What is the translation of " THIS PRECISE " in Greek?

• αυτό ακριβώς
• συγκεκριμένη
• αυτήν ακριβώς
• αυτή ακριβώς
• αυτόν ακριβώς

Examples of using This precise in English and their translations into Greek

At this precise location.
Σε αυτό ακριβώς το σημείο.

You just deal with this precise moment.
Αντιμετωπίζεις την συγκεκριμένη στιγμή.

At this precise moment, no.
Τη συγκεκριμένη στιγμή, όχι.

He chose that place for this precise reason.
Επέλεξε ετούτο το μέρος, για αυτόν ακριβώς το λόγο.

This precise stance can also take on other forms.
Ακριβώς αυτή η στάση παίρνει κι άλλες μορφές.

Nothing springs to mind at this precise moment.
Τίποτα δεν έρχεται στο μυαλό αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή.

At this precise moment in time, the mark is ahead.
Σε αυτή ακριβώς τη χρονική στιγμή, ο στόχος είναι μπροστά.

You have a pretty good idea of what they're feeling and thinking at this precise moment in time.
Αντιλαμβάνεστε πολύ καλά πώς νιώθουν και σκέφτονται αυτήν ακριβώς την στιγμή.

Right at this precise moment when you get close.
Δικαίωμα σε αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή όταν παίρνετε κοντά.

Outside, a railwayman is tapping a wheel with his hammer, and it is an echo of this precise sound.
Έξω, ένας σιδηροδρομικός χτυπάει μια ρόδα με το σφυρί του. Και ακούγοντας αυτόν ακριβώς τον ήχο.

I suspect for this precise moment, to help us find him.
Μάλλον γι' αυτήν ακριβώς τη στιγμή, για να μας βοηθήσει αν τον βρούμε.

The famous stone sculptured lions in front of the famous New York Public Library in this precise direction here.
Τα περίφημα πέτρινα γλυπτά λιοντάρια μπροστά απο την διάσημη βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης, σε αυτήν ακριβώς την διέυθυνση, εδώ.

And to this precise extent, we are much less than what we are.".
Και σ' αυτό ακριβώς το βαθμό είμαστε πολύ λιγότεροι απ' όσο είμαστε».

And it is subsequent to this specific condition, this precise limit, that the wrath of God will begin.
Και είναι επακόλουθο αυτής της κατάστασης, αυτό ακριβώς το όριο, από το οποίο και θα αρχίσει η οργή του Θεού.

This precise Theology is persuasively and overwhelmingly expressed by Orthodox iconography;
Ακριβώς αυτή τη Θεολογία εκφράζει πειστικά και συγκλονιστικά η Ορθόδοξη εικονογραφία.

One thus must recognize that in this precise point historical slavery does not enter the Hegelian schema.
Θα πρέπει λοιπόν να αναγνωρίσουμε ότι σε αυτό ακριβώς σημείο, η ιστορική δουλεία δεν είναι κάτι που εισέρχεται στο εγελιανό σχήμα.

We remind you that inscriptions of new students have already started and they are not limited to this precise date, but will continue during the following days.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι έγγραφες των καινούργιων μαθητών/ριών δεν περιορίζεται στη συγκεκριμένη ημερομηνία αλλά θα συνεχιστεί και τις επόμενες ημέρες.

This moment, this precise moment in time, it's like.
Αυτή η στιγμή, αυτή ακριβώς η στιγμή στο χρόνο, είναι λες και.

We think much less than what we love, we love much less than what there is, and to this precise extent, we are much less than what we are.”.
Αγαπάμε πολύ λιγότερο απ' όσο μπορούμε και σ' αυτό ακριβώς το βαθμό είμαστε πολύ λιγότεροι απ' όσο είμαστε».

Even more serious in this precise instance, however, is the language used in much of the report.
Ακόμη πιο σοβαρό θέμα, όμως, σε αυτήν ακριβώς τη στιγμή, είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται σε μεγάλο μέρος της έκθεσης.

We remind you that inscriptions of new students have already started and they are not limited to this precise date, but will continue during the following days.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι εγγραφές των καινούργιων μαθητών/ριών ήδη εχει ξεκινήσει και προφανώς δεν περιορίζεται στη συγκεκριμένη ημερομηνία αλλά θα συνεχιστεί και τις επόμενες ημέρες.

But in this precise combination, the smell of this meal instantly, it brings you back to my childhood.
Αλλά σε αυτόν ακριβώς τον συνδυασμό η μυρωδιά αυτού του πιάτου αμέσως με φέρνει στα παιδικά μου χρόνια.

It is bad enough that a nuclear power station is being built, but we must prevent the catastrophe which could occur with a nuclear power station in this precise area.
Είναι ήδη αρκετά άσχημο το ότι κατασκευάζεται ένας πυρηνικός σταθμός, αλλά, πρέπει να αποτρέψουμε την καταστροφή που μπορεί να προκληθεί με έναν πυρηνικό σταθμό σ' αυτήν ακριβώς την περιοχή.

However, this precise moment reminds us of the political deficiencies of the progress so far towards European integration.
Ωστόσο, αυτή ακριβώς η στιγμή μας θυμίζει τα πολιτικά ελλείμματα της έως τώρα πορείας της ευρωπαϊκής ενοποίησης.

We think much less than what we know, We know much less than what we love, We love much less than what there is, And to this precise extent, we are much less than what we are."-R.D. Laing.
Σκεφτόμαστε πολύ λιγότερο, από όσα ξέρουμε.- Ξέρουμε πολύ λιγότερα, από όσα αγαπάμε.- Αγαπάμε πολύ λιγότερο από όσο μπορούμε Και σε αυτό ακριβώς το βαθμό, πολλοί λιγότεροι από όσο είμαστε.-(Ρ. Ντ. Λάνγκ).-.

It was for this precise reason that so much importance was placed on the verification and reassurance of God's Grace in man.
Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο δόθηκε μεγάλη σημασία στην εξακρίβωση και διαβεβαίωση της Χάρης του Θεού μέσα στον άνθρωπο.

Inevitably, the content of the upcoming trial on the 9th of March is defined also by this precise conflict of two hostile worlds, the world of sovereignty on one, and the resistance and revolt on the other.
Αναπόφευκτα, και το περιεχόμενο της επερχόμενης δίκης στις 9 Μαρτίου καθορίζεται από αυτήν ακριβώς τη σύγκρουση των δύο εχθρικών κόσμων, του κόσμου της κυριαρχίας από τη μια, και της αντίστασης και εξέγερσης από την άλλη.

In this precise sense, Badiou was right to claim that today the name of the ultimate enemy is not capitalism, empire, exploitation, or anything similar, but democracy itself.
Με αυτή ακριβώς την έννοια ο Μπαντιού είχε δίκιο να ισχυρίζεται ότι σήμερα το όνομα του απόλυτου εχθρού δεν είναι ο καπιταλισμός, η αυτοκρατορία, η εκμετάλλευση ή οτιδήποτε αντίστοιχο, αλλά η ίδια η δημοκρατία.

As mentioned in the introduction, there are several ways to make this precise: one uses the fact that an affine connection defines a notion of parallel transport of vector fields along a curve.
Όπως αναφέρθηκε στην εισαγωγή, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να κάνει αυτό ακριβώς: κάποιος χρησιμοποιεί το γεγονός ότι μια affine σύνδεση ορίζει μία έννοια της παράλληλης μεταφοράς των διανυσματικών πεδίων κατά μήκος μιας καμπύλης.

Beyond the biological fact that male births are more numerous than female births, the male dominance in the infanticide pattern at Ashqelon may derive in this precise case from the very trade of the mothers of these newborn children.
Πέρα από το βιολογικό δεδομένο ότι γεννιούνται περισσότερα αγόρια απ' ότι κορίτσια, η αρσενική κυριαρχία στο πρότυπο της βρεφοκτονίας της Ασκάλωνας μπορεί να απορρέει στην συγκεκριμένη περίπτωση από το ίδιο το επάγγελμα των μανάδων αυτών των νεογέννητων παιδιών.