The use of constantly advancing technology is undeniably a driving force for the development and progress of humanity.
Η χρήση της διαρκώς εξελισσόμενης τεχνολογίας αποτελεί σήμερα τον βασικό μοχλό ανάπτυξης και προόδου της ανθρωπότητας.
Along with the development and progress of society, and rise of printing requirements.
Μαζί με την ανάπτυξη και την πρόοδοτης κοινωνίας, και την άνοδο των απαιτήσεων εκτύπωσης.
Through its presence in Greece, PPC has been supporting the development and progress of the country.
Η ΔΕΗ έχει στηρίξει µε την παρουσία της την πορεία ανάπτυξης και προόδου της Ελλάδας.
With the development and progress of society, our concerns about the quality of furniture also has environmental, safety, rises to the level of health, human level.
Με την ανάπτυξη και την πρόοδοτης κοινωνίας, τις ανησυχίες μας για την ποιότητα των επίπλων έχει επίσης περιβαλλοντικά, ασφάλειας, αυξάνεται το επίπεδο της υγείας, ανθρώπινο επίπεδο.
The prime aim through this is to contribute toward the development and progress of the country.
Σκοπός είναι να συμμετέχεις ενεργά σε αυτή, για τη πρόοδο και ανάπτυξητης χώρας.
The development and progress of European nations beyond raceand ethnic origin is an important European acquis to be respected and valorized especially in difficult times like today.
Η ανάπτυξη και η πρόοδοςτων ευρωπαϊκών κρατών πέρα από τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή είναι ένα σημαντικό Ευρωπαϊκό κεκτημένο που πρέπει να είναι σεβαστό και να αξιοποιείται ειδικά σε δύσκολες εποχές όπως η σημερινή.
This decade was decisive for the development and progress of the courier industry in Greece.
Αυτή η δεκαετία ήταν καθοριστική για την πορεία και την εξέλιξητου κλάδου των ταχυμεταφορών και στην Ελλάδα.
The use of constantly advancing technology is undeniably a driving force for the development and progress of humanity.
Η χρήση της διαρκώς εξελισσόμενης τεχνολογίας είναι αναντίρρητα βασικός μοχλός ανάπτυξης και προόδου της ανθρωπότητας.
Publishing aspects of a subject which may support the development and progress of the European market but where a European Standard is not feasible or not yet feasible;
Στη δημοσίευση πτυχών ενός θέματος που ενδέχεται να υποστηρίξει την ανάπτυξη και την πρόοδοτης ευρωπαϊκής αγοράς, αλλά όπου ένα ευρωπαϊκό πρότυπο δεν είναι εφικτό ή δεν είναι ακόμη εφικτό.
There is increasing evidence that diet andnutrition play a role in the development and progress of lung diseases.
Υπάρχουν όλο και περισσότερες ενδείξεις ότι η σίτιση καιη διατροφή παίζουν ρόλο στην ανάπτυξη και την πρόοδο πνευμονικών παθήσεων.
Windely put into practical application in china with the development and progress of moden technology, more and more renewable resources are utilized for the sustainable development..
Windely τεθειμένος στην πρακτική εφαρμογή στην Κίνα με την ανάπτυξη καιτηνπρόοδοη τεχνολογία, όλοκαι περισσότεροι ανανεώσιμοι πόροι χρησιμοποιούνται για τη βιώσιμη ανάπτυξη..
To avoid the division of tourism andtrunk to avoid creating problems in the development and progress of the region.
Να αποφύγουμε την διχοτόμηση του τουριστικού κορμού καινα αποφύγουμε να δημιουργήσουμε προβλήματα στηνανάπτυξη και στην πρόοδο της περιοχής.
Reform and opening up is the only way for the development and progress of contemporary China,and the only way to realize the Chinese dream.
Οι μεταρρυθμίσεις και το άνοιγμα είναι μια αναγκαία διαδικασία για την ανάπτυξη και την προώθησητης σύγχρονης Κίνας, καθώς και για την εκπλήρωση του ονείρου της Κίνας.
The use of constantly advancing technology is undeniably a driving force for the development and progress of humanity.
Η χρήση της διαρκώς εξελισσόμενης τεχνολογίας είναι, αναντίρρητα, βασικός μοχλός της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης και της εν γένει προόδου της ανθρωπότητας.
To systematize andreinforce the efforts for the development and progress of the village by carrying into effect the necessary infrastructure works to exploit the village as a model country resort or as a permanent place to live. Also, to complete projects for the growth of production and the economy of the village.
Η συστηματοποίηση καιενίσχυση των προσπαθειών για την ανάπτυξη και την πρόοδοτου χωριού με την πραγματοποίηση των αναγκαίων έργων υποδομής για αξιοποίηση του χωριού σαν πρότυπου εξοχικού θερέτρου ή σαν χώρου μόνιμης διαμονής, η δημιουργία έργων για την ανάπτυξη της παραγωγής και της οικονομίας του χωριού.
Print Email Parents and teachers share the responsibility for the development and progress of the children.
Γονείς και εκπαιδευτικοί μοιράζονται την ευθύνη τηςανάπτυξης και της εξέλιξηςτων παιδιών.
Data obtained by scientists of the German Centre for Cardiovascular Research(DZHK)provide valuable points of departure for understanding how gut colonisation is associated with the development and progress of heart failure.”.
Τα δεδομένα που αποκτήθηκαν από επιστήμονες του Γερμανικού Κέντρου Καρδιαγγειακών Ερευνών(DZHK)παρέχουν πολύτιμα σημεία εκκίνησης για την κατανόηση του πώς ο αποικισμός του εντέρου σχετίζεται με την ανάπτυξη και την πρόοδοτης καρδιακής ανεπάρκειας.
The following factors have contributed to the development and progress of the Art of marble and stone carving.
Στην ανάπτυξη και εξέλιξη της τέχνης στο µάρµαρο και την πέτρα συντέλεσαν κι άλλοι παράγοντες.
It is the basis of any form of social life,it is the result of social needs and contributes to the development and progress of society.
Είναι η βάση οποιασδήποτε μορφής κοινωνικής ζωής,είναι αποτέλεσμα κοινωνικών αναγκών και συντελεί στην ανάπτυξη και την πρόοδοτης κοινωνίας.
Contact The idea of creation was born in 2008 to the development and progress of the horizontal synergy VAL Group.
Η ιδέα της δημιουργίας της γεννήθηκε το 2008 με σκοπό τηνανάπτυξη και την εξέλιξη της πορείαςτης οριζόντιας συνέργειας VAL Group.
The development of a network that includes mentors and coaches, is a very positive point for the development and progress of each professional.
Η ανάπτυξη ενός δικτύου που θα περιλαμβάνει μέντορες και coaches, κρίνεται πολύ θετικό στοιχείο για την ανάπτυξη και την πορείατου κάθε επαγγελματία.
This will make it possible to take advantage of the experience andknowledge gained both from the development and progress of science, and from the application of the directive during the past seven years.
Ετσι, θα ληφθούν υπόψη οι εμπειρίες καιοι γνώσεις που αποκτήθηκαν τόσο από την ανάπτυξη και την πρόοδοτης επιστήμης όσο και από την εφαρμογή της οδηγίας αυτής τα τελευταία επτά χρόνια.
ABOUT The protection of intellectual property consists one of the most important aspects for the development and progress of a company.
Η προστασία της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τομείς για την ανάπτυξη καιτηνπρόοδο μιας εταιρείας.
To contribute in research and development by applying new knowledge andinnovation helping also in the development and progress of wood and furniture enterprises in the country.
Να συμβάλει, αναπτύσσοντας τεχνογνωσία και καινοτομίες μέσω της εφαρμογής επιστημονικών,τεχνολογικών ή άλλων γνώσεων, στην ανάπτυξη και την πρόοδοτου βιομηχανικού και βιοτεχνικού κλάδου του ξύλου και του επίπλου της χώρας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文