What is the translation of " TANGIBLE EXAMPLE " in Greek?

• απτό παράδειγμα
• χειροπιαστό παράδειγμα
• απτό δείγμα

Examples of using Tangible example in English and their translations into Greek

Of course, with tangible examples.
Λόγο, με απτά παραδείγματα.

A tangible example is the issue of the recognition of genocide.
Ένα χειροπιαστό παράδειγμα είναι το θέμα της αναγνώρισης της γενοκτονίας.

COSCO's investment is a tangible example.
Η επένδυση της είναι το απτό παράδειγμα.

One tangible example is the monumental first volume of the Greek Bibliography of the 19th century.
Απτό παράδειγμα, ο μνημειώδης πρώτος τόμος της Ελληνικής Βιβλιογραφίας του 19ου αιώνα.

Tsipras should rather look at his own cabinet for the tangible example of“aggression”.
Τσίπρας θα πρέπει να κοιτάξει το δικό του γραφείο για το απτό παράδειγμα της‘επιθετικότητας'.

Therefore we have a fine and tangible example of enhancement of geopolitics through geoeconomy.
Έτσι έχουμε ένα όμορφο και χειροπιαστό παράδειγμα ενίσχυσης της γεωπολιτικής μέσω της γεωοικονομίας.

Tsipras should rather look at his own cabinet for the tangible example of“aggression”.
Τσίπρας θα έπρεπε μάλλον να κοιτάξει στο δικό του υπουργικό συμβούλιο για απτό παράδειγμα«επιθετικότητας».

This is a very tangible example of the powerful impact EU support for investments can bring about.".
Πρόκειται για ένα πολύ απτό παράδειγμα του πόσο ισχυρό αντίκτυπο μπορεί να έχει η στήριξη της ΕΕ για επενδύσεις.».

To investigate further the term of social franchising, we will provide some tangible examples.
Για την περαιτέρω έρευνα του όρου του κοινωνικού franchising, θα παραθέσουμε κάποια απτά παραδείγματα.

This unique summer cinema is a tangible example of the everyday culture of the Athenians during the post-war years.
Ο Θερινός κινηματογράφος«Φιλοθέη» είναι ένα απτό δείγμα της καθημερινής κουλτούρας των Αθηναίων κατά τις πρώτες μεταπολεμικές δεκαετίες.

The Humanist Forum and independent film festivals are tangible examples of what can be done.
Το Ανθρωπιστικό Φόρουμ και τα ανεξάρτητα φεστιβάλ ταινιών είναι απτά παραδείγματα του τι μπορεί να γίνει.

He gave us a living, breathing, tangible example to follow; the most perfect illustration of unconditional, unlimited, all-inviting love.
Μας έδωσε ένα ζωντανό, χειροπιαστό παράδειγμα να ακολουθήσουμε εμείς, την πιο τέλεια απεικόνιση μιας ανιδιοτελούς, απεριόριστης, πρόσκλησης για αγάπη.

Values that are practiced in this Program and are a tangible example to all students and graduates.
Αξίες που σε αυτό το Πρόγραμμα γίνονται πράξη και αποτελούν απτό παράδειγμα προς μίμηση για όλους τους φοιτητές και αποφοίτους του.

A tangible example of cooperation is COSCO's investment in the port of Piraeus, with the prospect of making it the most important transit port of the Mediterranean.
Απτό παράδειγμα συνεργασίας, αποτελεί η επένδυση της COSCO στο λιμάνι του Πειραιά, με προοπτική να το καταστήσει το σημαντικότερο διαμετακομιστικό λιμάνι της Μεσογείου.

We think that Mr Tsipras should rather look at his own cabinet for the tangible example of‘aggression.'.
Πιστεύουμε ότι ο κ. Τσίπρας θα έπρεπε μάλλον να κοιτάξει στο δικό του υπουργικό συμβούλιο για απτό παράδειγμα“επιθετικότητας”.

The Greek-Australians have displayed with their tangible example, that the 25th of March forms a form of resistance to barbarism.
Με το χειροπιαστό τους παράδειγμα οι Ελληνοαυστραλοί έδειξαν ότι η 25η Μαρτίου είναι μία μορφή αντίστασης στη βαρβαρότητα.

Experts- especially those who can read between the lines- will appreciate that. However, our citizens will lament the lack of detailed, tangible examples and practical proposals.
Οι ειδικοί-ιδίως όσοι είναι διορατικοί- θα το εκτιμήσουν αυτό, ωστόσο οι πολίτες θα θεωρήσουν ότι λείπουν τα αναλυτικά και απτά παραδείγματα και οι συγκεκριμένες προτάσεις.

The IMF's inclusion of the yuan in its basket of reserve currencies is a tangible example of the multipolar world in action and the diminishing power of the US.
Η ένταξη του γουάν από το ΔΝΤ στο καλάθι των αποθεματικών νομισμάτων είναι ένα απτό παράδειγμα του πολυπολικού κόσμου σε δράση και της μειούμενης ισχύος των ΗΠΑ.

They're able to mail models directly, show them off in video meetings, or present models in person-effectively clearing up design questions with tangible examples.
Είναι σε θέση να αποστέλλουν απευθείας τα μοντέλα, να τα αναδεικνύουν σε συναντήσεις βίντεο ή να παρουσιάζουν μοντέλα κατά την προσωπική επαφή- αποτελεσματική ξεκαθάριση των ερωτήσεων σχεδιασμού με απτά παραδείγματα.

Cinema is considered to be a great tool for economic growth, and a tangible example is the”Big Blue”, which made Amorgos known worldwide.
Ο κινηματογράφος θεωρείται ένα σπουδαίο εργαλείο οικονομικής ανάπτυξης, και απτό παράδειγμα είναι η ταινία«Απέραντο Γαλάζιο», που έκανε την Αμοργό παγκοσμίως γνωστή.

I feel that this is a tangible example of an issue which was only resolved in Italy in the mid-80s and which still remains unresolved today in a great many other situations.
Πιστεύω πως αυτό αποτελεί απτό παράδειγμα ενός προβλήματος που στην Ιταλία λύθηκε στον κλωστοϋφαντουργικό τομέα μόλις στα μισά της δεκαετίας του'80, αλλά που υφίσταται ακόμη και σήμερα σε πολλούς άλλους τομείς.

Cinema is considered to be a great tool for economic growth, and a tangible example is the”Big Blue”, which made Amorgos known worldwide.
Ο κινηματογράφος θεωρείται ένα εξαιρετικό εργαλείο για την οικονομική ανάπτυξη και ένα απτό παράδειγμα είναι η ταινία«Το Απέραντο Γαλάζιο», το οποίο έκανε την Αμοργό γνωστή παγκοσμίως.

As tangible examples, I mention the excellent cooperation of our two countries for decades now, in different International Organisations and fora, such as the United Nations, the Commonwealth and the Non-Aligned Movement.
Ως απτά παραδείγματα αναφέρω την άριστη συνεργασία των δύο χωρών μας σε διάφορους Διεθνείς Οργανισμούς και βήματα όπως τα Ηνωμένα Έθνη, την Κοινοπολιτεία και το Κίνημα των Αδεσμεύτων, εδώ και δεκαετίες.

Reviving it in the form of long-range precision missiles is the most dramatic and tangible example of the kind of change Multi-Domain Battle can bring- but it's far from the only one.
Η αναγέννηση του στη μορφή πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς είναι το πιο δραματικό και χειροπιαστό παράδειγμα της αλλαγής που φέρνει η MDB, αλλά δεν είναι το μοναδικό.

We will analyze Design as a user-centered problem-solving methodology, presenting innovative approaches that are used by leading companies around the world- tangible examples, best practices, Design Sprints.
Θα παρουσιαστούν καινοτόμες μέθοδοι προσέγγισης, οι οποίες χρησιμοποιούνται από κορυφαίες εταιρίες σε όλο τον κόσμο- απτά παραδείγματα, επιτυχημένες πρακτικές, Design Sprints.

Through our collective efforts, we aim to set up tangible examples of the economy of the commons in action in every region of the country and in every sector of economic activity.
Μέσα από τις συλλογικές μας προσπάθειες στοχεύουμε να συγκροτηθούν απτά παραδείγματα της οικονομίας των κοινών σε δράση σε κάθε περιοχή της χώρας και σε κάθε κλάδο οικονομικής δραστηριότητας.

Such a symbolic move would reassure nervous Central and Eastern European allies by providing a tangible example of NATO solidarity and American commitment to Europe.
Μία τέτοια συμβολική κίνηση θα καθησυχάσει τους νευρικούς συμμάχους στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη παρέχοντας ένα απτό παράδειγμα της αλληλεγγύης του NATO και της αμερικάνικης δέσμευσης στην Ευρώπη.

Instead, the researchers provided a tangible example of how global warming will impact quality of life by showing its effects on a favorite beverage of the working class: Beer.
Αντ' αυτού, οι ερευνητές παρέχουν ένα χειροπιαστό παράδειγμα του πώς η υπερθέρμανση του πλανήτη θα επηρεάσει την ποιότητα ζωής μας, με το να δείχνουν τις συνέπειές της σε ένα αγαπημένο μας ποτό: την μπύρα.

Climate change is one of the most obvious effects of these past developments: breaching the 2 °C target is probably the most tangible example of the risk of going beyond planetary boundaries.
Η κλιματική αλλαγή αποτελεί μία από τις προφανέστερες επιπτώσεις των εν λόγω εξελίξεων: η μη επίτευξη του στόχου των«2 °C» αποτελεί πιθανότατα το πιο απτό παράδειγμα του κινδύνου που ενέχει η υπέρβαση των πλανητικών ορίων.

The large number of the doctoral candidates to be supported is a tangible example of the Government's and Ministry's efforts to reverse the outflow of young scientists abroad, the so-called brain drain.
Ο μεγάλος αριθμός των ΥΔ που θα υποστηριχθούν αποτελεί ένα απτό δείγμα της προσπάθειας που γίνεται από την Κυβέρνηση και το ΥΠΠΕΘ για την αναχαίτιση της μονόπλευρης φυγής νέων επιστημόνων στο εξωτερικό, το λεγόμενο brain drain.