The Cuban president ratified Cuba's political will to promote the computerization of society.
Ο πρόεδρος επιβεβαίωσε στην Εθνοσυνέλευση την πολιτική βούληση της Κούβας να προωθήσει τη μηχανοργάνωσητης κοινωνίας.
We undertake the computerization of your business, dynamically and effectively.
Αναλαμβάνουμε εξ ολοκλήρου, δυναμικά κι αποτελεσματικά, την μηχανοργάνωση της εταιρείας σας.
Consulting services for the analysis of needs in the computerization of financial services.
Συμβουλευτικές υπηρεσίες ανάλυσης αναγκών κατά τη μηχανογράφηση των οικονομικών υπηρεσιών.
Control of the Computerization Department and the Computer Network(Procedures, Systems Security).
Ελέγχει την Διεύθυνση Πληροφορικής και το Δίκτυο Υπολογιστών(Διαδικασίες, Ασφάλεια συστημάτων).
We have found ourselves at the forefront of the computerization of wrinkle development analysis.”.
Βρεθήκαμε στην πρώτη γραμμή της ψηφιοποίησης των αναλύσεων που αφορούν στην αντιμετώπιση των ρυτίδων.».
Finally, the computerization of the civil services should be completed for the provision of better services to the public and economizing on personnel as well.
Τέλος, θα πρέπει να ολοκληρωθεί η μηχανογράφησητων δημοσίων υπηρεσιών και για καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού και για εξοικονόμηση προσωπικού.
Jia Leng Company has purchased 2 sets of COPRA RF andhas realized the computerization of square rectangular tube design.
Η Jia Leng Company έχει αγοράσει 2 σετ COPRA RF καιέχει πραγματοποιήσει τη μηχανογράφηση τετραγωνικού ορθογώνιου σωλήνα.
The operation adopts the computerization control screen which is easy view and easy operation;
The η λειτουργία υιοθετεί την οθόνη ελέγχου μηχανοργάνωσης που είναι εύκολη άποψη και εύκολη λειτουργία.
Pallikarakis, and approved by the Ministry of Education,the basic equipment for the computerization of the library services was acquired.
Παλληκαράκης, και ενέκρινε το Υπουργείο Παιδείας,αγοράστηκε ο βασικός εξοπλισμός για τη μηχανογράφηση των λειτουργιών της βιβλιοθήκης.
The computerization and the automation of the distribution of the product were elements that helped the quick development of the Gold Star.
Η μηχανοργάνωση και αυτοματοποίηση της διανομής του προϊόντος ήταν στοιχεία που βοήθησαν τη γρήγορη ανάπτυξη της Gold Star.
The final solution for the computerization of law offices& law firms.
Η οριστική λύση για την μηχανοργάνωσητων δικηγορικών γραφείων& των νομικών εταιριών.
This idea originated from a project in the high-tech strategy of the German Government,which promoted the computerization of manufacturing.
Ο όρος προέκυψε από ένα πρόγραμμα στρατηγικής υψηλής τεχνολογίας της γερμανικής κυβέρνησης,το οποίο προωθεί την μηχανοργάνωσητης μεταποίησης.
The Contracting Parties shall cooperate in the computerization of customs procedures and formalities, with the aim of facilitating trade between them.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται για τη μηχανοργάνωση των τελωνειακών διαδικασιών και διατυπώσεων, με στόχο τη διευκόλυνση των μεταξύ τους συναλλαγών.
The Kokkalis Foundation contributed to the donation of 1.1 million euros to the Agia Sophia Children's Hospital for the computerization of scientific and administrative records.
Το Ίδρυμα Κόκκαλη έκανε τη δωρεά των 1.1 εκατ. Ευρώ στο Νοσοκομείο Παίδων«Αγία Σοφία» για τη μηχανογράφηση επιστημονικών και διοικητικών αρχείων.
With the computerization of everything from cell phones to cars to coffee makers,the development of new systems software has become an essential part of our lives.
Με τη μηχανοργάνωση για τα πάντα, από κινητά τηλέφωνα μέχρι αυτοκίνητα,η ανάπτυξη νέων συστημάτων λογισμικού έχει γίνει ένα ουσιαστικό μέρος της ζωής μας.
In the US, President Obama's healthcare plan calls for the computerization of all medical records within five years.
Είναι ένα ορόσημο στο δρόμο προς την κατεύθυνση Πρόεδρος Ομπάμα's στόχος της ψηφιοποίησης όλων των ιατρικών αρχείων μέσα σε πέντε χρόνια.
The computerization of the library was a necessity, so today the whole operation system and lending system operates using modern computer technology.
Η μηχανογράφησητης βιβλιοθήκης απετέλεσε από την αρχή μια αναγκαιότητα, έτσι σήμερα το όλο σύστημα λειτουργίας και δανεισμού γίνεται με σύγχρονα ηλεκτρονικά μέσα.
Our offices are equipped with the manpower and the computerization required to stay ahead of your own needs.
Τα γραφεία της εταιρείας μας διαθέτουν το ανθρώπινο δυναμικό καθώς και την μηχανοργάνωση που απαιτείται, ώστε να βρισκόμαστε μπροστά από τις δικές σας ανάγκες.
The computerization of the Library started in 1992. The software program for Libraries(ABECT 4.00) used was allocated free of charge by the National Centre of Documentation.
Από το 1992 άρχισε η μηχανοργάνωσητης Βιβλιοθήκης με την εφαρμογή του λογισμικού προγράμματος για Βιβλιοθήκες ΑΒΕΚΤ 5.6 που μας διέθεσε δωρεάν το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης.
The term originates from a project in the high-tech strategy of the German government,which promotes the computerization of manufacturing.
Ο όρος προέκυψε από ένα πρόγραμμα στρατηγικής υψηλής τεχνολογίας της γερμανικής κυβέρνησης,το οποίο προωθεί την μηχανοργάνωσητης μεταποίησης.
The computerization and support with all available electronic media is our main feature, each member of our staff has the know-how of the modern technology.
Η μηχανοργάνωση και η υποστήριξη με όλα τα διαθέσιμα ηλεκτρονικά μέσα είναι το κύριο χαρακτηριστικό μας, όλα δε τα στελέχη είναι άριστοι γνώστες της σύγχρονης τεχνολογίας.
In accordance with the procedure laid down in Article 17, the Commission shall determine the measures necessary for the computerization of the statements of conditions mentioned in the second subparagraph.
Η Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17 καθορίζει τα αναγκαία μέτρα για τη μηχανοργάνωση του δελτίου προϋποθέσεων που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο.
The new needs lead to the computerization of the company, the staffing of the workshop and the continual support of the people of the company, with slogans such as.
Οι νέες ανάγκες οδηγούν στην μηχανοργάνωση της εταιρίας, τη στελέχωση του εργαστηρίου και μια διαρκή εκπαιδευτική υποστήριξη των ανθρώπων της εταιρίας, με σλόγκαν στην εκπαίδευση.
Among national priorities for the sector he mentioned food production for both animals and humans; the development of renewable energy;adaptation to climate change; and the computerization of Cuban society.
Ανάμεσα στις εθνικές προτεραιότητες ανέφερε την παραγωγή τροφής για ανθρώπους και ζώα, την βιώσιμη ενεργειακή ανάπτυξη, την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή,τον αυτοματισμό και την εισαγωγή της πληροφορικής στην κοινωνία.
The Eugenides Foundation Library started procedures for the computerization of its material in 1990, at the same time absolutely respecting the basic principles on which it was originally organized.
Η Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος Ευγενίδου ξεκίνησε τις διαδικασίες για τη μηχανοργάνωση του υλικού της το 1990, με απόλυτο σεβασμό στις βασικές αρχές πάνω στις οποίες οργανώθηκε αρχικά.
The term is often shortened to I4.0 or simply I4, and it originates“from a project in the high-tech strategy of the German government,which promotes the computerization of manufacturing”(Wikipedia).
Ο όρος"Βιομηχανία 4.0", συντομευμένος σε I4.0 ή απλώς I4, προέρχεται από ένα έργο της στρατηγικής υψηλής τεχνολογίας της γερμανικής κυβέρνησης,το οποίο προωθεί τη μηχανοργάνωσητης μεταποίησης.
According to the head of State,the steps in the computerization of society are already visible, starting with those taken regarding software, computer applications and domestic production operating systems.
Σύμφωνα με τον αρχηγό του κράτους,τα βήματα στη μηχανοργάνωση της κοινωνίας είναι ήδη ορατά στον τομέα του λογισμικού, των εφαρμογών πληροφορικής και των λειτουργικών συστημάτων εγχώριας παραγωγής.
The term"Industry 4.0", sometimes shortened to I4.0 or simply I4, originates from a project in the high-tech strategy of the German government,which promotes the computerization of manufacturing.[6].
Ο όρος"Βιομηχανία 4.0", συντομευμένος σε I4.0 ή απλώς I4, προέρχεται από ένα έργο της στρατηγικής υψηλής τεχνολογίας της γερμανικής κυβέρνησης,το οποίο προωθεί τη μηχανοργάνωσητης μεταποίησης.[6].
Hardware The computerization sector aims to meet the needs of our customers, both in equipment- PCs, peripherals, printers, palm calculators, cash registers, tax mechanisms, etc.
Hardware Ο τομέας της μηχανοργάνωσης στοχεύει στην ικανοποίηση των αναγκών των πελατών μας τόσο σε εξοπλισμό- Η/Υ, περιφερειακά, εκτυπωτές, υπολογιστές παλάμης, ταμειακές μηχανές, φορολογικούς μηχανισμούς κ.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文