What is the translation of " TECHNICALLY VIABLE " in Greek?

• τεχνικά βιώσιμες
• τεχνικώς βιώσιμες
• τεχνικά βιώσιμα
• τεχνικά βιώσιμο

Examples of using Technically viable in English and their translations into Greek

An initial study has shown the project is technically viable.
Οι μελέτες δείχνουν ότι το έργο είναι τεχνικά βιώσιμο.

That a project is technically viable does not mean that its realization is also worthwhile.
Το γεγονός ότι ένα έργο είναι τεχνικά βιώσιμο, δεν σημαίνει ότι και η πραγματοποίησή του αξίζει.

The calculations undertaken indicate that the project is technically viable.
Οι μελέτες δείχνουν ότι το έργο είναι τεχνικά βιώσιμο.

The best way to be a professional that finds economically and technically viable solutions to the current problems of the Automotive sector.
Ο καλύτερος τρόπος να είστε επαγγελματίας που βρίσκει οικονομικά και τεχνικά βιώσιμες λύσεις στα τρέχοντα προβλήματα του τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας…[-].

(c a) are technically viable from an environmental and social point of view, in accordance with the eligibility criteria set out in Annex II of this regulation.
Γ α είναι τεχνικά βιώσιμες από περιβαλλοντική και κοινωνική άποψη, σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Will also speak out if something is not technically viable: upgrading.
Και δεν θα φοβηθούμε να πούμε, εάν κάτι δεν είναι τεχνικά βιώσιμο: αναβάθμιση hardware.

In addition to being technically viable, safe and offering the most commercially attractive transportation route for shippers, TAP has the enormous advantage of being the shortest new-build pipeline and the most cost-effective route for delivering Shah Deniz II gas into Europe.
Εκτός του ότι είναι ένα τεχνικά βιώσιμο και ασφαλές έργο που προσφέρει την ελκυστικότερη διαδρομή για τους μεταφορείς από εμπορική άποψη, διαθέτει το μεγάλο πλεονέκτημα να αποτελεί τον συντομότερο καινούριο αγωγό και την οικονομικότερη διαδρομή για τη μεταφορά φυσικού αερίου από το κοίτασμα Shah Deniz στην Ευρώπη.

We will also speak out if something is not technically viable: upgrading hardware.
Και δεν θα φοβηθούμε να πούμε, εάν κάτι δεν είναι τεχνικά βιώσιμο: αναβάθμιση hardware.

The aim of this Title is to ensure the good functioning of the internal market while assuring that the risks from substances of very high concern are properly controlled and that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies where these are economically and technically viable.
Σκοπός του παρόντος Τίτλου είναι να εξασφαλισθεί η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, εξασφαλίζοντας ταυτοχρόνως ότι οι κίνδυνοι από τις ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία ελέγχονται επαρκώς και ότι οι ουσίες αυτές αντικαθίστανται τελικά από κατάλληλες εναλλακτικές οικονομικώς και τεχνικώς βιώσιμες ουσίες ή τεχνολογίες.

During a five-year investment period, the Fund aims to invest equity and quasi-equity in economically and technically viable broadband projects(with a focus on new infrastructure projects).
Κατά τη διάρκεια πενταετούς επενδυτικής περιόδου, το Ταμείο σκοπεύει να επενδύσει κεφάλαια σε οικονομικά και τεχνικά βιώσιμα ευρυζωνικά έργα(με επίκεντρο τα νέα έργα υποδομής).

The aim of Title VII Authorsisation is to ensure the good functioning of the internal market while assuring that the risks from substances of very high concern are properly controlled and that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies where these are economically and technically viable.
Σκοπός του παρόντος τίτλου είναι να εξασφαλισθεί η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, εξασφαλίζοντας ταυτοχρόνως ότι οι κίνδυνοι από τις ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία ελέγχονται επαρκώς και ότι οι ουσίες αυτές αντικαθίστανται προοδευτικά από κατάλληλες εναλλακτικές οικονομικώς και τεχνικώς βιώσιμες ουσίες ή τεχνολογίες.

The Commission and the EIB point out that the EFSI Regulation requires the EIAH to support projects to become economically and technically viable, be consistent with Union policies and maximise, where possible.
Η Επιτροπή και η ΕΤΕπ επισημαίνουν ότι ο κανονισμός για το ΕΤΣΕ επιβάλλει στον ΕΚΕΣ την υποχρέωση υποστήριξης έργων ώστε αυτά να καταστούν οικονομικά και τεχνικά βιώσιμα, να είναι συνεπή με τις πολιτικές της Ένωσης και να μεγιστοποιούν.

The objective of that procedure, according to Article 55 of the regulation, is to ensure the good functioning of the internal market while assuring that the risks from substances of very high concern are properly controlled and that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances or technologies where these are economically and technically viable.
Σκοπός του παρόντος τίτλου είναι να εξασφαλισθεί η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, εξασφαλίζοντας ταυτοχρόνως ότι οι κίνδυνοι από τις ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία ελέγχονται επαρκώς και ότι οι ουσίες αυτές αντικαθίστανται προοδευτικά από κατάλληλες εναλλακτικές οικονομικώς και τεχνικώς βιώσιμες ουσίες ή τεχνολογίες.

(16) The EFSI should target investments that are expected to be economically and technically viable, which may entail a degree of appropriate risk, whilst still meeting the particular requirements for EFSI financing.
(16) Το ΕΤΣΕ θα πρέπει να στοχεύει σε επενδύσεις που αναμένεται να είναι οικονομικά και τεχνικά βιώσιμες, οι οποίες ενδέχεται να συνεπάγονται έναν βαθμό κατάλληλου κινδύνου, και παράλληλα να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις χρηματοδότησης από το ΕΤΣΕ.

Google estimates that roughly 80% of all rooftops that were analyzed are“technically viable” for solar.
Η εταιρεία ισχυρίζεται ότι το 79 τοις εκατό όλων των στεγών που αναλύθηκαν είναι«τεχνικά βιώσιμες» για ηλιακή ενέργεια.

(16) The EFSI should target investments that are expected to be economically and technically viable, which may entail a degree of appropriate risk, whilst still meeting and offer significant potential for creating jobs.
(16) Το ΕΤΣΕ θα πρέπει να στοχεύει σε επενδύσεις που αναμένεται να είναι οικονομικά και τεχνικά βιώσιμες, οι οποίες ενδέχεται να συνεπάγονται έναν βαθμό κατάλληλου κινδύνου, και παράλληλα να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις χρηματοδότησης από το ΕΤΣΕ.

Vice-President Katainen said:"EFSI financing is available to support and already supports agricultural SMEs and economically and technically viable projects in the agri-food sectors.
Ο Αντιπρόεδρος κ. Κατάινεν δήλωσε σχετικά:«Η χρηματοδότηση από το ΕΤΣΕ διατίθεται και ήδη στηρίζει αγροτικές ΜΜΕ καθώς και οικονομικά και τεχνικά βιώσιμα έργα στους τομείς των τροφίμων γεωργικής προέλευσης.

(16) The EFSI should target investments that are expected to be socially, economically and technically viable and create an added value, which may entail a degree of appropriate risk, whilst still meeting the particular requirements for EFSI financing.
(16) Το ΕΤΣΕ θα πρέπει να στοχεύει σε επενδύσεις που αναμένεται να είναι οικονομικά και τεχνικά βιώσιμες, οι οποίες ενδέχεται να συνεπάγονται έναν βαθμό κατάλληλου κινδύνου, και παράλληλα να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις χρηματοδότησης από το ΕΤΣΕ.

I believe we should strongly criticise the fact that a communication issued by the Commission does not seek to follow the path of what is technically viable and most environmentally compatible.
Πιστεύω ότι πρέπει να ασκηθεί έντονη κριτική στο γεγονός ότι η ανακοίνωση που εξέδωσε η Επιτροπή δεν επιδιώκει να ακολουθήσει τον δρόμο του τι είναι τεχνικά βιώσιμο και περισσότερο συμβατό προς το περιβάλλον.

Available' techniques means those developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs and advantages, whether or not the techniques are used or produced inside the territory of the Party in question, as long as they are reasonably accessible to the operator;
Διαθέσιμες» τεχνικές είναι οι αναπτυχθείσες σε κλίμακα που επιτρέπει την εφαρμογή τους εντός του οικείου βιομηχανικού κλάδου, με οικονομικά και τεχνικά βιώσιμες συνθήκες, λαμβανομένων υπόψη του κόστους και των πλεονεκτημάτων, ανεξαρτήτως αν οι ως άνω τεχνικές χρησιμοποιούνται ή παράγονται εντός της επικράτειας, εφόσον εξασφαλίζεται η πρόσβαση του φορέα εκμετάλλευσης σ' αυτές με λογικούς όρους.

European Commission's Vice-President Katainen reinforced this message at the conference saying:"EFSI financing is available to support and already supports agricultural SMEs and economically and technically viable projects in the agri-food sectors.
Ο Αντιπρόεδρος κ. Κατάινεν δήλωσε σχετικά:«Η χρηματοδότηση από το ΕΤΣΕ διατίθεται και ήδη στηρίζει αγροτικές ΜΜΕ καθώς και οικονομικά και τεχνικά βιώσιμα έργα στους τομείς των τροφίμων γεωργικής προέλευσης.

(16) The EFSI should target investments that are expected to be economically, socially and environmentally sustainable and technically viable, which may in some cases entail a high degree of appropriate risk, whilst still meeting the particular requirements for EFSI financing.
(16) Το ΕΤΣΕ θα πρέπει να στοχεύει σε επενδύσεις που αναμένεται να είναι οικονομικά και τεχνικά βιώσιμες, οι οποίες ενδέχεται να συνεπάγονται έναν βαθμό κατάλληλου κινδύνου, και παράλληλα να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις χρηματοδότησης από το ΕΤΣΕ.

In my opinion, the time has come to find out who is responsible for this delay, make an in-depth assessment of the situation and find solutions that will make this project technically viable and restore its already weakened credibility.
Πιστεύω ότι ήρθε η ώρα να βρούμε ποιος είναι υπεύθυνος για αυτή την καθυστέρηση, να κάνουμε μια σε βάθος εκτίμηση της κατάστασης και να βρούμε λύσεις που θα καταστήσουν αυτό το πρόγραμμα τεχνικά βιώσιμο και θα αποκαταστήσουν την ήδη αποδυναμωμένη αξιοπιστία του.

Available' techniques means those developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs and advantages, whether or not the techniques are used or produced inside the territory of the Party in question, as long as they are reasonably accessible to the operator;
Ως«διαθέσιμες τεχνικές» νοούνται οι αναπτυχθείσες σε κλίμακα που επιτρέπει την εφαρμογή τους εντός του οικείου βιομηχανικού κλάδου, υπό οικονομικώς και τεχνικώς βιώσιμες συνθήκες, λαμβανομένων υπόψη του κόστους και των πλεονεκτημάτων, ανεξαρτήτως του αν οι ως άνω τεχνικές χρησιμοποιούνται ή παράγονται εντός του οικείου κράτους μέλους, εφόσον εξασφαλίζεται η πρόσβαση του φορέα εκμετάλλευσης σε αυτές με λογικούς όρους.

Available' techniques means those techniques that are accessible to the operator and that are developed on a scale that allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs and advantages; and.
Ο όρος«διαθέσιμες» τεχνικές σημαίνει εκείνες τις τεχνικές που είναι προσπελάσιμες στο φορέα και αναπτύσσονται σε κλίμακα που επιτρέπει εφαρμογή στο σχετικό βιομηχανικό τομέα, κάτω από οικονομικώς και τεχνικώς βιώσιμες συνθήκες, λαμβάνοντας υπόψη το κόστος και τα πλεονεκτήματα, και.

AVAILABLE technology means those developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs and advantages.
Ο όρος«διαθέσιμες» τεχνικές σημαίνει εκείνες τις τεχνικές που είναι προσπελάσιμες στο φορέα και αναπτύσσονται σε κλίμακα που επιτρέπει εφαρμογή στο σχετικό βιομηχανικό τομέα, κάτω από οικονομικώς και τεχνικώς βιώσιμες συνθήκες, λαμβάνοντας υπόψη το κόστος και τα πλεονεκτήματα, και.