What is the translation of " TESTING AND VALIDATION " in Greek?

• δοκιμής και επικύρωσης
• δοκιμή και επικύρωση
• έλεγχο και την επικύρωση

Examples of using Testing and validation in English and their translations into Greek

Road testing and validation will be key to‘consumer confidence'.
Δρόμου δοκιμής και επικύρωσης θα είναι κλειδί για την«εμπιστοσύνη του καταναλωτή».

Making use of the C-Roads platform to coordinate C-ITS implementation at operational level, including testing and validation.
Αξιοποίηση της πλατφόρμας C-Roads για τον συντονισμό της εφαρμογής των C-ITS σε επιχειρησιακό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης της δοκιμής και της επικύρωσης.

VALIDATION Automakers need to develop testing and validation methods that account for the wide range of technologies used in driverless cars.
Οι αυτοκινητοβιομηχανίες πρέπει να αναπτύξουν μεθόδους δοκιμής και επικύρωσης για το ευρύ φάσμα των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται στο πρόγραμμα αυτόνομης οδήγησης.

The glide flight is the first major step for SS2, it will take around two more years of testing and validation until the first commercial flights.
Η ελεύθερη πτήση είναι το πρώτο σημαντικό βήμα για το SS2, θα χρειαστούν περίπου 2 ακόμα χρόνια δοκιμών και πιστοποίησης μέχρι να ξεκινήσουν οι πρώτες εμπορικές πτήσεις με επιβάτες.

After stringent testing and validation, we recommend CAPP product offers to ensure we are responsive and flexible with our solutions.
Έπειτα από διεξοδικές δοκιμές και πιστοποιήσεις, συνιστούμε τα προϊόντα που προσφέρονται στο πλαίσιο του προγράμματος CAPP, ώστε να διασφαλίσουμε ανταπόκριση και ευελιξία στις λύσεις μας.

This may include basic and applied research, technology development and integration, testing and validation on a small-scale prototype in a laboratory or simulated environment;
Μπορεί να περιλαμβάνει βασική και εφαρμοσμένη έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και ενοποίηση, δοκιμή και επικύρωση σε πρωτότυπο μικρής κλίμακας σε εργαστήριο ή σε περιβάλλον προσομοίωσης·.

After internal testing and validation, the next step is a Targeted release(formerly known as First release) to customers who opt in.
Μετά τον εσωτερικό έλεγχο και την επικύρωση, το επόμενο βήμα είναι μια Στοχευμένη κυκλοφορία(παλαιότερα γνωστή ως Πρώτη κυκλοφορία) για τους πελάτες που επιλέγουν να συμμετάσχουν.

For this purpose they may include applied research, technology development and/or method/tool and integration, testing and validation on a small-scale prototype in a laboratory or simulated environment.
Μπορεί να περιλαμβάνουν βασική και εφαρμοσμένη έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και ενοποίηση, δοκιμή και επικύρωση σε πρωτότυπο μικρής κλίμακας σε εργαστήριο ή σε περιβάλλον προσομοίωσης.

NASA aims to accelerate the final testing and validation of these advanced concepts and technologies through its New Aviation Horizons initiative.
Η NASA στοχεύει να επιταχύνει την τελική δοκιμή και επικύρωση αυτών των προηγμένων ιδεών και τεχνολογιών μέσω της πρωτοβουλίας της, New Aviation Horizons.

Other research priorities include user acceptance, design of a safe human-machine interface, road infrastructure to support automation and testing and validation procedures of automated driving functions.
Άλλες ερευνητικές προτεραιότητες περιλαμβάνουν την αποδοχή από τους χρήστες, τον σχεδιασμό μιας ασφαλούς διεπαφής ανθρώπου-μηχανής, την ανάπτυξη οδικών υποδομών για την υποστήριξη του αυτοματισμού και την εφαρμογή διαδικασιών δοκιμής και επικύρωσης για λειτουργίες αυτοματοποιημένης οδήγησης.

Member States should join the C-Roads platform for testing and validation, ensuring the interoperability of Day 1 C-ITS services across the EU.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμμετέχουν στην πλατφόρμα C-Roads για τη δοκιμή και την επικύρωση, ώστε να διασφαλισθεί η διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών C-ITS του αρχικού καταλόγου(Day 1) σε όλη την ΕΕ.

The next stages of the project- through 2019- will see the prototype's development shift from digital and dynamometer environments on to the track, for performance testing and validation in a range of real driving conditions.
Στα επόμενα στάδια της ανάπτυξης του μοντέλου και μέχρι το 2019, θα συνεχιστεί η εξέλιξη του πρωτοτύπου από το ψηφιακό περιβάλλον και το δυναμόμετρο, σε περιβάλλον πίστας για δοκιμές επιδόσεων και επικύρωσης δεδομένων, σε μια σειρά από πραγματικές συνθήκες οδήγησης.

You can streamline the testing and validation of Windows updates against installed applications by using the Update Compatibility Evaluator components that are included in the Application Compatibility Toolkit(ACT).
Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε τον έλεγχο και την επικύρωση των ενημερωμένων εκδόσεων των Windows από τις εγκατεστημένες εφαρμογές χρησιμοποιώντας το Ενημερωμένη έκδοση συμβατότητας υπολογισμού τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο.

Pilot Prototyping, Testing, Validation& DemonstrationTypically, integrated systems will be commissioned at pilot sites for elaborate testing and validation, possible further developments and refinements, followed by their final demonstration.
Πιλοτική προτυποποίηση, δοκιμή, επικύρωση και επίδειξηΤυπικά, ολοκληρωμένα συστήματα θα πρέπει να ανατεθεί σε πιλοτικές περιοχές για περίτεχνα δοκιμή και επικύρωση, πιθανές περαιτέρω εξελίξεις και βελτιώσεις, που ακολουθείται από την τελική επίδειξή τους.

The services were buying dozens of the jets that had to be partially re-built due to structural and design issues never foreseen under the concept of‘concurrency,' where a system is put into production before testing and validation.
Οι υπηρεσίες αγοράζαν δεκάδες πίδακες που ανακατασκευάστηκαν μερικώς λόγω δομικών και σχεδιαστικών προβλημάτων που δεν προβλέπονταν ποτέ με την έννοια της«ταυτόχρονης λειτουργίας», όπου ένα σύστημα τίθεται σε λειτουργία πριν από τη δοκιμή και την επικύρωση.

For the DEMO project, a technological experiment which should serve as a model for future industrial fusion reactors, the testing and validation of materials and technologies will continue and the reactor design phase will advance.
Όσον αφορά το DEMO, τεχνολογική δοκιμαστική εφαρμογή που θα χρησιμεύσει ως μοντέλο για μελλοντικούς βιομηχανικούς αντιδραστήρες σύντηξης, θα συνεχιστούν η φάση δοκιμής και επικύρωσης των υλικών και τεχνολογιών, καθώς και η φάση σχεδιασμού του αντιδραστήρα.

All of the products are developed in collaboration with global medical experts, who play an active role in simulation design, content definition, and product testing and validation.
Όλα τα προϊόντα που έχουν αναπτυχθεί σε συνεργασία με παγκοσμίως αναγνωρισμένους ιατρούς, οι οποίοι διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στο σχεδιασμό της προσομοίωσης, τον ορισμό του περιεχομένου, καθώς και τον έλεγχο των προϊόντων και την επικύρωση της χρησιμότητάς τους.

Intel, Microsoft and our partners have been working closely together on testing and validation to ensure delivery of a high-quality experience across the nearly 200 Intel-based designs that will start launching in October.".
H Intel, η Microsoft και οι συνεργάτες μας, εργάζονται στενά σε δοκιμαστικούς ελέγχους καθώς και σε ελέγχους επικύρωσης, ώστε να εξασφαλίσουν, πως οι χρήστες θα έχουν μια εμπειρία υψηλής ποιότητας, επιλέγοντας ανάμεσα στα 200 designs, τα οποία πρόκειται να κυκλοφορήσουν τον Οκτώβριο.

Industrial Automation, Simulation& OptimisationOur services include process automation projects for industrial clients, including system specification, integration, testing and validation, commissioning and acceptance testing..
Βιομηχανικοί Αυτοματισμοί, Προσομοίωση και ΒελτιστοποίησηΟι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν τις διαδικασίες για έργα αυτοματισμού για τους βιομηχανικούς πελάτες, συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών του συστήματος, ολοκλήρωσης, ελέγχου και επικύρωσης, θέση σε λειτουργία και δοκιμή αποδοχής.

Knowing localization would result in a lot of project management overhead, testing, and validation, the Trello team was looking for a single solution that would support all of their localization efforts and satisfy the needs of each department, from development to marketing.
Η ομάδα της Trello γνώριζε ότι η τοπικοποίηση θα οδηγήσει σε πολλές εργατοώρες διαχείρισης έργου, δοκιμές και επικυρώσεις και αναζητούσε μία λύση που θα υποστήριζε όλες τις ανάγκες τοπικοποίησης της εταιρείας καθώς και τις ανάγκες κάθε τμήματος, από την ανάπτυξη έως το μάρκετινγκ.

In the next stages of the development of the model and by 2019, the evolution of the prototype from the digital environment and the dynamometer, in a racetrack environment for performance testing and validation, will continue in a number of real driving conditions.
Στα επόμενα στάδια της ανάπτυξης του μοντέλου και μέχρι το 2019, θα συνεχιστεί η εξέλιξη του πρωτοτύπου από το ψηφιακό περιβάλλον και το δυναμόμετρο, σε περιβάλλον πίστας για δοκιμές επιδόσεων και επικύρωσης δεδομένων, σε μια σειρά από πράγματα.

The evidence suggests that a persistent systemic failure remains at the testing and validation stage of demonstration of new technologies(e.g. Key Enabling Techologies), especially when innovation is the result of the integration of complementary regional specialisations creating innovative value chains.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι εξακολουθεί να υπάρχει μια επίμονη συστηματική αποτυχία στο στάδιο δοκιμών και επικύρωσης της επίδειξης νέων τεχνολογιών(π.χ. βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής), ειδικά όταν η καινοτομία είναι αποτέλεσμα της ενσωμάτωσης συμπληρωματικών περιφερειακών ειδικοτήτων που δημιουργούν καινοτόμες αλυσίδες αξίας.

These objectives are pursued following a participatory approach, creating permanent networks of stakeholders(schools, research centres, enterprises, NGO, social actors, institutions and public authorities) actively involved in the improvement, testing and validation of the educational tools.
Οι στόχοι αυτοί ακολουθούνται από μια συμμετοχική προσέγγιση, δημιουργώντας μόνιμα δίκτυα ενδιαφερομένων(σχολεία, ερευνητικά κέντρα, επιχειρήσεις, ΜΚΟ, κοινωνικοί φορείς, θεσμοί και δημόσιες αρχές) που συμμετέχουν ενεργά στη βελτίωση, τη δοκιμή και την επικύρωση των εκπαιδευτικών εργαλείων.

Experimental development may comprise prototyping, demonstrating, piloting, testing and validation of new or improved products, processes or services in environments representative of real life operating conditions where the primary objective is to make further technical improvements on products, processes or services that are not substantially set.
Η πειραματική ανάπτυξη μπορεί να περιλαμβάνει την κατασκευή πρωτοτύπων, την επίδειξη, την πιλοτική λειτουργία, τη δοκιμή και επικύρωση νέων ή βελτιωμένων προϊόντων, διεργασιών ή υπηρεσιών σε αντιπροσωπευτικά περιβάλλοντα πραγματικών συνθηκών λειτουργίας, στα οποία ο πρωταρχικός στόχος συνίσταται στην υλοποίηση περαιτέρω τεχνικών βελτιώσεων σε προϊόντα, διεργασίες ή υπηρεσίες που δεν έχουν διαμορφωθεί 4.

The Commission intends to use the C-Roads platform set up in October 2016 and currently with an adherence of 12 EU Member States to coordinate implementation of deployment of C-ITS Services, testing and validation to ensure interoperability and to develop system tests.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα C-Roads, η οποία δημιουργήθηκε τον Οκτώβριο του 2016 και έχουν ήδη προσχωρήσει σε αυτή 12 κράτη μέλη της ΕΕ, για τον συντονισμό της υλοποίησης των φάσεων εγκατάστασης των υπηρεσιών C-ITS, δοκιμής και επικύρωσης, με στόχο την εξασφάλιση της διαλειτουργικότητας και την ανάπτυξη δοκιμών του συστήματος.

Along with the use of advanced CFD, wind tunnel and real world testing, the development team also employed computerized lap-time simulation models of some of the world's most legendary proving grounds that could then be run on chassis- dynamometers allowing testing and validation of computer models for thermal management.
Παράλληλα με τη χρήση προηγμένου CFD, της αεροδυναμικής σήραγγας και των δοκιμών σε πραγματικές συνθήκες, η ομάδα εξέλιξης χρησιμοποίησε υπολογιστικά μοντέλα προσομοίωσης χρόνων γύρου σε μερικές από τις πιο θρυλικές πίστες στον κόσμο που μπορούσαν στη συνέχεια να‘τρέξουν' σε δυναμόμετρα με στόχο τις δοκιμές και την αξιολόγηση των υπολογιστικών μοντέλων θερμικής διαχείρισης.

Upon completion of the EGNOS testing and technical validation, new financial arrangements shall be required to be in place.
Μετά την ολοκλήρωση των δοκιμών και της τεχνικής επικύρωσης του Egnos, πρέπει να θεσπισθούν νέες χρηματοδοτικές ρυθμίσεις.

C-ITS deployment initiatives should complete their C-ITS communication profiles and publish them together with the testing and applicable validation standards.
Με τις πρωτοβουλίες εγκατάστασης των C-ITS πρέπει να συμπληρωθούν τα προφίλ επικοινωνίας C-ITS και να δημοσιευθούν μαζί με τις δοκιμές και τα εφαρμοστέα πρότυπα επικύρωσης.

Cisco's Nexus, WAAS and Optimization Services have been enhanced to include Performance and Validation Testing.
Οι υπηρεσίες Nexus, WAAS και Optimization της Cisco έχουν βελτιωθεί για να συμπεριλάβουν δοκιμές απόδοσης και έγκρισης.

(a) ESA shall contribute through the implementation of its Advanced Research in Telecommunication Systems(ARTES) Programme, in particular element 9, which includes the technical developments of EGNOS and its operation for testing and technical validation purposes;
Η ΕΥΔ συμβάλει με την εφαρμογή του προγράμματός της Artes(πρόγραμμα έρευνας προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων), ιδίως με την εφαρμογή του στοιχείου 9, το οποίο περιλαμβάνει τις τεχνικές εξελίξεις του Egnos και τη λειτουργία του για σκοπούς δοκιμών και τεχνικής επικύρωσης 7.