Examples of using
Testing and validation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Testing and validation of Pure Steam.
Comprobación y validación del vapor puro.
This stage covers product testing and validation.
Esta etapa cubre la prueba y validación del producto.
Testing and validation of satellite modules.
Pruebas y validaciones de módulos de satélite.
Speed up design, testing and validation processes.
Agilizar los procesos de diseño, ensayo y validación.
Testing and validation of application security.
Prueba y validación de la seguridad de las aplicaciones.
Monitoring the level of preparedness, testing and validation.
Supervisar el nivel de preparación, pruebas y validaciones.
Preparatory testing and validation for the QB50 mission.
Ensayo y validación preparatorios de la misión QB50.
Flexibility and Precision in Testing and Validation.
Flexibilidad y precisión en pruebas y validación.
Sufficient testing and validation are required for such models.
Se requieren pruebas y validación suficientes para estos modelos.
Linguistic quality control:revision, testing and validation.
El control de la calidad lingüística:revisión, testeo y validación.
January 2018: Testing and validation of the data conversion tool.
Enero de 2018: Prueba y validación de la herramienta de conversión de datos.
The importance of industrial testing and validation.
La importancia de laspruebas y de las validaciones industriales.
Field trials, testing and validation of equipment and systems.
Pruebas de campo, ensayo y validación del equipo y sistemas.
Single simple GUI for configuration,simulation, testing and validation.
GUI simple y única para configuración,simulación, prueba y validación.
Equipment that allows the testing and validation for injection moulds.
Equipos que permiten hacer pruebas y validaciones de los moldes de inyección;
Testing and validation of hygienization of cooling tower under UNE 100012.
Evaluación y validación de la higienización del sistema de climatización según norma UNE 100012.
Development standards, testing and validation- secure from the get-go.
Los estándares de desarrollo, pruebas y validación- seguridad desde el principio.
Testing and validation- LTER- Instituto Tecnológico y de Energías Renovables, S.A.
Ensayo y validación- ITER- Instituto Tecnológico y de Energías Renovables, S.A.
Prepare, execute, monitor and analyze testing and validation plans.
Prepare, ejecute, supervise y analice los planes de pruebas y validación.
And our full-service testing and validation services guarantee functional soundness.
Nuestros servicios completos de pruebas y validación garantizan la solidez funcional.
This reduced time and cost in system testing and validation.
Esto redujo el tiempo y el costo depruebas y de validación del sistema.
Satellite sensors Testing and validation of satellite modules.
Sensores de satélite Pruebas y validacionesde módulos de satélite.
Single source of truth- digital continuity from requirements to testing and validation.
Fuente de información única: continuidad digital desde los requisitos hasta la comprobación y validación.
Participate in the testing and validation of replicable approaches and experiences.
Participación en losensayos y la validación de enfoques y experiencias repetibles.
Assess the validity of the model at its fifty-sixth session after testing and validation;
Evaluar la validez del modelo en su 56º período de sesiones, después de losensayos y la validación correspondientes;
And our full-service testing and validation services guarantee functional soundness.
Y nuestros servicios completos de testing y validación garantizan la solidez funcional.
The purpose of this document is to manage testing and validation of the service.
El objetivo de este documento es administrar las pruebas y validación del servicio.
Develop and direct software system testing and validation procedures, programming, and documentation.
Desarrollar y dirigir procedimientos de prueba y validaciónde sistemas de software, programación y documentación.
The new instrument had been put through a rigorous process of country-level testing and validation to ensure that it stood up as a practical, operational and useful tool.
Se había sometido al nuevo instrumento a un riguroso procedimiento de prueba y validación sobre el terreno para tener la seguridad de que sería práctico, operativo y útil.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文