What is the translation of " THESE TWO COMPONENTS " in Slovak?

• tieto dve zložky
• tieto dva komponenty
• týchto dvoch zložiek

Examples of using These two components in English and their translations into Slovak

These two components are natural and….
Obidve zložky sú prírodného charakteru….

There is a lack of articulation between these two components.
Chýba spojovacia čiara medzi týmito komponentmi.

These two components are not included.
Tieto dva komponenty však nie sú súčasťou balenia.

Today's machines often complement these two components with an automatic milk frother.
Aktuálne zariadenia doplňujú tieto dva komponenty často o automatický speňovač mlieka.

If these two components are in line, then all is well.
Ak sú tieto zložky v rovnováhe, je všetko v poriadku.

That is why it is very important to choose and combine these two components, because they have the primary meaning in the interior.
To je dôvod, prečo je veľmi dôležité, aby si vybrať a kombinovať tieto dve zložky, pretože majú primárny význam v interiéri.

These two components are of great benefit to our health and body.
Tieto dve ingrediencie majú veľmi priaznivý účinok pre naše zdravie a telo.

If you paint with henna and basma for the first time, then guess what will be the color of hair when mixing these two components is quite difficult.
Ak maľujete s heňou a basmi po prvý raz, hádajte, akú farbu vlasov bude mať pri zmiešaní týchto dvoch zložiek pomerne ťažké.

Without these two components of due result it is simply impossible to achieve.
Bez týchto dvoch komponentov je jednoducho nemožné dosiahnuť správny výsledok.

These two components of the immune system have different functions but cooperate to fight infection.
Obe tieto zložky imunity, hoci majú odlišné funkcie, pôsobia ako ochrana pred infekciou.

To put it one more means, these two components boost burning of body fat by boosting thermogenesis.
Povedané inými slovami, tieto dva prvky stimuluje spaľovanie tuku v tele tým, že zvyšuje termogenéza.

These two components are able to harvest information that can be categorized into two main groups.
Tieto dve zložky sú schopní zbierať informácie, ktoré môžu byť rozdelené do dvoch hlavných skupín.

When applied to your skin, these two components help firm wrinkles and slow the development of new lines.”.
Pri aplikácii na kožu pomáhajú tieto dve zložky pevným vráskam a spomaľujú vývoj nových línií.

These two components, known as carotenoids, are the only two found in the retina and lens of the eye.
Tieto dve zložky, známe ako karotenoidy, sú jediné dve zložky, ktoré sa nachádzajú v sietnici a šošovke oka.

It is necessary to mix carefully these two components and the massing movements to rub in head skin, it at the same time surely has to be clean and dry.
Je nevyhnutné starostlivo premiešať tieto dve zložky a hromadné pohyby, aby sa triela v pokožke hlavy, ale zároveň musí byť čistá a suchá.

These two components decrease elevated IOP primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.
Tieto dve zložky znižujú zvýšený IOP primárne znížením sekrécie komorového moku, avšak vykonávajú to rozličným mechanizmom účinku.

During the penetration into the human body, these two components of healing water are mutually reinforcing and thus contributing to the treatment of several diseases.
Tieto dve zložky liečivej vody sa pri prenikaní do tela navzájom podporujú a prispievajú k liečbe viacerých ochorení súčasne.

These two components combine to deliver a penetrating vocal sound that cuts through the mix and stays above the other tracks, minimising the need for post processing and equalisation.
Tieto dve zložky kombinovať dodať trhacími hlasný zvuk, ktorá propluje mix a pobyty nad ostatné skladby, minimalizovať potrebu post spracovanie a vyrovnávanie.

If the choice of color palette for these two components assumes different colors, then their harmonious connection can be carried out using a skirting board.
Ak sa voľba farebnej palety pre tieto dve zložky predpokladá rôznymi farbami, potom ich harmonické spojenie môže byť vykonané s použitím lišty.

These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Tieto dve zložky znižujú vnútroočný tlak vplyvom komplementárneho mechanizmu účinku a kombinovaný účinok má za následok ďalšie zníženie vnútroočného tlaku, v porovnaní so samotnou jednou alebo druhou zlúčeninou.

Apart from the physical connection between these two components all communication is electronic, allowing for highly accurate, real-time data transfer.
Okrem fyzického spojenia medzi týmito dvoma komponentmi je všetka komunikácia elektronická, čo umožňuje maximálne presný prenos údajov v reálnom čase.

It is on these two components and shares the name of«», chess comes to us from Persia, which means-« King died».
Práve na týchto dvoch zložiek a zdieľa názov», šach k nám prichádza z Perzie, čo znamená,- kráľ zomrel».

Combining these two components of the fat burning program will help almost anyone lose weight.
Kombináciou týchto dvoch zložiek spaľovanie tukov program pomôže takmer ktokoľvek schudnúť.

In addition, these two components are active participants in the various biochemical processes necessary for the normal functioning of all systems and organs.
Okrem toho sú tieto dve zložky aktívnymi účastníkmi rôznych biochemických procesov potrebných na normálne fungovanie všetkých systémov a orgánov.

And what if you combine these two components and together with the children make beautiful New Year's crafts out of paper, with which you can decorate an apartment and a Christmas tree.
A čo keď spojíte tieto dve zložky a spoločne s deťmi robia krásne novoročné remeslá z papiera, s ktorým môžete zdobiť byt a vianočný stromček? Napríklad.

These two components lower intraocular pressure(IOP) in patients with open-angle glaucoma(OAG) and ocular hypertension(OHT) by suppressing the formation of aqueous humour from the ciliary process in the eye.
Tieto dve zložky znižujú vnútroočný tlak(IOP) u pacientov, ktorí majú glaukóm s otvoreným uhlom(OAG) a očnú hypertenziu(OHT) tak, že suprimujú vytváranie komorového moku v ciliárnom procese v oku.

These two components lower intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Tieto dve zložky redukujú zvýšený vnútroočný tlak(VOT) doplnkovým mechanizmom účinku a tieto kombinované účinky vedú k ďalšej redukcii VOT v porovnaní s individuálnym podávaním jednej z týchto zložiek..

These two components can be separated gastric layer, which serves to limit the disintegration in the stomach and permits the inner component to pass intact into the duodenum or to slow its release.
Tieto dve zložky možno oddeliť enterickou vrstvou, ktorá slúži na odolanie dezintegrácii v žalúdku a dovoľuje, aby vnútorná zložka prešla neporušená do dvanástnika, alebo aby bola pri uvolňovaní pozdržana.

Consequently, for the cases where these two components are not aggregated, paragraph 6 foresees the obligation to establish a system in the e-gate so as to verify that the person using the e-gate corresponds to the person who used the self-service systems.
Preto pre prípady, keď tieto dve zložky nie sú spojené, sa v odseku 6 stanovuje povinnosť zaviesť v rámci elektronickej brány systém na overovanie toho, či osoba používajúca elektronickú bránu je osobou, ktorá použila samoobslužné systémy.