What is the translation of " THESE TWO DOCUMENTS " in Swedish?

• dessa två dokument
• dessa båda dokument
• dessa två handlingar

Examples of using These two documents in English and their translations into Swedish

Yes. These two documents.
Ja. Dessa två dokument.

We invite you to read through these two documents carefully.
Vi ber dig att läsa igenom dessa båda dokument noggrant.

These two documents are adopted by the Body's Administrative Board.
Dessa två dokument antas av organets styrelse.

Is it right to read these two documents in light of one another?
Är det meningsfullt att låta dessa två dokument belysa varandra?

I would like to ask what connection the Commission sees between these two documents?
Jag vill fråga vilket samband kommissionen ser mellan dessa båda dokument?

These two documents remained the standard definition of Orthodoxy in the modern period.
Dessa två dokument förblev standarddefinitionen av ortodoxi i modern tid.

Copies of booklets containing these two documents have been published and distributed internally.
En broschyr med dessa båda dokument har tryckts i 4 700 exemplar och distribuerats internt.

These two documents form the basis for the acidification strategy that we adopted three years ago.
Dessa två dokument utgör grunden för den försurningsstrategi som vi antog för tre år sedan.

The amounts placed in reserve by Parliament compel the Commission to link these two documents.
Genom de belopp som förts till reserven av parlamentet tvingas kommissionen att sammanlänka dessa två dokument.

As a consequence, these two documents are more important than a normal mid-term review.
Följaktligen är de här två dokumenten mer betydelsefulla än en normal halvtidsutvärdering.

it is the combination of these two documents that should be looked at.
det är kombinationen av de här två akterna som behöver tänkas över.

These two documents will form the basis for public administration reform in the Czech Republic for years to come.
Dessa två dokument kommer att utgöra underlaget för reformen av den offentliga förvaltningen i Tjeckien under de kommande åren.

for, as they stand, these two documents complement each other.
och direktivet eftersom dessa båda dokument är tänkta att komplettera varandra.

These two documents together regulates the education and should be seen as tools for you to reach the goals of the education.
Tillsammans reglerar och styr dessa två dokument din väg mot att nå de förväntade examensmålen för utbildning på forskarnivå.

This opinion will therefore only touch briefly on certain aspects of these two documents; nevertheless, they will be submitted, together with this opinion,
I detta yttrande kommer vi bara helt kort ta upp vissa delar av dessa båda dokument som däremot kommer att översändas för kännedom till berörda organ i EU

These two documents are to serve as a guide for the decision-making processes in the EU
Dessa två dokument avser att vara en vägledning för beslutsprocessen inom EU

to persuade the citizens in the values enshrined in these two documents.
övertyga medborgarna om de värden som beskrivs i dessa två handlingar.

According to the Copenhagen criteria, these two documents are the criteria for membership of the European Union for the new Member States.
Enligt Köpenhamnskriterierna utgör dessa två dokument kriterierna för medlemskap i EU för de nya medlemsstaterna.

These two documents shall be legalized at the Ministry for Foreign Affairs in Stockholm Utrikesdepartementet i Stockholm, Juridiska expeditionen.
Äktenskapscertifikat Dessa två dokument skall sedan legaliseras på Utrikesdepartementet i Stockholm, Juridiska expeditionen.

its Optional Protocol and the statement on these two documents from the Committee on Employment
det fakultativa protokollet och yttrandet om dessa båda dokument från utskottet för sysselsättning

The Commission will submit these two documents together for consultation with Member States,
Kommissionen kommer att överlämna dessa två dokument tillsammans för samråd med medlemsstaterna,

These two documents are adopted by the Agency's Management Board
Byråns styrelse antar dessa två dokument och skickar dem till Europaparlamentet,

The EESC does not, however, limit itself to a critical analysis of these two documents, but also addresses policy issues
EESK begränsar sig dock inte endast till en kritisk granskning av dessa båda dokument, utan önskar även delge sina synpunkter om frågor

These two documents are adopted by the Authority's Administrative Board
Dessa två handlingar antas av styrelsen och överlämnas till Europaparlamentet,

In 1999, a number of key issues will be decided on the basis of these two documents: the introduction of a Civil Service Law,
Under 1999 kommer en rad viktiga beslut att fattas på grundval av dessa två dokument: införandet av en ny lag om offentlig förvaltning,

Although these two documents- the Commission communication
Även om dessa båda dokument- kommissionens meddelande

These two documents constitute a solid foundation for the EU institutions to make progress
Dessa två dokument utgör en stabil grund för EU-institutionerna att göra framsteg

These two documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in South Asia
I dessa två dokument gjordes en träffsäker analys av problemen kring fartygsåtervinning i Sydasien och framfördes synpunkten

These two documents- the framework decision
Dessa båda dokument- rambeslutet

Apart from these two documents, the Council has not tabled formal proposals for changing the current rules governing the various common organisations of the market
Bortsett från dessa två dokument har rådet inte lagt fram några formella förslag om ändring av de nuvarande bestämmelserna för de olika gemensamma organisationerna av marknaden