What is the translation of " THESE TWO ELEMENTS " in Swedish?

• dessa två element
• dessa två faktorer
• dessa två delar
• dessa två beståndsdelar
• dessa båda element
• dessa två inslag
• dessa båda inslag
• dessa båda delar
• dessa båda faktorer

Examples of using These two elements in English and their translations into Swedish

Here is what these two elements give us.
Här är vad dessa två element ger oss.

A good design successfully combines these two elements.
En lyckad design är kombinationen mellan dessa två element.

These two elements could also be checked at the roadside.
Dessa två kontrollmoment kan också kontrolleras på vägarna.

I think the connection between these two elements is a very sound one.
Jag tror att förhållandet mellan dessa två element är ett mycket bra sådant.

These two elements are what keep your skin firm and toned.
Dessa två element håller din hud fast och gör att den ser smidig ut.

The debate confirmed that there was broad agreement on these two elements.
Diskussion bekräftade att det råder ett brett samförstånd om dessa båda delar.

These two elements are strongly related to customer communication.
Dessa två element är starkt relaterade till kundkommunikation.

Tomorrow we will also look for ways of combining these two elements in a sustainable way.
I morgon söker vi också efter sätt att kombinera dessa två element, handel och miljö, på ett hållbart sätt.

These two elements will give additional rigidity to the structure;
Dessa två element kommer att ge ytterligare styvhet till strukturen;

There is an interrelationship between these two elements included in the exceptional circumstances clause.
Det finns dock ett inbördes samband mellan dessa båda element i klausulen om särskilda omständigheter.

These two elements are what keep your skin firm
Dessa två element håller din hud fast

We thus do not feel that we can support these two elements, as they would mean politicisation of the ECB.
Vi anser således inte att vi kan stödja dessa två inslag eftersom de skulle innebära en politisering av ECB.

These two elements need to be addressed by the sponsor countries
Dessa aspekter måste därför åtgärdas av ägarländerna

We therefore think it important to strike a balance between these two elements, namely technology
Vi anser därför att det är viktigt att göra en avvägning mellan dessa båda inslag, det vill säga tekniken

These two elements keep the fabric perfectly stretched
Dessa två faktorer håller tyget perfekt sträckt

The companies who were interviewed are working on very different ways when it comes to these two elements, everything from a one-day delivery up to one year of waiting.
Företagen som intervjuats arbetar på väldigt olika sätt när det gäller dessa två element, allt från en dags leveranstid upp till ett år.

These two elements, common supervision
Dessa båda komponenter- gemensam tillsyn

ensure proper functioning of the internal market- these two elements of the proposal.
den inre marknaden fungerar väl- dessa två delar av förslaget.

The combination of these two elements can influence the fate of a person.
Kombinationen av dessa två element kan påverka en persons öde.

and it is quite clear that there are indivisible links between these two elements and therefore neither of them should be taken out of context.
Europa behöver socialt ansvar, och det är ganska uppenbart att det finns odelbara kopplingar mellan dessa båda faktorer och att ingen av dem bör tas ur sitt sammanhang.

The combination of these two elements results in four types of corporate cultures.
Kombinationen av dessa två beståndsdelar resulterar i fyra typer av företagskulturer.

depending on the characteristics of each country. Nonetheless, these two elements will not be enough to deal with the problem.
beroende på det enskilda landets särdrag; dessa båda faktorer kommer emellertid inte att vara tillräckliga för att lösa problemet.

In conclusion, these two elements have prevented me from supporting the report.
Sammanfattningsvis är det dessa två element som har gjort det omöjligt för mig att stödja betänkandet.

These two elements are reflected in the presumptions set out in paragraphs
Dessa två inslag återspeglas i presumtionerna som det redogörs för i punkterna 52

In the Common Position these two elements have been split into two Articles scope part explained in Article 3.
I den gemensamma ståndpunkten har dessa båda element delats upp på två artiklar tillämpningsområdet behandlas i artikel 3.

These two elements are combined using the amplifier's Blend control which adjusts the mix between clean and dirty.
Dessa två element kombineras med förstärkarens blandning kontroll som justerar blandningen mellan ren och smutsig.

The Committee suggests that these two elements should be considered together in reaching a conclusion on the Commission proposal.
Kommittén föreslår att dessa två beståndsdelar bör behandlas tillsammans under arbetet med att förverkliga kommissionens förslag.

These two elements allowed the Council to come to a political agreement on its common position in December 2000.
Dessa två delar gjorde det möjligt för rådet att komma fram till ett politiskt avtal om sin gemensamma ståndpunkt i december 2000.

If we were not attentive to the balance between these two elements, criminal law would be effectively unified,
Om vi inte var uppmärksamma på balansen mellan dessa två faktorer skulle straffrätten visserligen kunna harmoniseras på ett effektivt sätt,

These two elements should be integrated into the 2006 status report prepared jointly by Eurostat and the ECB before the end of 2006.
Dessa två element bör införlivas med lägesrapporten 2006, som kommer att utarbetas gemensamt av Eurostat och ECB före utgången av 2006.