishment of the Planning and Coordinating Agency of the New Partnership as a technical body of the African Union to replace the secretariat of the New Partnership.
En las estructuras y procesos de la Unión Africana y el establecimiento del Organismo de Planificación y Coordinación de la Nueva Alianza como órgano técnico de la Unión Africana para sustituir a la secretaría de la Nueva Alianza.

Alignment of structures and systems to increase efficiency and quality in our structures and processes, and ensure coherence in the programmatic work of the communion office.
Armonización de sistemas y estructuras para aumentar la eficiencia y la calidad de nuestros procesos y estructuras y garantizar la coherencia de la labor programática de la Oficina de la Comunión.

Report of the Executive Director on support structures and processes for keeping the world environment situation under review, including a progress report on UNEP Live(UNEP/EA.1/4/Add.1);
Informe del Director Ejecutivo sobre el apoyo a las estructuras y los procedimientos para mantener en examen la situación del medio ambiente mundial, incluido un informe sobre los progresos realizados en la iniciativa"el PNUMA en Vivo"(UNEP/EA.1/4/Add.1);

Streamlining and reducing costs at Headquarters would continue with reviews of structures and processes, as well as decentralization and regionalization of authority and offices.
Continuaría la agilización y la reducción de gastos en la Sede mediante exámenes de las estructuras y de los procesos y mediante la descentralización y regionalización de las autoridades y de las oficinas.

Unless organizations can manage to create structures and processes that are independent of the presence and charisma of their founding individuals, the human rights movement will be facing a large-scale loss of leadership in the foreseeable future.
A menos que logren las organizaciones crear estructuras y procesos independientes del carisma y de la presencia de sus fundadores, el movimiento de los derechos humanos va a sufrir una pérdida de saber en gran escala en un futuro próximo.

As another part of the reform package, the former Government undertook an examination of the structures and processes of the bodies that hold native title, known as Prescribed Body Corporates(PBCs), with a view to enhancing their effectiveness.
Como parte, también, de las medidas de reforma, el Gobierno anterior emprendió el examen de las estructuras y los procedimientos de las entidades que poseen títulos de propiedad de los aborígenes, conocidos como"sociedades mercantiles designadas", a fin de mejorar su efectividad.