What is the translation of " TESTING AND VALIDATION " in Romanian?

• testare şi validare

Examples of using Testing and validation in English and their translations into Romanian

Testing and validation.
Testare şi validare.

WP 5 Horizontal testing and validation.
În cadrul WP 5 Testarea orizontală și validare.

Testing and validation of new care processes is essential, as is certification and standardisation.
Testarea și validarea unor noi procese medicale sunt esențiale, la fel ca certificarea și standardizarea.

This was the beginning- still largely unnoticed of the public- of detailed testing and validation series.
Acesta a fost începutul- încă trecut cu vederea de către public- a testelor detaliate și a seriilor de validare.

Activity III.1 The testing and validation of the software component functionality/ A.3.6.
Activitatea III.1 Testarea si validarea functionalitătii componentelor software/ A.3.6.

We performed the localization of the solution, which involved the translation of 500,000 words in 15 days, followed by a phase of on-site testing and validation.
Noi am realizat localizarea soluţiei, care a implicat traducerea a 500.000 de cuvinte în 15 zile, urmată de o fază de testare şi validare în teren.

The testing and validation of these tools during the pilot-trainings organized in Romania and Portugal.
Testarea și validarea acestor dispozitive pe parcursul formărilor-pilot organizate în România și Portugalia.

The evidence suggests that a persistent systemic failure remains at the testing and validation stage of demonstration of new technologies e.g.
Sunt dovezi că eșecul sistemic continuă să persiste în etapa de validare și demonstrație a noilor tehnologii de ex.

Testing and validation: IT managers want to know that applications deployed in their environment are appropriate for the enterprise.
Testare și validare: Managerii IT doresc să știe că aplicațiile implementate în mediul lor sunt corespunzătoare pentru companie.

This equipment is used for heat exchangers testing and validation as well as for new solutions development in research.
Folosim acest echipament atât la testarea şi validarea schimbătoarelor de căldură, cât şi în cercetare, pentru dezvoltarea de soluţii noi.

Testing and validation of knowledge take place at Bloom's taxonomy level 4(analyzing) and level 5(evaluating), reflecting the focus on integration when compared with the ITIL® 2011 intermediate qualifications.
Testarea și validarea cunoștințelor are loc la nivelul taxonomiei Bloom 4(analiză) și la nivelul 5(evaluarea), reflectând accentul pe integrare în comparație cu calificările intermediare ITIL® 2011.

While we have identified the most reliable methods of testing and validation of the accommodation units in order to ensure clear, and finally, the perfect service.
În timp, am identificat metodele cele mai sigure de testare şi validare a punctelor de cazare, cu scopul evident de a asigura, în final, servicii desăvârşite.

The development of screening programmes depends on the identification of early biomarkers of risk and of disease onset, and their deployment depends on the testing and validation of screening methods and programmes.
Dezvoltarea programelor de depistare a bolii depinde de identificarea timpurie a biomarkerilor de risc și de declanșare a bolii, iar utilizarea acestora depinde de testarea și validarea metodelor și programelor de depistare.

Through extensive engineering, testing and validation, we are able to develop superior suspension components for a wide variety of industries.
Prin inginerie, testare şi validare extinsă, putem să dezvoltăm componente superioare pentru suspensii pentru o gamă largă de domenii.

Among others, platform building requires the development of reference architectures and their gradual implementation, testing and validation in evolving ecosystems that trigger broad value creation27.
Printre altele, crearea de platforme necesită dezvoltarea unor arhitecturi de referință și implementarea treptată a acestora, testarea și validarea în ecosisteme aflate în evoluție care stimulează crearea de valoare pe scară largă27.

Every board is subjected to rigorous testing and validation procedures, including warp and drop tests- so you know that TUF X299 Mark 1 will stand up to whatever you throw at it.
Fiecare placă este supusă unor proceduri foarte riguroase de testare și validare, inclusiv teste de îndoire și cădere- astfel încât veți putea fi siguri de faptul că TUF X299 Mark 1 va rezista, indiferent de condițiile de utilizare.

For the DEMO project, a technological experiment which should serve as a model for future industrial fusion reactors, the testing and validation of materials and technologies will continue and the reactor design phase will advance.
În ceea ce priveşte proiectul DEMO, un experiment tehnologic care va trebui să servească drept model pentru viitoarele reactoare de fuziune industriale, vor urma faza de testare şi de validare a materialelor şi a tehnologiilor şi cea a conceperii reactorului.

For this possibility to be used effectively, the specific IPR rules for security research, which allow the Commission to use these IPR on fair and reasonable grounds, are a necessary feature, in order to be able to exploit security research results in subsequent testing and validation.
Pentru utilizarea efectivă a acestei posibilități, normele specifice privind DPI pentru cercetarea în materie de securitate, care să permită Comisiei să utilizeze aceste DPI în condiții corecte și rezonabile, reprezintă o necesitate, pentru a se putea exploata rezultatele cercetării în materie de securitate prin testare și validare ulterioară.

In this context the Commission envisages supporting the testing and validation of IPv6 related applications in trials, funded as part of the CIP beginning in 2009.
În acest context, Comisia are în vedere susţinerea testării şi validării aplicaţiilor IPv6, testările urmând a fi finanţate, de la începutul anului 2009, ca parte din CIP.

The role of testing and validation of results is the responsibility of partner P3(SME), which assures the implementing of management at the farm level, organizing and conducting of demonstration crops, monitoring of the crop vegetation status, ensuring so the most significant pole of dissemination of the innovative solutions offered by the project.
Rolul testării și validării rezultatelor revine partenerului P3(IMM-ul) care implementează managementul la nivel de fermă, organizează şi realizează loturile demonstrative, monitorizează starea culturilor proprii, asigurând totodată polul cel mai semnificativ de diseminarea soluțiilor inovative oferite de către proiect.

Fairs Contact RAAL is an integrated company and the design, sizing and simulation, testing and validation, prototype manufacturing, tool and die design and manufacturing, serial production activities are carried out"in house".
Târguri Contact RAAL este o companie integrată, activităţile de proiectare, dimensionare şi simulare, testare şi validare, execuţie prototipuri, proiectare şi executie sdv-uri, producţie de serie, desfășurându-se“inhouse”.

Financial assistance in these areas should in particular support actions promoting cross-border joint operations, access to and exchange of information, exchange of best practices, facilitated and secure communication and coordination, training and exchange of staff, analytical, monitoring and evaluation activities, comprehensive threat and risk assessments, awareness raising activities, testing and validation of new technology, forensic science research and the acquisition of technical interoperable equipment.
Asistența financiară pentru aceste domenii ar trebui să sprijine în special acțiunile de promovare a operațiunilor comune transfrontaliere, accesul la informații și schimbul de informații, schimbul de bune practici, facilitarea și securitatea comunicării și a coordonării, formarea și schimbul de personal, activitățile analitice, de monitorizare și de evaluare, evaluările detaliate ale amenințărilor și riscurilor, activitățile de sensibilizare, testarea și validarea noilor tehnologii, cercetarea criminalistică și achiziționarea de echipamente tehnice interoperabile.

Overall, the new vehicles have been subjected to the same testing and validation that Volvo Trucks applies to all its engines and vehicles, including crash and durability tests and extensive field tests, in both hot and cold climates, and at high altitude.
În ansamblu, noile vehicule au fost supuse acelorași teste și validări pe care Volvo Trucks le aplică tuturor motoarelor și vehiculelor sale, inclusiv unor teste de rezistență la impact și de durabilitate și unor teste extinse în câmp, atât în cadrul unui climat cald, cât și al unuia rece, la altitudine ridicată.

Bolster the standards of European leadership in sustainable and safe nanotechnology applications, in terms of metrology and testing and validation of existing protocols, inter alia by making use of pre-normative and co-normative research;
Restabilirii nivelurilor de leadership european în ceea ce priveşte aplicaţiile nanotehnologiilor durabile şi sigure în materie de metrologie şi de testări de validare ale protocoalelor existente, inclusiv prin intensificarea cercetărilor pre şi conormative;

Model creation, testing and results validation.
Crearea, testarea si validarea modelului.

The objective of the CEATF project is to provide a unique infrastructure in Europe to allow the required testing, validation and approval processes to be carried out for high-speed rolling stock.
Obiectivul proiectului CEATF constă în furnizarea unei infrastructuri unice în Europa care să permită realizarea proceselor de testare, validare și omologare impuse pentru materialul rulant de mare viteză.

WP 5 Validation and testing.
În cadrul WP 5 Validare și testare.

WP5- Testing, validation and adapting the training package.
WP5- Testarea, validarea şi adaptarea pachetului de instruire.

It shall assist the Commission in the validation and testing of the CECIS.
Acesta asistă Comisia la validarea şi testarea SCCIU.

Environment techniques- The evaluation, validation and technology testing.
Tehnologii de Mediu- Evaluarea, verificarea si testarea tehnologiilor.