What is the translation of " THESE TWO COMPONENTS " in Polish?

• te dwa składniki
• te dwa elementy
• tych składowych

Examples of using These two components in English and their translations into Polish

Social engineering uses these two components.
Inżynieria Społecznościowa używa tych dwóch elementów.

These two components should be used in equal proportions.
Te dwa składniki powinny być stosowane w równych proporcjach.

To place it an additional method, these two components promote burning of body fat by enhancing thermogenesis.
Ujmując to w inny środek, te dwa składniki stymulują spalanie tkanki tłuszczowej poprzez zwiększenie termogenezy.

These two components shall be those which apply in the case of a normal harvest.
Te dwie części składowe są stosowane w przypadku normalnego zbioru plonów.

The legislator even admits the threat of the use of these two components, but in practice, robbery involves human victims, and hence violence.
Ustawodawca przyznaje nawet, że grozi im użycie tych dwóch składników, ale w praktyce rabunek obejmuje ludzkie ofiary, a zatem przemoc.

These two components are notorious for their high noise that interferes with the audio signal.
Te dwa elementy znane są z wysokich szumów, którymi zakłócają sygnał audio.

The co-ordination and greater integration of these two components will have a positive effect on the value chain for European audiovisual production.
Koordynacja i większa integracja tych dwóch elementów będzie miała pozytywny skutek dla łańcucha wartości w europejskiej produkcji audiowizualnej.

These two components are the two aspects of the same reality: the Church.
Te dwie składowe są dwoma aspektami tej samej rzeczywistości: Kościoła.

It is important to pick up the right habits from the start of your journey, so these two components work in line with one another to create a great teaching instrument for an avid learner.
Ważne jest, aby odebrać prawa nawyki od początku podróży, więc te dwa składniki działają zgodnie z sobą stworzenie instrumentu wielkie nauczanie dla avid ucznia.

The use of these two components at the same time can lead to undesirable and even irreversible consequences.
Zastosowanie tych dwóch składników w tym samym czasie może prowadzić do niepożądanych, a nawet nieodwracalnych konsekwencji.

Brian C. Lane has written a program for the temperature sensor DS1820 from DALLAS Semiconductor It is not hard to assemble a temperature monitoring system with these two components and a handful of other parts.
Komponenty Brian C. Lane napisa³ program dla czujnika temperatury DS1820 from DALLAS Semiconductor Nie jest trudno z³o¿yæ omawiany system kontroli temp. przy u¿yciu dwóch takich komponentów i kilku innych czê¶ci.

If necessary, these two components can be alternated.
Jeśli to konieczne, te dwa składniki mogą być przemiennie.

These two components decrease elevated IOP primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.
Te dwa składniki zmniejszają podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe(ang.: IOP) poprzez zmniejszenie wydzielania cieczy wodnistej, za pośrednictwem różnych mechanizmów działania.

Social engineering uses these two components so that you can get anything you want.
Inżynieria Społecznościowa używa tych dwóch elementów Więc możesz mieć cokolwiek chcesz.

In addition, these two components are active participants in the various biochemical processes necessary for the normal functioning of all systems and organs.
Ponadto te dwa składniki są aktywnymi uczestnikami różnych procesów biochemicznych niezbędnych do normalnego funkcjonowania wszystkich układów i narządów.

Appropriate combination of these two components can reduce the levels of water soluble chromium Cr(VI) more effective than ferrous sulphate alone.
Korzystną kombinacją tych dwóch składników można skuteczniej zmniejszyć zawartość rozpuszczalnego w wodzie chromu Cr(VI) w cemencie, niż samym siarczanem żelazawym.

In order to join these two components into a high quality product, Amman Serafil 20 thread was used, characteristic for its high durability to tearing, bend stability, excellent resistance to abrasion and stretching.
Do połączenia tych składowych w najwyższej jakości produkt użyto nici Amman Serafil 20- charakteryzują się bardzo wysoką wytrzymałością na rozrywanie, stabilnością skrętu, doskonałą odpornością na tarcie i rozciąganie.

This fact makes it necessary to consider these two components under conditions of constant interaction with each other- as a controlled and control elements.
Fakt ten powoduje, że konieczne jest rozważenie tych dwóch składników w warunkach stałej interakcji ze sobą- jako elementów kontrolowanych i kontrolnych.

These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Te dwa składniki zmniejszają ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez uzupełniające się mechanizmy działania, dzięki czemu połączone efekty obu leków powodują dodatkowe zmniejszenie ciśnienia wewnątrzgałkowego w porównaniu z leczeniem każdym z nich stosowanym osobno.

Together, these two components comprise the needle-trap(safety) feature.
Obie te części wspólnie tworzą element(zabezpieczenie) Needle-Trap.

These two components decrease elevated intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound administered alone.
Te dwa składniki obniżają podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe w wyniku komplementarnych mechanizmów 6 działania, a ich skojarzone działanie prowadzi do dodatkowego obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego w porównaniu ze stosowaniem każdego z tych leków osobno.

We will look at these two components so that you can see why it is great idea to buy Trenbolone Acetate.
Będziemy patrzeć na te dwa składniki tak, że widać, dlaczego to jest świetny pomysł, aby kupić Octan trenbolonu.

The combination of these two components will allow you to translate your store to any language quickly and efficiently.
Połączenie tych dwóch składowych pozwoli Ci przetłumaczyć swój sklep na dowolny język szybko i sprawnie.

The combination of these two components cleans and maintains the water-fat balance of the baby's skin and hair.
Współdziałanie tych dwóch składników powoduje oczyszczenie i utrzymanie równowagi wodno-tłuszczowej skóry i włosów dziecka.

The cooperation of these two components helps restore the acid-base balance in the body, necessary for the proper functioning of metabolic processes.
Współpraca tych dwóch składników pomaga przywrócić równowagę kwasowo-zasadową w organizmie, niezbędną do prawidłowego funkcjonowania procesów metabolicznych.

After mixing of these two components a mortar is formed, similar to a cement one, which hardens in dry air conditions with a certain period of time not more than 40 minutes.
Po zmieszaniu tych dwóch składników powstaje roztwór, podobny do cementu, wiążący w warunkach powietrzno-suchych w określonym czasie nie więcej niż 40 minut.

The combination of these two components mentioned above into one molecule brings significant benefits for all physically active people, both professional athletes and amateurs.
Połączenie tych dwóch wymienionych wyżej składników w jedną molekułę przynosi istotne korzyści dla wszystkich osób aktywnych fizycznie, zarówno profesjonalnych sportowców jak i amatorów.

The combination of these two components has a double effect in improving the work of the nervous system, especially in hyperactivity, lack of concentration and increased susceptibility to stress.
Zestawienie tych dwóch składników wykazuje zdwojone działanie w zakresie poprawy pracy układu nerwowego, szczególnie w stanach nadpobudliwości, braku koncentracji oraz wzmożonej podatności na stres.

An important requirement is to mix these two components to obtain a continuous network of donor and acceptor paths for the carriers(electrons or holes) to reach the appropriate electrode see image.
Ważnym wymaganiem jest wymieszanie tych dwóch części aby otrzymać ciągłą sieć ścieżek dających i akceptujących elektrony dla nośników(elektronów lub dziur), żeby mogły osiągnąć właściwą elektrodę patrz zdjęcie.

In order to join these two components into a high quality product, Amman Serafil 20 thread was used, made from 100% polyester silk- characteristic for its high durability to tearing, bend stability, excellent resistance to abrasion and stretching.
Do połączenia tych składowych w najwyższej jakości produkt użyto nici Amman Serafil 20 wykonanych ze 100% jedwabiu poliestrowego- charakteryzują się bardzo wysoką wytrzymałością na rozrywanie, stabilnością skrętu, doskonałą odpornością na tarcie i rozciąganie.

How to use "these two components" in an English sentence

These two components are: texture and color.

Without these two components execution is impossible.

Today, these two components move in sync.

These two components form the label itself.

Features have these two components as well.

These two components have now been separated.

These two components create their aesthetic value.

These two components make up the “Revolver”.

Ideally, these two components will be combined.

These two components are anti-cancer and cholesterol-lowering.

How to use "te dwa elementy, te dwa składniki" in a Polish sentence

Jeśli te dwa elementy wprowadzimy do naszego codziennego życia to suplementy diety na pewno pomogą w utracie masy ciała.

Wszystko, co zachodzi na Ziemi w materialnym, czyli fizycznym sensie, jest powodowane przez te dwa elementy z ich fluidami.

To był bardzo Zobacz więcej Seromakowiec 2635 Uwielbiam ser oraz mak, a jak połączymy te dwa składniki to otrzymamy ciasto niemal idealne.

Definicja Te dwa składniki są fundamentem dobrego wyglądu i samopoczucia więc koniec z objadaniem się i obrastaniem w tłuszcz, nadszedł chwilę na zmiany.

Te dwa składniki są określane jako naturalne spalacze tłuszczu.

Te dwa elementy powinny stanowić idealnie równą płaszczyznę.

A może by tak te dwa składniki zastąpić czymś dużo zdrowszym?

Te dwa elementy są w moim życiu nieodłączne jak woda i detergenty.” Shakira opowiada nam o historię o dorastaniu w tradycyjnym domu i o swoim super-zazdrosnym ojcu Williamie.

Te dwa elementy tworzą także dodatkowe miejsca dla wypoczynku, gdy przykładowo zapraszamy większą liczbę znajomych. 5.

Ale jest to też komplement dla autora, który potrafi tak spleść prawdę historyczno-geograficzną z fikcją literacką, że trudno odróżnić te dwa elementy.