What is the translation of " THIS PRECISE " in Portuguese?

• este preciso
• esta precisa
• neste exato

Examples of using This precise in English and their translations into Portuguese

At this precise moment,?
Neste preciso momento?

Nothing springs to mind at this precise moment.
Nada me vem à mente neste preciso momento.

At this precise moment, I don't know.
Neste preciso momento, não sei.

It's just about who I am at this precise moment in time.
Calmo, ponderado. É quem eu sou neste exato momento.

At this precise moment of history.
Neste preciso momento da história.

Rupert too contributed with his reflections to this precise formulation.
Também Rupert contribuiu, com as suas reflexões, para esta precisa formulação.

At this precise instant… you're saving my life.
Neste preciso instante…- estás-me a salvar a vida.

But by using this precise economic.
Mas usando este preciso económica.

At this precise moment, we're in fear of missing Samoa.
Neste preciso momento, receamos não encontrar a Samoa.

And when you speak of the present, you speak always of the here and now, this precise moment.
E quando se fala de presente, fala-se sempre de agora, deste preciso agora.

At this precise moment, Evil is threatening to claim a young girl.
Neste exato momento, o Mal está a ameaçar matar uma criança.

Essentially, then, we should not be looking for a solution at this precise moment.
Basicamente, portanto, não devemos estar à procura de uma solução neste preciso momento.

Which is, at this precise moment, burning and inflaming all of my mouth.
Que está, neste preciso momento, a arder e inflamar toda a minha boca.

The codicil to your grandfather's will, which I'm supposed to give you at this precise moment.
O anexo ao testamento do seu avô, que é suposto eu entregar-Ihe neste preciso momento.

At this precise moment you are one step away from Paradise, and should train now.
Neste exato momento você está com os seus pés no Paraíso, e deve treinar agora.

The new, definitive revelation of the Holy Spirit as a Person who is the gift is accomplished at this precise moment.
Vai completar-se a nova e definitiva revelação do Espírito Santo como Pessoa que é o Dom, precisamente neste momento.

At this precise moment my door-bell rang and I made the acquaitance of Monsieur Croche.
Neste preciso momento a campainha tocou e tomei conhecimento de Monsieur Croche.

Mr President, if you do not mind I shall not go along the course of answering the point about bed linen at this precise moment.
Senhor Presidente, se não se importarem começo por abordar neste preciso momento a questão da roupa de cama.

And for this precise purpose a special apostolic and pastoral charism has been given to the Church.
E para esta exacta finalidade foi dado à Igreja um especial carisma apostólico e pastoral.

What I meant is, I don't precisely know where I… where Dr. Radcliffe currently is at this precise moment.
Aquilo que quis dizer foi… Não sei precisamente onde é que eu… onde é que o Dr. Radcliffe se encontra… neste preciso momento.

This dangerous harmony, this precise and frenetic causality, equally governs the story.
Esta harmonia perigosa, esta precisa e frenética causalidade, comanda igualmente o romance.

We will have tomorrow, we will have next week and next year but, more than that, we have now, this precise moment when we are so alive.
Teremos amanhã, teremos a próxima semana e o próximo ano mas, mais ainda, temos agora, este preciso momento em que estamos tão vivos.

However, this precise moment reminds us of the political deficiencies of the progress so far towards European integration.
Todavia, este preciso momento lembra-nos os défices políticos da unificação europeia até agora prosseguida.

I knew that these events- although hard to bear at this precise moment- would help build Zoe Preece's character in the long term.
Sabia que estes eventos, embora difíceis de suportar neste preciso momento, ajudariam a construir o carácter da Zoe Preece a longo prazo.

And this precise link, such a deep one that one reality seems to explain the other, is the characteristic note of Christianity.
E, precisamente, este ligame, tão íntimo que uma realidade parece explicar a. outra, é a nota característica do cristianismo.

PT Mr President, Parliament has been convened at this precise moment in order to decide on the second revision of the Cotonou Agreement.
Senhor Presidente, o Parlamento Europeu é chamado, neste preciso momento, a pronunciar-se sobre a segunda revisão ao Acordo de Cotonu.

At this precise moment, we see that there is no inclination either on the part of the Member States or on the part of senior citizens' organisations.
Neste preciso momento, vemos que não há qualquer propensão para esta ideia, quer por parte dos Estados-Membros quer por parte das organizações de idosos.

My wish for my countrymen and for Poland is that she will be able in this precise way to be faithful to herself and to the roots from which she has grown.
Faço votos aos meus compatriotas e à Polónia por que saibam ser, precisamente deste modo, fiéis a si mesmos e às raízes de que cresceram.

However, now, at this precise juncture, European leaders have voted to give Greece a EUR 110 billion reward for all these lies and this deception.
Contudo, neste preciso momento, os líderes europeus votaram recompensar a Grécia com 110 mil milhões de euros por todas estas mentiras e embustes.

It is no coincidence that Kurdish representatives in Paris have chosen this precise moment to demand autonomy for the Kurdish areas in south-eastern Anatolia.
Não é mera coincidência o facto de representantes da causa curda em Paris terem escolhido este preciso momento para exigirem autonomia para as áreas curdas do sudeste da Anatólia.