What is the translation of " THESE TWO COMPONENTS " in Hungarian?

• ez a két összetevő
• ez a két komponens
• ezt a két komponenst
• ezt a két összetevőt

Examples of using These two components in English and their translations into Hungarian

Why these two components?
Miért ez a két összetevő?

How do I work with these two components?
Hogyan tevékenykedhetek együtt ezzel a két összetevővel?

These two components are mixed prior to application.
Ezt a két komponenst az alkalmazás előtt összekeverjük.

If you paint with henna and basma for the first time, then guess what will be the color of hair when mixing these two components is quite difficult.
Ha először hennával és bazmával festesz, akkor érdemes kitalálni, mi lesz a haj színe, amikor ezt a két összetevőt összekeveredve meglehetősen nehéz.

If necessary, these two components can be alternated.
Szükség esetén ezeket a két összetevőt váltogathatjuk.

It should be noted that a small strip of dark brick, located along one of the long walls, does not carry in itself the function of recurrence of reception, by means of which a window was formed, thereby linking these two components.
Meg kell jegyezni, hogy egy kis sötét tégla sáv, amely a hosszú falak egyikén helyezkedik el, nem magában hordozza a vétel megismétlődésének funkcióját, amelynek segítségével egy ablak keletkezik, ezáltal összekapcsolva ezzel a két komponenssel.

These two components should be used in equal proportions.
Ezt a két összetevőt egyenlő arányban kell alkalmazni.

France's capacity for deterrence allows it to preserve the freedom of action and strategic autonomy… That is why I intend to modernize these two components, the complementariness of which cannot be doubted- the seaborne forces that protect us against any strategic surprise and the air-based component that is due to its visibility is a part of the dialogue on deterrence," Macron said as aired by the president's official Periscope.
Franciaország nukleáris elrettentés kapacitása lehetővé teszi számára a szabad cselekvés és a stratégiai autonómia megőrzését… Ezért szándékában áll modernizálni ezt a két komponenst, melyek komplementaritása megkérdőjelezhetetlen- a tengeri erők, melyek megvédenek minket bármely nemvárt meglepetéstől, és a légi komponens, amely láthatságából adódóan a párbeszéd és elrettentés részét képezi”- mondta a francia elnök.

These two components are referred to as natural fat burners.
Ezt a két komponenst természetes zsírégetőnek nevezik.

Social engineering uses these two components so that you can get anything you want.
Ha a Social Engineering egyszerűen idegesít, ez a két komponens az. Mindent megkapsz, amit akarsz.

These two components together make it easier to breathe.
Ez a két hatóanyag együtt könnyebbé teszi a légzést.

Researchers are showing us that when these two components are put together with the right servings, their impact is much quicker and more efficient.
A tudósok azonban azt találták, hogy ha mindkét összetevő hatását összeállítjuk, a hatás sokkal gyorsabb és kézzelfoghatóbb lesz.

These two components, at least give a reasonably similar to the original layout.
Mert ez a két összetevő legalább ad egy félig hasonló az eredeti elrendezést.

This fact makes it necessary to consider these two components under conditions of constant interaction with each other- as a controlled and control elements.
Ez a tény szükségessé teszi, hogy ezeket a két összetevőt a folyamatos kölcsönhatás feltételeinek tekintjük- mint ellenőrzött és ellenőrző elemeket.

Using these two components we have managed to manufacture the perfect light for aquarium plants!
Csak ez a két komponens képes tökéletes megvilágítást biztosítani az akváriumi növények számára!

Mix then these two components and apply on dry volosik.
Keverjük össze ezt a két komponenst és alkalmazzuk száraz volosikra.

These two components- sensory perception and behavior- basically determine the picture of the world of any living being.
Ez a két összetevő- érzékszervi észlelés és viselkedés- alapvetően meghatározza az élő lény világának képét.

Without these two components of due result it is simply impossible to achieve.
E két komponens nélkül egyszerűen lehetetlen a megfelelő eredmény elérése.

These two components are essential to the study of pharmacology and serve of lesser importance when compared to pharmacy.
Ez a két elem elengedhetetlen a farmakológia tanulmányozásához, és kevésbé fontos szerepet játszik a gyógyszertárhoz képest.

Shades, when using these two components it is possible to receive quite a lot, ratio examples.
Az árnyalatok, amikor használják ezt a két komponens kap sokat, példák az arány.

In addition, these two components are active participants in the various biochemical processes necessary for the normal functioning of all systems and organs.
Ezenkívül ez a két komponens aktív résztvevője az összes rendszer és szerv normális működéséhez szükséges különböző biokémiai folyamatoknak.

I think that if we develop these two components, we can dismantle this cycle, dissolve the cliques, and stop people from feeling like a dance monkey.
Azt hiszem, hogy ha kifejlesztjük ezeket az összetevőket, akkor megtörhetjük ezt a kört, feloszlathatjuk a klikkeket, és többet senkinek nem kell majd táncos majomnak éreznie magát.

These two components decrease elevated IOP primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.
Ez a két összetevő elsődlegesen a csarnokvíz szekréció csökkentésével csökkenti az emelkedett szembelnyomást, de különböző hatásmechanizmusokon keresztül is hatnak.

Consequently, for the cases where these two components are not aggregated, paragraph 6 foresees the obligation to establish a system in the e-gate so as to verify that the person using the e-gate corresponds to the person who used the self-service systems.
Így azokra az esetekre vonatkozóan, amikor e két elemet nem vonják össze, a( 6) bekezdés arról a kötelezettségről rendelkezik, hogy az elektronikus beléptető kapuk tekintetében olyan rendszert kell kialakítani, amellyel ellenőrizhető, hogy az elektronikus beléptető kaput használó személy megegyezik azzal a személlyel, aki előzőleg igénybe vette az önkiszolgáló rendszert.

These two components also make the bolus slippery, which leads to an easy transportation of the medication from the mouth to the stomach, this will decrease the chance of the bolus staying in the oesophagus for too long.
E két összetevő a bolust sikamlóssá is teszi, ami a gyógyszernek a szájból a gyomorba való könnyű továbbítását eredményezi, így csökkentheti a bolus nyelőcsőben eltöltött idejét.

These two components are absolutely crucial for maximizing recovery, so don't take chances or cut corners with junk sugars and cheap, ineffective protein, such as casein.
Ez a két összetevő döntő fontosságú a regeneráció maximalizásában, szóval ne kockáztass vagy válaszd a„rövidebb utat”, vagyis az egyszerű cukrokat és az olyan olcsó, hatástalan fehérjéket, mint például a kazein.

These two components lower intraocular pressure(IOP) in patients with open-angle glaucoma(OAG) and ocular hypertension(OHT) by suppressing the formation of aqueous humour from the ciliary process in the eye.
Ez a két összetevő nyílt zugú glaucomában vagy ocularis hypertensióban szenvedő betegeknél gátolja a csarnokvíz képződését a szem ciliaris folyamataiban, és ezáltal csökkenti a szembelnyomást(IOP).

These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Ez a két komponens az emelkedett szembelnyomást egymást kiegészítő hatásmechanizmusokon keresztül csökkenti, és a kombinált hatás az egyes vegyületek önálló alkalmazásával elérhető szembelnyomás csökkenéshez képest annak további csökkenését eredményezi.

These two components decrease elevated intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound administered alone.
Ez a két komponens egymást kiegészítő hatásmechanizmussal csökkenti a fokozott szembelnyomást; egymással kombinálva jobban csökkenti a szembelnyomást, mintha az egyes komponenseket külön-külön alkalmaznák.