THESE TWO ELEMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• これらの2つの要素は
• この二つの要素が
• これらの2つの要素を
• この2つの要素が
• これら2つの要素が
• これら二つの元素は

Examples of using These two elements in English and their translations into Japanese

These two elements broke the game.
この二つの要素が試合を左右した。

How have you honed your style using these two elements?
この2つの要素を使ってどのようにスタイルシートを取込むのでしょうか。

These two elements meet and combine.
二つの要素は出会い、結合する。

There's a certain relation between these two elements, the sheep and the Zeppelin.
羊と飛行船というふたつの要素にはある関係があるのです。

These two elements meet and combine.
二つの要素は出会い、結合される。

Even in present day medical treatment, these two elements can be discerned clearly.
現在の医療の中にも、この二つの要素をはっきりと見出すことができます。

These two elements gave birth to this film.
これら2つの要素から、この映画は生まれました。

The two major M&A deals we struck in the precision medicine business in fiscal 2017 were intended to acquire these two elements.
年度のプレシジョン・メディシン事業における2件の大型M&Aは、この2つの要素の獲得にほかなりません。

Ordinarily these two elements are not separated.
それらの二つの要素は、通常、分離できない。

These two elements help the body to use insulin.
これらの2つの要素は、体がインスリンを使用するのを助けます。

As the ICJ confirmed, these two elements are not dependent on each other.
国際司法裁判所が確認したように、この二つの要素は互いに依存するものではない。

These two elements apply to anything that you want to sell.
この二つの要素は、なにを売り込む場合でも存在する。

Potassium, Calcium: These two elements do not change during the production of canned foods.
カリウム、カルシウム：これらの2つの要素は、缶詰の製造中に変化しません。

These two elements come together to give to create a truly mysterious landscape.
この2つの要素が1つになり、本当に神秘的な風景を作り出しているのです。

Hence getting these two elements right is a must for any healthcare provider.
したがって、これらの2つの要素を正しく取得することは、医療提供者にとって必須です。

These two elements also help with the formation of aragonite in the coral skeleton.
これらの2つの要素はまた、サンゴの骨格にアラゴナイトの形成を助ける。

After all, these two elements accounted for 99.99% of all the atoms in the universe.
なんといってもこれら二つの元素は、宇宙に存在するすべての原子の９９．９９パーセントを占めるのだから。

These two elements are connected through a network, in most cases the Internet.
この2つの要素はネットワークで接続されており、そのネットワークはほとんどの場合、インターネットです。

After all, these two elements accounted for 99.99% of all the atoms in the universe.
なんといってもこれら二つの元素は、宇宙に存在するすべての原子の９９．９９パーセントを占めているのだから。

These two elements imbue them with two important properties; they are magnetic and can be imaged.
この二元素により、ナノ粒子は二つの重要な特性を持ちます。

The moment when these two elements meet has to be love at first sight to stand the test of time.
これらの2つの要素が出会った瞬間に一目で恋に落ちることがなければ、時間による試練に耐えることはできません。

When these two elements are out of balance, your musical endeavors can get sidelined.
この2つの要素がバランスからあるとき、あなたの音楽的な努力はsidelined得ることができる。

In the interaction of these two elements, the body finds its way of dressing and the garment acquires its own personality.
これらの2つの要素の相互作用から、体はその装い方を見つけ、そして衣服は衣服自身のパーソナリティを見つける。

These two elements appear to be incompatible at first glance, so how can they be made consistent and harmonized?
一見すると相反するこの2つの要素が、なぜ整合性を持って調和できるのか。

When you add these two elements into an SEO strategy you get ranked quickly and increase your page rank.
あなたはすぐにランクを取得SEO戦略にこれら2つの要素を追加し、あなたのページランクを増やすと。

These two elements together have reduced real interest rates and thus have produced strong easing effects.
これら2つの要素が相俟って実質金利を押し下げることで、強力な緩和効果が発揮されてきました。

We believe that these two elements are the most important resources for developing an organization's competitive edge.
この２つの要素こそが組織の競争力を強める最も重要なリソースだと信じています。

These two elements together represent a viable open source platform based on open content and open Web standards.
これら2つの要素は、オープンコンテンツとオープンウェブ標準に基づく機能的なオープンソースプラットフォームを示す。

By comparing these two elements, React knows to only modify the className on the underlying DOM node.
これらの2つの要素を比べた場合、Reactは対応するDOMノードのclassNameのみを更新すればよいと分かります。

These two elements, which are often contradictory, need to work together as part of a fully integrated solution for the organization.
しばしば矛盾するこれら二つの要素は、完全に統合されたソリューションの一部分として、協調動作する必要があります。