What is the translation of " SYSADMIN " in Portuguese?

• administrador de sistema
• sysadmin
• de administração de sistemas
• administrador de sistemas

Examples of using Sysadmin in English and their translations into Portuguese

But you must have a base installed by SysAdmin.
Mas você deve ter uma base instalada pelo SysAdmin.

In this case a sysadmin would set this parameter to false.
Neste caso um sysadmin iria definir este parâmetro como false.

Will authorize connections of the members of the netgroup sysadmin.
Autorizara as conexões dos membros do netgroup sysadmin.

Today, a sysadmin can't work without nessus and nmap.
Hoje, um administrador de sistema, não pode trabalhar sem o nessus e o nmap.

Check php. ini, or ask your sysadmin to check it.
Verifique o php. ini, ou peça ao administrador do seu sistema verificar.

This allows the sysadmin to know where short term data storage is done.
Isto permite ao administrador de sistema saber onde a informação mais recente é guardada.

The abbreviation"dasr" means de. alt. sysadmin. recovery, a newsgroup.
A abreviação"dasr" significa de. alt. sysadmin. recovery, um grupo de informadores.

Computer security is a concern, and not only for sysadmin.
A segurança de computador é uma preocupação, e não só para os administradores de sistema.

If you are the kind of sysadmin not reading the logs shame on you!
Se é do tipo de administrador de sistema que não lê os logs azar o seu!

George began his technical career as a systems programmer/sysadmin and systems engineer.
George começou a carreira técnica como programador, administrador e engenheiro de sistemas.

For privileged users, a sysadmin should be contacted to regain access.
Os usuários que têm privilégios devem entrar em contato com um administrador de sistemas para recuperar seu acesso.

If you can I believe you are an experienced user probably an sysadmin or a consultant.
Se sim, creio que é um utilizador experiente provavelmente um administrador de sistema ou um consultor.

If you're the sysadmin, I'm afraid your boss will ask you to get another job somewhere else.
Se você for o administrador de sistema, eu temo que o seu patrão lhe peça para arranjar trabalho noutro sítio qualquer.

For other third-party uses of MediaWiki, please see Sysadmin hub.
Para outras utilizações de terceiros do MediaWiki, por favor, consulte Centro do administrador de sistemas.

I can't tell you how much I hated being a sysadmin, since I had little idea what I was doing!
Eu não consigo expressar quanto eu odiava ser um administrador, já que eu tinha pouca ideia do que estava fazendo!

Christophe Grenier is a 5th year student at the ESIEA, where he works as a sysadmin too.
O Christophe Grenier é um estudante no 5º ano na ESIEA, onde, também trabalha como administrador de sistema.

This is very useful, if you are a sysadmin, for instance, to connect from home to work or vice versa.
Isto é muito útil se você for administrador de sistema, por exemplo, e ligar-se de casa para o trabalho ou vice-versa.

A magazine is available, called the Perl Journal, which is now included in SysAdmin magazine, every two issues.
Uma revista está disponível, chamada o"Perl Journal", a qual é agora incluída na revista SysAdmin, todas as duas edições.

One sysadmin can serve hundreds of PCs in distant offices and even set up servers remotely.
Um administrador de sistemas pode servir centenas de computadores em escritórios distantes e mesmo configurar servidores à distância.

The main feature of an IDS is to inform the sysadmin about intrusion attempts.
A principal característica de um IDS é a de informar o administrador de sistema acerca da tentativa de intrusão.

Sysadmin team are focusing on organizing current freeze of distribution but also on what will happen when Mageia 1 is out.
A Equipe Sysadmin está se concentrando em organizar o atual estado“congelado”(freeze) da distribuição, mas também sobre o que vai acontecer quando Mageia 1 for lançada.

There are a few hardware optimization configurations that Debian leaves to the sysadmin to take care of.
Há umas poucas configurações de otimização do hardware que o Debian deixa aos cuidados do administrador do sistema.

We are especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying infrastructure support.
Em especial, estamos procurando por voluntários para atuar na área técnica de administração de sistemas para ajudar com suporte na infraestrutura subjacente.

Simply Accounting Password Recovery supports all types of user ID's, including the sysadmin(administrator) account.
Simply Accounting Password Recovery suporta todos os tipos de usuário de identificação do, incluindo a conta sysadmin administrador.

Sudo(8) is a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users and log root activity.
O sudo(8) é um programa desenhado para permitir a um administrador de sistema dar privilégios de root limitados a utilizadores e registar a actividade do root.

The migration of those services to Mageia 5 servers was planned but delayed due to a lack of sysadmin time to work on it.
A migração desses serviços para os servidores Mageia 5 foi planejada, mas atrasada devido à falta de tempo de trabalho no sistema.

The school in Taiwan used Cold Fusion and I wrote some sysadmin scripts in Perl, but I could use whatever I wanted to.
A escola em Taiwan usava Cold Fusion e eu escrevi alguns scripts de administração de sistemas em Perl, mas poderia usar o que quisesse.

Mark Imbriaco, our sysadmin, lives and works in Chesapeake, Virginia and Jeremy Kemper is another programmer, living in Pasadena, California now.
Mark Imbriaco, nosso administrador de sistemas, mora e trabalha em Chesapeake, na Virginia e Jeremy Kemper é outro programador, morando em Pasadena, na California agora.

Sbin Like/usr/sbin, but only for the boot process vital executables, and that will be accessed by sysadmin for some system maintaining.
Sbin Como o/usr/sbin, mas somente para os executáveis vitais para o processo de boot, e que devem ser usados pelo administrador para alguma manutenção.

In the meantime, in our Marseille data center, 4 of our sysadmin team(dams, boklm, rtp and misc in this case) will do nothing less than.
Entretanto, em nosso datacenter de Marselha, 4 pessoas da nossa equipe de sysadmin(dams, boklm, rtp e misc neste caso) vão fazer nada menos do que.