What is the translation of " SYSADMIN " in Greek?

• sysadmin
• διαχειριστής
• διαχειριστή

Examples of using Sysadmin in English and their translations into Greek

Sysadmin, server admin, etc….
Sysadmin, admin server, κ. λπ….

Then, add that account to the sysadmin role.
Στη συνέχεια, προσθέστε το λογαριασμό για το sysadmin Ρόλος.

SysAdmin magazine, March 2004, article titled"Web Polygraph".
Περιοδικό SysAdmin, Μάρτιος 2004, άρθρο με τίτλο"Web Polygraph".

Note: In many cases, only your IT admin or sysadmin will be able to resolve the issue for you.
Σημείωση: Σε πολλές περιπτώσεις, μόνο το διαχειριστή IT ή sysadmin θα μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα για εσάς.

SysAdmin magazine, July 2006, article titled"Command Usage Analysis".
Περιοδικό SysAdmin, Ιούλιος 2006, άρθρο με τίτλο"Command Usage Analysis".

There are two or three certifications that will help you connect your sysadmin and virtualization abilities.
Υπάρχουν δύο ή τρεις πιστοποιήσεις που θα σας βοηθήσουν να συνδέσετε τις ικανότητες sysadmin και virtualization.

SysAdmin magazine, July 2007, article titled"Network Traffic Visualization".
Περιοδικό SysAdmin, Ιούλιος 2007, άρθρο με τίτλο"Network Traffic Visualization".

To use the Copy Database Wizard, you must be a system administrator or a member of the sysadmin role.
Για να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό βάσεων δεδομένων του αντιγράφου, πρέπει να διαχειριστή συστήματος ή ένα μέλος του ρόλου sysadmin.

A sysadmin makes sure your network connection is safe, secure, open, and working.
Ένας διαχειριστής βεβαιώνεται ότι το δίκτυο είναι ασφαλές, ανοικτό και ότι δουλεύει.

This problem occurs even if the current Windows logon account is a member of the SQL Server SysAdmin role.
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται ακόμα και αν ο τρέχων λογαριασμός σύνδεσης των Windows είναι μέλος του ρόλου SysAdmin διακομιστή SQL.

Only members of the sysadmin role can change the password for another user's login.
Μόνο τα μέλη του ρόλου sysadmin, να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για τη σύνδεση του χρήστη.

When the email server goes down at 2am on a Sunday, your sysadmin is paged, wakes up, and goes to work.
Όταν πέφτει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις 2 τα χαράματα της Κυριακής, ο διαχειριστής σου ειδοποιείται, ξυπνάει και πάει στη δουλειά.

SysAdmin magazine, February 2006, article titled"Unison: A File Synchronization Tool".
Περιοδικό SysAdmin, Φεβρουάριος 2006, άρθρο με τίτλο"Unison: A File Synchronization Tool".

You must create logins for the service accounts used to start SQL Server Agent and SQL Server and make these accounts members of the Sysadmin fixed server role.
Πρέπει να δημιουργήσετε συνδέσεις για τους λογαριασμούς υπηρεσίας που χρησιμοποιείται για την εκκίνηση του παράγοντα διακομιστή SQL και SQL Server και να κάνετε αυτούς τους λογαριασμούς μέλη του σταθερού ρόλου διακομιστή Sysadmin.

A sysadmin makes sure your computer is working in a healthy way on a healthy network.
Ένας διαχειριστής βεβαιώνεται ότι ο υπολογιστής σου δουλεύει με υγιή τρόπο σε ένα υγιή δίκτυο.

If the lock is closed, you do not have the right permissions to edit the init configuration. Either restart %1 as root(or another more privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
Αν το κλείδωμα είναι κλειστό, δεν έχετε τις σωστές άδειες για να επεξεργαστείτε τη ρύθμιση init Είτε κάνετε επανεκκίνηση του% 1 ως υπερχρήστης(ή με κάποιο άλλο όνομα χρήστη με περισσότερα δικαιώματα), είτε ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματός σας να εγκαταστήσει το% 2 suid ή sgid. Ο τελευταίος τρόπος δε συνιστάται για λόγους ασφαλείας.

SysAdmin magazine, June 2007, article titled"Using a MySQL Database to Store Network Data".
Περιοδικό SysAdmin, Ιούνιος 2007, άρθρο με τίτλο"Using a MySQL Database to Store Network Data".

You do not have the right permissions to edit your system's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %1 as root(or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
Δεν έχετε τις απαραίτητες άδειες για να να επεξεργαστείτε τη ρύθμιση init του συστήματός σας. Παρόλα αυτά, μπορείτε ελεύθερα να κάνετε περιήγηση στα runlevels. Αν θέλετε πραγματικά να επεξεργαστείτε τη ρύθμιση, κάνετε επανεκκίνηση% 1 ως υπερχρήστης(είτε ως άλλος προνομιούχος χρήστης), είτε ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματός σας να εγκαταστήσει το% 2 suid ή sgid. Ο δεύτερος τρόπος δεν προτείνεται, λόγω ζητημάτων ασφαλείας που τίθενται.

SysAdmin magazine, March 2007, article titled"Successfully Creating and Presenting Graphics".
Περιοδικό SysAdmin, Μάρτιος 2007, άρθρο με τίτλο"Successfully Creating and Presenting Graphics".

You must be a member of the sysadmin role on both the source and destination SQL Server computers.
Πρέπει να είστε μέλος του ρόλου sysadmin σε υπολογιστές SQL Server προέλευσης και προορισμού.

SysAdmin magazine, January 2005, article titled"Using the R System for Systems Administration".
Περιοδικό SysAdmin, Ιανουάριος 2005, άρθρο με τίτλο"Using the R System for Systems Administration".

You must be a member of the sysadmin role on both the source and destination SQL Server computers.
Πρέπει να είστε μέλος του ρόλου sysadmin στο διακομιστή προορισμού(κανένας ειδικός ρόλος απαιτείται στο διακομιστή προέλευσης).

SysAdmin magazine, July 2005, article titled"Using GraphViz for Database Schema Visualization".
Περιοδικό SysAdmin, Ιούλιος 2005, άρθρο με τίτλο"Using GraphViz for Database Schema Visualization".

Eu acts as a sysadmin on your server but in the Managed Services are not included the following.
Eu λειτουργεί ως sysadmin στο διακομιστή σας, αλλά στα Managed πακέτα δεν περιλαμβάνονται τα ακόλουθα.

A SysAdmin worries about spam, viruses, spyware, as well as power outages, fires and floods.
Ο διαχειριστής νοιάζεται για ανεπιθύμητη αλληλογραφία, ιούς, κατασκοπικό λογισμικό, αλλά επίσης για πτώση ρεύματος, φωτιές και πλημμύρες.

Change the SQL Server sysadmin(sa) password and the SQL Service domain account password after you install the service pack.
Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του SQL Server sysadmin(sa) και τον κωδικό πρόσβασης λογαριασμού τομέα SQL Service μετά την εγκατάσταση του service pack.

A sysadmin is a professional, who plans, worries, hacks, fixes, pushes, advocates, protects and creates good computer networks, to get you your data, to help you do work-- to bring the potential of computing ever closer to reality.
Ο διαχειριστής είναι ένας επαγγελματίας που σχεδιάζει, ανησυχεί, διορθώνει, στηρίζει, προστατεύει και δημιουργεί καλά δίκτυα υπολογιστών, ώστε να πάρεις τα δεδομένα σου, να σε βοηθήσει να κάνεις τη δουλειά σου- ώστε να φέρει τις δυνατότητες των υπολογιστών ποιο κοντά στην πραγματικότητα.

So if you can read this, thank your sysadmin- and know he or she is only one of dozens or possibly hundreds whose work brings you the email from your aunty on the coast, the instant message from your son at college, the free phone call from the friend in America, and this webpage.
Έτσι, αν μπορείς και διαβάζεις αυτό το κείμενο, ευχαρίστησε τον διαχειριστή σου- και να ξέρεις ότι αυτός η αυτή είναι μόνο ένας από δεκάδες και ίσως εκατοντάδες άλλους των οποίων η δουλειά σου φέρνει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της θείας σου από την επαρχία, το μήνυμα από το γιο σου στο Πανεπιστήμιο, το δωρεάν τηλέφωνο από το φίλο σου στην Αυστραλία, και αυτή την ιστοσελίδα.

A sysadmin takes backups to guard against disaster both human and otherwise, holds the gates against security threats and crackers, and keeps the printers going no matter how many copies of the tax code someone from Accounting prints out.
Ένας διαχειριστής παίρνει αντίγραφα ασφαλείας για την περίπτωση καταστροφών- τόσο ανθρώπινων όσο και άλλων- φυλάει τις πύλες ενάντια απειλών ασφαλείας και κακόβουλων χρηστών και φροντίζει τη λειτουργία των εκτυπωτών ανεξάρτητα από το πόσες φορές θα τυπώσει κάποιος από το λογιστήριο τον λογιστικό κώδικα.

So if you're able to read all of this, thank your SysAdmin- and know he or she is only one in a tech army bringing you the email from your aunt on the West Coast, the instant message from your son at college, the free phone call from the friend in Australia, and this very webpage.
Έτσι, αν μπορείς και διαβάζεις αυτό το κείμενο, ευχαρίστησε τον διαχειριστή σου- και να ξέρεις ότι αυτός η αυτή είναι μόνο ένας από δεκάδες και ίσως εκατοντάδες άλλους των οποίων η δουλειά σου φέρνει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της θείας σου από την επαρχία, το μήνυμα από το γιο σου στο Πανεπιστήμιο, το δωρεάν τηλέφωνο από το φίλο σου στην Αυστραλία, και αυτή την ιστοσελίδα.