What is the translation of " THESE TWO ELEMENTS " in Slovak?

• tieto dva prvky
• tieto dve zložky
• tieto dva elementy
• týchto dvoch prvkov
• týmito dvoma prvkami
• týchto dvoch aspektov
• tieto dva živly

Examples of using These two elements in English and their translations into Slovak

Without these two elements, the brain doesn't function.".
Bez týchto dvoch prvkov mozog nefunguje.

Too little in common between these two elements.
Príliš málo spoločných medzi týmito dvoma prvkami.

So combining these two elements is what makes me happy!
A spojenie týchto dvoch aspektov je to, čo ma napĺňa!

A good design successfully combines these two elements.
Úspešný dizajn je kombináciou týchto dvoch prvkov.

Between these two elements a"light corridor" is formed.
Medzi týmito dvoma prvkami sa vytvorí"ľahký koridor".

The secret to a healthy compost pile is to maintain a working balance between these two elements.
Tajomstvom zdravého kompostu je udržať rovnováhu medzi týmito dvoma prvkami.

When these two elements are out of balance, your musical endeavors can get sidelined.
Kedy tieto dva prvky sú mimo rovnováhu, váš hudobný snažia získať sidelined.

The future of Europe depends on the recovery of the vital connection between these two elements.
Budúcnosť Európy závisí od znovuobjavenia tejto zásadnej a neoddeliteľnej spätosti medzi týmito dvoma prvkami.

The reaction between these two elements is well-known for producing large amounts of energy.
Reakcia medzi týmito dvoma elementmi je dobre známa ako produkcia veľkého množstva energie.

If the mirror is autonomous, do not forget that its dimensions should not be larger than the shell, these two elements must be consistent.
Ak je zrkadlo autonómne, nezabudnite, že jeho rozmery by nemali byť väčšie ako plášť, tieto dva prvky musia byť konzistentné.

We are convinced that these two elements distinguish a quality customer line from an average.
Sme presvedčení, že práve tieto dva elementy rozlišujú kvalitnú zákaznícku linku od tej priemernej.

The lack of a good warm-up and flexibility routine is regrettable, considering the fact that these two elements are an integral key to your motocross success.
Nedostatok dobrých rozcvičiek a strečingu je poľutovania hodné, vzhľadom na skutočnosť, že tieto dva prvky sú neoddeliteľnou súčasťou vášho úspechu v motokrose.

These two elements, Fire and Water, are the fundamental elements with which everything was created.
Tieto dva živly, oheň a voda, sú základnými živlami, ktorými bolo všetko stvorené.

Aries is a fire sign and the Gemini is an air sign, and these two elements go together like peanut butter and jelly.
Baran je znamenie ohňa a Blíženci sú vzdušné znamenie, a tieto dva prvky idú spolu ako arašidové maslo a želé.

These two elements, fire and water, are the basic elements with the help of which all has been created.
Tieto dva živly, oheň a voda, sú základnými živlami, ktorými bolo všetko stvorené.

Algae growth happens only with light and heat and, if one of these two elements is eliminated, you prevent the formation of algae.
Riasy rastú len za svetla a tepla, a pokiaľ jeden z týchto dvoch prvkov chýba, zabraňuje to tvorbe rias.

These two elements also coalesce to generate a better ability to focus attention, with the development of both speed and accuracy.
Tieto dve zložky sa tiež kombinujú, aby vytvorili lepšiu schopnosť zameranú na pozornosť, presnosť a koncentráciu.

The two outer modules are the living and sleeping area on one side and the bathroom and kitchen on the other; these two elements are designed by the MINI LIVING team.
Dva vonkajšie moduly predstavujú obývačku a spálňu na jednej strane a kúpeľňu s kuchyňou na druhej, pričom oba tieto prvky navrhol tím MINI LIVING.

The new code has synthesized these two elements in speaking of"living a fraternal life in common."[12].
Nový kódex urobil syntézu týchto dvoch aspektov, keď hovorí, že„žijú bratský život v spoločenstve“(12).

These two elements could imply that other deficiencies detected in future Commission audits may further increase the residual error rates for the 2015/2016 accounting years.
Tieto dve zložky by mohli implikovať, že ďalšie nedostatky odhalené pri budúcich auditoch Komisie, môžu zvýšiť zvyškové chybovosti za účtovné roky 2015/2016.

As a rule, in all such household kitchen appliances, these two elements function separately, having only a common basis and common power supply from the network.
Spravidla vo všetkých týchto kuchynských spotrebičoch pre domácnosť, tieto dva prvky fungujú samostatne, majú len spoločný základ a spoločné napájanie zo siete.

Whenever we encounter these two elements- irregularity that's specified by a set of functional requirements, which is what we call‘specified complexity'- we recognize this as information.
Keď sa stretneme s týmito dvoma prvkami, čo nazývame„špecifická komplexnosť“, pochopíme, že ide o informáciu.

Only with the condition that these two elements will have exact dimensions, the boards will firmly connect with each other.
Iba pod podmienkou, že tieto dva prvky budú mať presné rozmery, dosku pevne pripojený k sebe navzájom.

Learn how to marry these two elements in a beautiful and inviting décor and how to take advantage of what you already have in your home office.
Naučte sa, ako tieto dva prvky vziať v krásnom a príjemnom prostredí a ako môžete využiť to, čo už máte vo svojej domácej kancelárii.

If the lease rental cannot be allocated reliably between these two elements, then the whole contract will be classified as finance lease, unless it is clear that both elements are operating leases.
Ak lízingové splátky nemôžu byť spoľahlivo alokované medzi tieto dva prvky, celý lízing je klasifikovaný ako finančný lízing, pokiaľ nie je isté, že obidva prvky sú operatívnym lízingom, a v tom prípade je celý lízing klasifikovaný ako operatívny lízing.

I believe these two elements are essential for achieving the economic growth objective of the Lisbon Strategy and, consequently, they should be promoted more by the European company legislation.
Myslím si, že tieto dva prvky sú nevyhnutné na splnenie cieľov hospodárskeho rastu Lisabonskej stratégie, a preto by ich mali európske právne predpisy pre obchodné spoločnosti viac podporovať.

If you let either one of these two elements slide, you may find that your body stops working as well as it has been designed to.
Necháte buď jeden z týchto dvoch prvkov snímky, možno zistíte, že vaše telo prestane fungovať rovnako ako bol navrhnutý na.

I intentionally placed these two elements to offset the hotel's own symbol(exceeding the negative of the tennis racket with the ball on the rounded rectangular background).
Tieto dva prvky som zámerne umiestnil tak, aby odsadili samotný symbol hotela(presahujúci negatív tenisovej rakety s loptičkou na zaoblenom obdĺžnikovom pozadí).

According to Confucius, these two elements symbolize the movement of qi energy, which permeates all of space and fills the lives of people all around, even objects created by human hands.
Podľa Konfucia, tieto dva prvky symbolizujú pohyb energie qi, ktorá preniká celým priestorom a zapĺňa okolo seba ľudí, dokonca aj objekty vytvorené ľudskými rukami.

According to Confucius, these two elements symbolize the movement of qi energy, which permeates all of space and fills the lives of people all around, even objects created by human hands.
Podľa Konfucia, tieto dva prvky symbolizujú pohyb qi energie, ktorá prestupuje celý priestor a napĺňa život ľudí po celom obvode, dokonca objekty vytvorené ľudskou rukou.