What is the translation of " THESE TWO COMPONENTS " in Hebrew?

• שני המרכיבים הללו
• שני מרכיבים אלה

Examples of using These two components in English and their translations into Hebrew

Consider these two components.
הביטו בשתי הקומפוננטות האלו.

These two components are always.
על פי השרטוט שני השוויונות הללו מתקיימים תמיד.

The combination of these two components.
השילוב של שני רכיבים אלה.

What do these two components really represent?
מה בעצם מייצגים שני גיבוריך?

The connection between the two components of fintech has proved challenging, in light of the fundamental differences in the characters of these two components..
החיבור בין שני מרכיבי הפינטק הוא מאתגר, וזאת לאור ההבדלים הבסיסיים בין אופיים של הצדדים.

The f contributes these two components.
הf תורם את שני החלקים האלה.

Without these two components of due result it is simply impossible to achieve.
ללא שני מרכיבים אלה, פשוט בלתי אפשרי להשיג את התוצאה הנכונה.

Let's flesh out these two components.
אנו נעשה את המרב לצמצום שני מרכיבים אלו.

Without these two components, the goal turns into something difficult and ultimately unnecessary.
ללא שני המרכיבים הללו, המטרה הופכת למשהו קשה ומיותר בסופו של הוא של דבר.

A chemical reaction between these two components creates electricity.
ריאקציה כימית בין שני סוגי חומרים אלו יוצרים את הזרם החשמלי.

These two components work together to help manage your body's cholesterol and blood sugar.
אלה שני מרכיבים לעבוד יחד כדי לעזור לנהל את הכולסטרול של הגוף ואת רמת הסוכר בדם.

With social engineering you exploit these two components to get anything you want.
בהנדסה חברתית, אתה משתמש בשני ההיבטים האלה כדי להשיג מה שאתה רוצה.

These two components work together to provide whole-body support, protection, and mind-body communication.
שני מרכיבים אלה חוברים יחדיו ומעניקים לגופינו תמיכה, הגנה ותקשורת גוף-נפש.

In order to define the relationship between these two components, let us consider the amazing words of Rav Shlomo Fisher in his derashot.
על מנת להגדיר את היחס בין שני המרכיבים הללו ניעזר בדבריו הנפלאים של הרב שלמה פישר בדרשותיו.

These two components(population growth, increasing density) are the main determinants of astronomical housing prices in the central region.
שני המרכיבים הללו(צמיחת האוכלוסייה, צפיפות הולכת וגוברת) הם הגורם המרכזי למחירי הדירות האסטרונומיים באיזור המרכז.

Depending on the proportion and the relationship between these two components, there are two main histological features-~ intracanalicular~ pericanalicular.
בהתאם לקשר בין שני המרכיבים האלה ישנם שתי תכונות היסטולוגיות עיקריות: intracanalicular ו pericanalicular.

In addition, these two components are active participants in the various biochemical processes necessary for the normal functioning of all systems and organs.
בנוסף, שני מרכיבים אלה משתתפים פעילים בתהליכים הביוכימיים השונים הדרושים לתפקוד תקין של כל המערכות והאברים.

There are many components, but one overriding message, and for us one overriding duty- to emphasize the interconnection between these two components, in the spirit of the gemara in Kiddushin.
ישנם מרכיבים רבים אבל מסר מקיף אחד, ועבורנו חובה מקיפה אחת- הדגשת קשר הגומלין בין שני האלמנטים האלה, ברוח הגמרא בקידושין.

To put it one more means, these two components boost burning of body fat by boosting thermogenesis.
כדי לנסח את זה אחרת, שני היסודות הללו לעורר שריפת השומן בגוף על ידי הגדלת התרמוגנזה.

These two components are reflected in the program by an offering of theoretical courses in the philosophy, sociology and methodology of education alongside courses that focus on practice and research.
כל אחד משני המרכיבים של התכנית משלב קורסים תיאורטיים, העוסקים בהיבט הפילוסופי, הסוציולוגי והמתודולוגי של החינוך, וקורסים בעלי אופי יישומי ומחקרי.

His paintings contain a mixture of abstract and figurative elements, but rather than see these two components as two separate modes of thought, the human figure is a frame of reference with which he approaches the entirety of the painting.
ציוריו מכילים תערובת של אלמנטים פיגורטיביים ומופשטים, אך במקום לחוות את שני המרכיבים הללו כקווי מחשבה נפרדים, הדמות האנושית היא מסגרת ההתייחסות עמה ניגש פרץ למכלול הציור.

These two components are joined by yet another RNA molecule that serves as a transmitter, which is activated when a sensor molecule recognizes an input chemical and, in turn, triggers an actuator molecule.
שני הרכיבים האלה משולבים על ידי מולקולת RNA נוספת שמשרתת כטרנסמיטור, והיא מופעלת כאשר מולקולת חיישן מאבחנת כימיקל קלט וכתוצאה מעוררת מולקולת actuator.

It is necessary to mix carefully these two components and the massing movements to rub in head skin, it at the same time surely has to be clean and dry.
יש לערבב בזהירות שני מרכיבים אלה ואת תנועות המסה לשפשף את העור הראש, זה באותו זמן בוודאי צריך להיות נקי ויבש.

Collection of these two components of tax in 2015 was half a percentage point of GDP greater than in the second half of the previous decade, when the surge in the real-estate market began.
הגבייה משני רכיבי המס האלוב-2015 הייתה גבוהה בחצי אחוז תוצר לעומת המחצית השנייה של העשור הקודם, כאשר התחילה הגאות בשוק.

This is because these two components produce a delicate scent that blends well with the scent of the skin.
הסיבה לכך היא ששני רכיבים אלו מייצרים ניחוח עדין המשתלב באופן טוב עם ניחוחו של העור.

The combination of these two components delivers a higher level of Lysine in the OPT9 than either ingredient would by itself.
השילוב של שני המרכיבים הללו מספק רמה גבוהה יותר של ליזין ב-OPT9 מאשר כל אחד המרכיב היה על ידי עצמו.

The relationship between these two components in this rationale is similar to the relationship between the two components in the first rationale(see previous note).
היחס בין שני הרכיבים בהנמקה זו דומה ליחס בין שני הרכיבים בהנמקה הראשונה(ראה הערה קודמת).