What is the translation of " THESE TWO CONCEPTS " in Slovak?

• tieto dva pojmy
• tieto dva koncepty
• tieto dve koncepcie
• týmito dvoma pojmami

Examples of using These two concepts in English and their translations into Slovak

When you combine these two concepts,….
Zamieňaním týchto dvoch pojmov.

Can these two concepts really co-exist?
Môžu tieto dva koncepty efektívne koexistovať?

There is a world of difference between these two concepts.
A medzi týmito dvoma konceptmi stojí celý svet.

In fact, these two concepts mean the same thing.
V skutočnosti tieto dve pojmy znamenajú to isté.

Many do not see the difference between these two concepts.
Mnohí nevidí rozdiel medzi týmito dvoma pojmami.

And this proves that these two concepts are not the same.
A toto dokazuje, že tieto dva pojmy nie sú rovnaké.

These two concepts should be combined, rather than oppose.
Tieto dve koncepcie by sa mali zlúčiť, nie brániť.

So how can you integrate these two concepts in your life?
Ako sa vám podarilo tieto dva pojmy v živote spojiť?

These two concepts are central to the development of a language.
Tieto dva koncepty sú kľúčové pre vývoj jazyka.

Our jurisprudence distinguishes between these two concepts.
Právna teória rozlišuje medzi týmito dvomi pojmami.

Let's simplify these two concepts using water as an analogy.
Zjednodušte tieto dva pojmy pomocou vody ako analógie.

In this article, I would like to introduce these two concepts.
Preto chcem v tomto článku osvetliť tieto dva pojmy.

Another difference between these two concepts is the type of changes.
Ďalším rozdielom medzi týmito dvoma modelmi je veľkosť meniča.

By the way, it is necessary to distinguish these two concepts.
Mimochodom, je potrebné rozlišovať medzi týmito dvoma konceptmi.

These two concepts are closely related, but serve the same purpose.
Tieto dva pojmy nie sú úplne rovnaké, ale slúžia rovnakému účelu.

It is important to recognized that these two concepts are not identical.
Treba si však uvedomiť, že tieto dva pojmy nie sú totožné.

Only if these two concepts are true can we call her Theotokos.
Hoci by iba tieto dva pojmy boli pravdivé, môžeme Máriu volať Bohorodičkou.

A major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.
Hlavnou témou románu je boj medzi týmito dvoma konceptmi.

However, for many years, these two concepts were considered incompatible.
V tom čase sa však tieto dva projekty považovali za nezlučiteľné.

First, we need to understand the difference between these two concepts.
V prvom rade si musíme vysvetliť rozdiel medzi týmito dvoma pojmami.

The issue arises when these two concepts collide in a concrete case.
Problém nastáva, keď tieto dva koncepty na seba narazia v konkrétnom prípade.

These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups: male and female.
Tieto dva pojmy charakterizujú oddelenie všetkýchľudia v dvoch skupinách: muž a žena.

As far as human perception is concerned, these two concepts are quite distinct.
Čo sa týka ľudského vnímania, tieto dva pojmy sú značne odlišné.

Many people think these two concepts are the very same and use them interchangeably.
Mnohí ľudia si myslia, že tieto dva pojmy sú úplne rovnaké a že môžu byť použité zameniteľné.

The various stakeholders need to discuss these two concepts more thoroughly.
Tieto dva pojmy vyžadujú širšiu diskusiu medzi jednotlivými zúčastnenými stranami.

These two concepts require understanding moles as it determines the number of moles present in the solution.
Tieto dva pojmy vyžadujú pochopenie krtkov, pretože určujú počet molov prítomných v roztoku.

Therefore, I do support these two concepts, but not for the security policy.
Preto podporujem tieto dve koncepcie, ale nie ako súčasť bezpečnostnej politiky.

These two concepts feature PHEV systems optimally tailored to different market and segment requirements.
Tieto dva koncepty sú vybavené plug-in-hybridnými systémami(PHEV), ktoré sú optimalizované pre rozličné trhy a požiadavky rôznych segmentov.

As photographers, when we manage to dominate these two concepts, we can express ourselves much more clearly.”.
Keď ako fotografi ovládneme tieto dva koncepty, môžeme sa vyjadriť oveľa jasnejšie.“.

Despite the fact that these two concepts have long become synonymous- wild strawberry, useful properties- and this berry can bring harm to the body.
Kontraindikácie Napriek tomu, že tieto dva pojmy sa už dávno stali synonymom- divoké jahody, užitočné vlastnosti- a toto bobule môže poškodiť telo.