What is the translation of " THIS PRECISE " in Czech?

• tomto přesném
• tímto konkrétním

Examples of using This precise in English and their translations into Czech

At this precise moment, no.
Přesně v tuhle chvíli, ne.

Do things need to be this precise?
Otázkou je, jsou ty podrobnosti nutné?

At this precise instant you're saving my life.
V tomto přesném okamžiku… Záchranou mého života.

So okay. I mean, maybe I do right at this precise moment.
Tak fajn, možná že přesně v tuhle konkrétní chvíli.

At this precise instant you're saving my life.
Záchranou mého života, V tomto přesném okamžiku.

You then go to the following floors in this precise order.
Poté přejdete na následující podlahy v tomto přesném pořadí.

At this precise moment in time, the mark is ahead.
Přesně v tomhle okamžiku je cíl před námi.

Charts indicate objective located in this precise position!
Grafy ukazují, že se objekt nachází přesně na tomto místě!

At this precise instant… you're saving my life.
V tomto přesném okamžiku… Záchranou mého života… mě nutíte sny plnit.

The amulet will show us where the coin is at this precise moment.
Amulet nám ukáže, kde je přesně v tomhle momentu ta mince.

This moment, this precise moment in time, it's like.
Tenhle moment, tenhle přesný moment v čase, je jako.

Y Soft was the first company in the world to introduce this precise charging system.
Y Soft byl první společností na světě, která představila takový přesný systém účtování.

But this precise blend of grapes is unique to the St. George Syrah.
Ale tato konkrétní směs hroznů je unikátní pro St. George Syrah.

It's strange. right at this precise moment when you get close.
Právě v tenhle konkrétní moment, když se dostaneš blízko, To je zvláštní.

At this precise moment I would gladly swap my automatic gearbox for eight Brownings.
Přesně v tomto okamžiku… bych s radostí vyměnil svou automatickou převodovku za osm těžkých kulometů.

To get the gold when it passes this precise point… According to my plan.
Abychom získali zlato, až bude procházet přesně tímhle místem…,… je třeba se řídit podle mého plánu.

A killer this precise, I don't think you're gonna find prints, Tao.
Tenhle vrah je precizní, nemyslím, že najdeš otisky, Tao.

Something within their investigation had drawn a possible link between this precise spot and the disappearance of Madeleine McCann.
Při vyšetřování zjistili možnou souvislost mezi tímto konkrétním místem a zmizením Madeleine McCannové.

Even more serious in this precise instance, however, is the language used in much of the report.
Ještě závažnější je v tomto konkrétním případě však jazyk užívaný ve větší části zprávy.

For years we have been subsidising fleets, which have depleted our seas and which, in this precise context, are, in many cases, jointly responsible for the disaster.
Roky jsme dotovali loďstva, která plenila naše moře a která jsou v této konkrétní souvislosti společně zodpovědná za katastrofu.

But in this precise combination, the smell of this meal instantly, it brings you back to my childhood.
Ale, v této přesné kombinaci, ta vůně tohoto jídla mě neustále vrací zpět do dětství.

Depending on the distance at which a jeweller works on jewellery, for example, an ophthalmic optician can create spectacle lenses optimised for this precise distance.
V závislosti na vzdálenosti, v jejímž rozsahu například klenotník pracuje se šperky, může optik nabídnout brýlové čočky, které budou optimalizovány na tuto konkrétní vzdálenost.

These mountains, that sky, this precise car and say,"That is what makes a petrolhead.
Tyto hory, oblohu, tohle konkrétní auto a řekl bych:"Tohle definuje benzínového nadšence.

This precise dose distribution is known as pencil beam scanning(PBS) and is currently considered the absolute peak of proton therapy.
Toto přesné rozložení dávky má své jméno: tužkové skenování neboli Pencil Beam Scanning(PBS) a představuje v současnosti naprostý vrchol protonové terapie.

Between this precise spot and the disappearance of Madeleine McCann. Something within their investigation had drawn a possible link.
Při vyšetřování zjistili možnou souvislost mezi tímto konkrétním místem a zmizením Madeleine McCannové.

At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities… 1 He spent this month's allowance.
V tomto přesném okamžiku ty, s rychlostí mechanického mozku, zvážuješ a propočítáváš nekonečnou řadu možností, že… 1 On utratill svůj příspěvek na tento měsíc.

This precise combination of classy leather and sleek metal is the reason we called it the Executive USB, and you can be sure that it will have that corporate effect you're looking for on your clients.
Tato precizní kombinace kůže a elegantního kovu je důvodem proč ho nazýváme Executive USB a můžete si být jisti, že na Vaše klienty bude mít právě ten korporátní efekt, který hledáte.