What is the translation of " THESE TWO COMPONENTS " in Slovenian?

• ti dve komponenti
• ti dve sestavini

Examples of using These two components in English and their translations into Slovenian

You should inspect these two components by yourself.
Da sami pregledate te dele.

These two components are mixed prior to application.
Obe komponenti se pred uporabo mešata.

Total return is the sum of these two components.
Skupna vrednost je vsota teh dveh komponent.

It is how these two components interact.
Zato je izključena interakcija teh dveh komponent.

To enhance their healing qualities, it is necessary to combine these two components.
Da bi izboljšali svoje zdravilne lastnosti, je potrebno združiti ti dve komponenti.

These two components must always be applied together.
Te komponente je treba vedno uporabljati skupaj.

Prepare cement-sand mortar for this you need to mix these two components in a ratio of 2: 1.
Pripravite cement-pesek malto za to morate mešati ti dve komponenti v razmerju 2: 1.

If necessary, these two components can be alternated.
Po potrebi se lahko ti dve komponenti izmenjujeta.

If you paint with henna and basma for the first time, then guess what will be the color of hair when mixing these two components is quite difficult.
Če prvič barvate s kno in basmo, potem uganite, kakšna bo barva las, če je mešanje teh dveh komponent precej težavno.

Mix then these two components and apply on dry volosik.
Nato sestavite obe komponenti in nanesite na suh volosik.

It should be noted that a small strip of dark brick, located along one of the long walls, does not carry in itself the function of recurrence of reception, by means of which a window was formed, thereby linking these two components.
Treba je opozoriti, da majhen trak temne opeke, ki se nahaja vzdolž ene od dolgih sten, nima same po sebi funkcije ponovitve sprejema, s pomočjo katerega je nastalo okno, s čimer se povezata ti dve komponenti.

These two components are referred to as natural fat burners.
Ti dve komponenti imenujeta naravni gorilniki za maščobe.

The challenge is to find a single sleeper that combines these two components in a functional and comfortable piece of furniture.
Izziv je najti enotno ležišče, ki združuje ti dve komponenti v eno funkcionalno, udoben kos pohištva.

These two components are what provide a more comfortable whitening tratment.
Obe komponenti zagotavljata še bolj udobno krmiljenje.

Lakalut white and repair- In addition to three types of polished abrasive polishing particles, this German paste contains pyrophosphates that loosen hard plaque and facilitate its removal, sodium fluoride and hydroxyapatite(these two components are involved in the mineralization of tooth enamel), which prevents the development of hypersensitivity.
Lakalut belo in popravilo- Poleg treh vrst poliranih brusnih polirnih delcev, ta nemška pasta vsebuje pirofosfate, ki ublažijo trde plake in olajšajo njegovo odstranjevanje, natrijev fluorid in hidroksiapatit(ti dve komponenti sodelujeta pri mineralizaciji zobne sklenine), kar preprečuje razvoj preobčutljivosti.

The combination of these two components contributes to weight loss.
Skupna prizadevanja teh dveh sestavin pomagajo pri izgubi teže.

Despite the reasons given for maintaining the partial implementation of SPS measures through the audited aid schemes42, the Commission did not clarify what is meant by‘production'(e.g. number of farms, beneficiaries, maintained animals, etc.) or‘supply to processing industries'(e.g. calves or lambs, live carcass weight, tonnes of meat, etc.) and how these two components would address the envisaged socioeconomic and environmental impacts.
Komisija je navedla razloge za ohranitev delnega izvajanja ukrepov SEP prek revidiranih shem pomoči42, ni pa pojasnila, kaj je mišljeno z izrazom proizvodnja(npr. število kmetij, upravičencev, živali v reji itn.) ali preskrba predelovalne industrije(npr. teleta ali jagnjeta, živa teža, tone mesa itn.) ter kako bi ti sestavini vplivali na predvidene socialno-ekonomske in okoljske učinke.

After the fusion of these two components, continuous cell division begins.
Po zlivanju teh dveh komponent se začne neprekinjeno delitev celic.

These two components are essential to optimal health and well-being.
Ti dve komponenti sta namreč temeljni za dolgoročno optimalno zdravje in dobro počutje.

It is necessary to mix carefully these two components and the massing movements to rub in head skin, it at the same time surely has to be clean and dry.
Potrebno je pazljivo premešati ta dva sestavna dela in množični premik, da se preganjajo v koži glave, hkrati pa mora biti čista in suha.

These two components decrease elevated intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action and.
Obe sestavini znižujeta povišan očesni tlak(IOT) s komplementarnim delovanjem.

If the choice of color palette for these two components assumes different colors, then their harmonious connection can be carried out using a skirting board.
Če izbira barvne palete za ti dve komponenti prevzame različne barve, se njihova harmonična povezava lahko izvede s pomočjo pločevine.

These two components decrease elevated IOP primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.
Ti dve sestavini znižata zvišan očesni tlak predvsem z zmanjševanjem izločanja prekatne vodke, vendar to dosežeta z različnima načinoma delovanja.

Caffeine is also a fairly good thermogenic, but when these two components are taken together, especially in the proportion of 200 mg of caffeine+ 20 mg of ephedrine, the effect of each is doubled, and the third component, aspirin, enhances their effect even more.
Kofein je tudi precej dober termogen, toda kadar sta ti dve sestavini vzeta skupaj, zlasti v razmerju 200 mg kofeina 20 mg efedrina, se ucinek vsake podvoji in vnos tretje komponente, aspirin, se bolj poveca njihov ucinek.

These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Ti dve sestavini znižujeta očesni tlak s komplementarnimi mehanizmi delovanja in njuno združeno učinkovanje vodi do dodatnega znižanja očesnega tlaka glede na vsako od obeh spojin posamezno.

Together, these two components comprise the needle-trap(safety) feature.
Ti dve komponenti skupaj predstavljata varovalni nastavek Needle-Trap.

These two components lower intraocular pressure(IOP) in patients with open-angle glaucoma(OAG) and ocular hypertension(OHT) by suppressing the formation of aqueous humour from the ciliary process in the eye.
Ti dve učinkovini znižata očesni tlak pri bolnikih z glavkomom odprtega zakotja in očesno hipertenzijo z zmanjševanjem izločanja prekatne vodke iz ciliarnih grebenov v očesu.

And what if you combine these two components and together with the children make beautiful New Year's crafts out of paper, with which you can decorate an apartment and a Christmas tree Evening Party.
In kaj, če združite ti dve komponenti in skupaj z otroki naredite čudovito novoletno obrt iz papirja, s katero lahko okrasite stanovanje in božično drevo? Na primer Večerna Zabava.

Combining these two components together, however, results in a material that is more useful than either is separately.
Če združite ti dve sestavini, bo rezultat veliko učinkovitejši od uporabe ločeno.