What is the translation of " THESE TWO CONCEPTS " in Greek?

• αυτές οι δύο έννοιες
• αυτές τις δύο έννοιες
• αυτών των δύο εννοιών
• τις δύο αυτές έννοιες

Examples of using These two concepts in English and their translations into Greek

These two concepts go hand-in-hand.
Αυτές οι δύο έννοιες πηγαίνουν μαζί.

Let me pause a moment on these two concepts.
Ας σταθούμε λίγο σ αυτές τις δύο έννοιες.

These two concepts are mutually exclusive.
Οι δύο αυτές έννοιες αλληλοαποκλείονται.

Can we please marry these two concepts?
Μπορούμε παρακαλώ να παντρέψουμε αυτές τις δύο έννοιες;?

These two concepts need to be distinguished.
Αυτές οι δύο έννοιες πρέπει να διακριθούν.

We really need to nail down these two concepts.
Χρειάζεται πραγματικά να καταλάβουμε αυτές τις δύο έννοιες.

Are these two concepts different or similar?
Είναι όμοιες οι δύο αυτές έννοιες ή διαφέρουν;?

It is important not to confuse these two concepts.
Είναι σημαντικό να μην μπερδεύουμε αυτές τις δύο έννοιες.

Are these two concepts the same or different?
Είναι όμοιες οι δύο αυτές έννοιες ή διαφέρουν;?

So how to distinguish these two concepts?
Πώς λοιπόν μπορεί να γίνει ο διαχωρισμός αυτών των δύο εννοιών;?

These two concepts aren't usually brought together.
Οι δύο αυτές έννοιες δεν μπορούν, συνήθως, να συνδυαστούν.

Many times for marketing reasons we confuse these two concepts.
Πολλές φορές στην αγορά για λόγους marketing συγχέουμε αυτές τις δύο έννοιες.

How can these two concepts be separated?
Πώς λοιπόν μπορεί να γίνει ο διαχωρισμός αυτών των δύο εννοιών;?

It is important to understand the difference between these two concepts.
Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ των δύο αυτών εννοιών.

And this proves that these two concepts are not the same.
Και αυτό αποδεικνύει ότι αυτές οι δύο έννοιες δεν είναι οι ίδιες.

These two concepts form the foundation of every genuine alchemical work.
Αυτές οι δύο έννοιες αποτελούν το θεμέλιο κάθε γνήσιας αλχημικής εργασίας.

The definition of Wilson(1991) expresses the difference between these two concepts.
Ο ορισμός του Wilson(1991) εκφράζει τη διαφορά μεταξύ των δύο αυτών εννοιών.

What a pity that these two concepts are seldom friendly to each other.
Τι κρίμα που αυτές οι δύο έννοιες είναι σπάνια φιλική προς το άλλο.

It can be seen that some of the meanings of these two words are widely contradictory while others reconcile these two concepts.
Αντιλαμβανόμαστε ότι μερικές από τις σημασίες αυτών των δύο λέξεων είναι αρκετά αντιφατικές ενώ άλλες καλύπτουν αυτές τις δύο έννοιες.

Unfortunately, these two concepts typically work against each other.
Ωστόσο, αυτές οι δύο έννοιες συνήθως λειτουργούν αντίθετα μεταξύ τους..

Alcohol and pregnancy- no one thereis no doubt that these two concepts are absolutely incompatible.
Αλκοόλ και εγκυμοσύνη- κανείς εκείΔεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτές οι δύο έννοιες είναι απολύτως ασυμβίβαστες.

Of course, these two concepts have much in common, however, their synonymous use is unacceptable.
Φυσικά, αυτές οι δύο έννοιες έχουν πολλά κοινά, ωστόσο, η συνώνυμη χρήση τους είναι απαράδεκτη.

What is the nature of the relation between these two concepts, The Chinese Version and Infosphere?
Ποια είναι η φύση της σχέσης μεταξύ αυτών των δύο εννοιών, The Chinese Version και Infosphere;?

These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups: male and female.
Αυτές οι δύο έννοιες χαρακτηρίζουν τον διαχωρισμό όλωνάτομα σε δύο ομάδες: άνδρες και γυναίκες.

The differences between these two concepts are, first of all, also in scale.
Οι διαφορές μεταξύ αυτών των δύο εννοιών είναι, καταρχάς, και σε κλίμακα.

These two concepts are not, however, sciences in and of themselves, because both views include aspects that are not considered“scientific” in the normal sense.
Αυτές οι δύο έννοιες δεν είναι, όμως, οι ίδιες οι επιστήμες, καθώς και οι δύο απόψεις περιλαμβάνουν πτυχές που δεν θεωρούνται"επιστημονικές" υπό την κανονική έννοια..

Throughout the centuries, these two concepts have been tied to yet another: sport.
Στο πέρασμα των αιώνων οι δυο αυτές έννοιες συνδέθηκαν με μια ακόμη: τον αθλητισμό.

This section will briefly discuss the standard error of a percentage, the corresponding confidence interval, and connect these two concepts to the margin of error.
Σε αυτήν την παράγραφο θα αναφερθεί εν συντομία το τυπικό λάθος ενός ποσοστού, το αντίστοιχο διάστημα εμπιστοσύνης, καθώς και η σύνδεση αυτών των δύο εννοιών με το περιθώριο σφάλματος.

Our goal is to bring these two concepts into harmony as effectively as possible.
Στόχος μας ήταν να φέρουμε σε αρμονία τις δύο αυτές έννοιες όσο πιο επιτυχημένα γίνεται.

Today these two concepts are often called"Green OA" and"Gold OA," respectively, and the two combined are referred to as an open-access mandate.
Σήμερα αυτές οι δύο έννοιες συχνά αποκαλούνται«Πράσινη ΑΠ»(Ανοικτή Πρόσβαση) και«Χρυσή ΑΠ» αντίστοιχα, ενώ οι δύο αρχές σε συνδυασμό αναφέρονται ως εντολή ανοικτής πρόσβασης.