What is the translation of " TESTING AND VALIDATION " in Portuguese?

• testes e validação
• ensaio e validação
• teste e validação

Examples of using Testing and validation in English and their translations into Portuguese

Testing and validation Activity III.
Ensaio e validação acção III.

The system is still in the testing and validation phase.
O sistema ainda se encontra em fase de teste e validação.

Testing and validation of the LCA tool using selected pilot buildings in SUDOE area.
Testar e validar a ferramenta informática de ACV em edifícios piloto seleccionados na área SUDOE.

Optimization of functionalities after testing and validation.
Optimização das funcionalidades após teste e validação.

Real-life testing and validation at your site.
Testes reais e validação em seu local.

Accelerate time-to-market by enabling parallel software development, testing and validation.
Agilize o lançamento no mercado por meio do desenvolvimento paralelo de software, testes e validação.

Development, testing and validation of design tools to support the integration of EV systems.
Desenvolvimento, ensaio e validação de instrumentos de concepção para o apoio da integra ção de EV.

We want to provide our clients functional parts they can use for testing and validation,” said Hlavin.
Desejamos fornecer aos nosso clientes peças funcionais que eles possam usar para testes e validação”, disse Hlavin.

Within the context of testing and validation, the CoLT testing team relies on measurement technology from HBM.
Dentro do contexto de ensaio e validação, a equipe de teste da CoLT confiou na tecnologia de medição da HBM.

Improving the guidelines for clinical practice depends on a broad testing and validation process.
O aperfeiçoamento das diretrizes para a prática clínica depende de um amplo processo de testagem e validação.

Vodafone is working with manufacturers in the testing and validation phases of these handsets, with a view to commercialising them.
A Vodafone está a trabalhar em conjunto com os fabricantes nas fases de testes e validação destes equipamentos tendo em vista a sua disponibilização comercial.

If a manual system Is being replaced, the two should be run In parallel for a time, as a part of this testing and validation.
Caso se esteja a substituir um sistema manual, devem ambos manter-se em funcionamento durante algum tempo para efeitos dos referidos teste e validação.

Dell EMC performs ongoing interoperability testing and validation of the entire infrastructure stack.
A Dell EMC executa testes contínuos de interoperabilidade e validação de toda a pilha de infraestrutura.

Ongoing testing and validation of the concepts on the basis of a shared resource('test-bed') and selected experimental implementations.
Ensaios em curso e validação dos conceitos com base na repartição de recursos« bancos de ensaio» e ensaios experimentais seleccionados.

A control system based on computer is designed for testing and validation, proceeding initially to identify the system to be controlled.
Um sistema de controle baseado em computador é elaborado para a realização dos testes e validação, procedendo-se inicialmente a identificação do sistema a ser controlado.

AVL(Advanced Validation Labs) is a technology services company specializing in the pre-production and post-production testing and validation of memory to industry OEMs.
A AVL(Advanced Validation Labs) é uma empresa de serviços de tecnologia especializada em testes de pré-produção e pós-produção e validação de memória para as OEMs do setor.

LiCO automatically runs testing and validation once your training is complete, and even show you the performance of your model while it is in progress.
O LiCO executa testes e validações automaticamente assim que o treinamento é concluído e até mostra o desempenho do seu modelo enquanto ele está em andamento.

Timken helps customers identify the best solutions, so they can minimize testing and validation and get products to market faster.
A Timken ajuda os clientes a identificarem as melhores soluções, para que possam minimizar os testes e validação e coloquem seus produtos no mercado de maneira mais rápida.

Robust, end-to-end testing and validation services ensure your product meets the needs of demanding users and intensive use cases.
Os serviços completos e eficientes de teste e validação garantem que seu produto atenda às necessidades de usuários exigentes e casos de uso intensivo.

Well-annotated(emotion-tagged) media content of facial behavior is essential for training, testing, and validation of algorithms for the development of expression recognition systems.
Um conteúdo de mídia devidamente rotulado(especificando a emoção) é essencial para o treinamento, teste e validação de algoritmos para o reconhecimento, análise e síntese de expressões faciais.

The data used for training, testing and validation of the neural networks derive from atmospheric dispersion experiments already established in the literature i.e. copenhagen, cabauw, hanford 64, hanford 67.
Os dados utilizados para as fases de treinamento, teste e validação das redes neurais são oriundos de experimentos de dispersão atmosférica já consagrados na lit.

The development of the activity conducted by IDI moves to our clients in accordance with procedures characterization, testing and validation of new assessment solutions to productivity improvements.
O desenvolvimento realizado pela actividade de IDI é transposto para os nossos clientes de acordo com procedimentos de caracterização, ensaio e validação das novas soluções com avaliação de melhorias da produtividade.

Microsoft is completing final testing and validation of AMD-specific updates for Windows client and server operating systems, which are expected to be released through their standard update process.
A Microsoft está concluindo os testes finais e a validação de atualizações específicas da AMD para sistemas operacionais Windows cliente e servidor, que devem ser lançados pelo processo de atualização padrão.

Odessa consultants work with the customer to assist with source-to-target data mapping, data loads and reconciliation testing and validation.
Os consultores da Odessa trabalham com o cliente para ajudar com o mapeamento de dados desde a origem até o destino, com o carregamento de dados e com testes de reconciliação e de validação.

This dissertation describes the stages of development, testing and validation used in the modernization of an industrial analog bench for the characterization of magnetic materials.
Esta dissertação descreve as etapas de desenvolvimento, testes e validação empregadas na modernização de uma bancada analógica industrial para a caracterização de materiais magnéticos.

Currently, more than 3,000 academics use the simulation software provided by ESSS to perform virtual analyzes ranging from the concept and design phase of products to the testing and validation phase.
Atualmente, mais de três mil acadêmicos utilizam os softwares de simulação fornecidos pela ESSS para realizar análises virtuais que vão desde a fase de conceito e projeto de produtos até a fase de testes e validação.

Iii testing and validation of advanced learning technology concepts based on systems integration and communications; promotion of interoper ability of learning technology equipment, software and services; and..
Ensaiar e validar concepções de tecnologias avançadas de ensino, baseadas na integração de sistemas e nas comunicações: promover a interoperacionalidade dos equipamentos, do«software» e dos serviços, no domínio das tecnologias do ensino;

For example, a dedicated individual(s) may apply all system upgrades, a Quality Assurance(QA) team may perform testing and validation, and one or more technical writers may be responsible for all technical documentation written for a company.
Por exemplo, uma pessoa poderia estar dedicada a aplicar todas as atualizações dos sistemas, uma equipe de qualidade executaria os testes e validações, e um ou mais redatores técnicos seriam responsáveis por toda a documentação técnica escrita.

The data for training, testing and validation of the neural model demand forecast were obtained from secondary sources, which are: the urban mobility research 2012 in the rmsp; and the data base of entry passenger at subway and train stations.
Os dados para o treinamento, teste e validação do modelo neural de previsão de demanda foram obtidos de fontes secundárias, sendo elas: a pesquisa de mobilidade urbana 2012 na rmsp; e a base de dados de entrada de passageiros nas estações de metrô e trem.

Further research on co-operative systems is needed to evolve from basic conceptual models towards integrated systems enabling functional testing and validation to take place. Traveller and traffic informatio n have become key services for improving access to transport services.
É necessária mais investigação sobre sistemas cooperativos para se passar dos modelos conceptuais básicos a sistemas integrados que permitam o ensaio e a validação funcionais. As informações de tráfego e informações aos viajantes tornaram-se serviços essenciais para melhorar o acesso aos serviços de transporte.