What is the translation of " TIME SEQUENCE " in Greek?

• χρονική ακολουθία
• τη χρονική αλληλουχία
• η χρονική αλληλουχία

Examples of using Time sequence in English and their translations into Greek

Time sequence complete.
Χρονική ακολουθία ολοκληρώθηκε.

Table 2- Time sequences.
Πίνακας 2- Χρονικές αλληλουχίες.

Sequence diagrams show object interactions arranged in a time sequence.
Διαγράμματα δείχνουν Ακολουθία αντικείμενο αλληλεπιδράσεις διατάσσονται σε μια χρονική ακολουθία.

The time sequence shall be automatically controlled.
Η χρονική ακολουθία ελέγχεται αυτόματα.

Issues understanding the time sequence of events.
Προβλήματα στην κατανόηση της χρονικής ακολουθίας των γεγονότων.

The time sequence of the processes is clearly resolved.
Η χρονική αλληλουχία των διαδικασιών είναι σαφώς επιλυθεί.

In three dimensions, two time sequences will be varied.
Στις τρεις διαστάσεις, δύο χρονικές ακολουθίες θα μεταβάλλονται.

The first four parts of the book focus on history teaching in the School of Philosophy in time sequence.
Τα πρώτα τέσσερα μέρη του βιβλίου εστιάζουν στη διδασκαλία της ιστορίας στη Φιλοσοφική Σχολή με βάση τη χρονική ακολουθία.

The false news may contain time sequences that make no sense.
Οι ψεύτικες ειδήσεις μπορεί να περιέχουν χρονικές ακολουθίες που δεν βγάζουν νόημα.

The time sequence of the cave's inhabitance is confirmed by layers from the end of the Pre-Minoan to the Roman era.
Η χρονική αλληλουχία χρήσης του σπηλαίου επιβεβαιώνεται με στρώματα από το τέλος της ΠΜ έως και τη Ρωμαϊκή περίοδο.

S: Because we can change time sequences to study specific events.
Α: Γιατί μπορούμε να αλλάξουμε τις χρονικές ακολουθίες, ώστε να μελετήσουμε συγκεκριμένα γεγονότα.

This is what the Word of God wants to point out and it is this description that is made in a time sequence.
Αυτό είναι το οποίο θέλει ο Λόγος του Θεού να υπογραμμίσει και αυτή είναι η περιγραφή την οποία ο Λόγος του Θεού κάνει ακολουθώντας μια χρονική ακολουθία.

And they often have difficulty remembering time sequence- when something happened or in what order.
Και συχνά δυσκολεύεται να ανακαλέσει τη χρονική αλληλουχία των γεγονότων- πότε συνέβη κάτι ή με ποια σειρά.

What's the time sequence that you would see for any uptick in the barge newbuild sector, and what will eventually precipitate that movement?
Ποια είναι η χρονική ακολουθία που θα βλέπατε για τυχόν uptick στον κλάδο newbuild barge, και τι τελικά θα προκαλέσει το κίνημα αυτό;?

And if we refer back to this card back here… if you look at it, the time sequence indicates a three-month period.
Κι αν ξανακοιτάξουμε αυτό το χαρτί η χρονική ακολουθία δείχνει ένα τρίμηνο.

In addition to this type of time sequence analysis, the time relationship between bull and bear as discovered by Robert Rhea has proved useful in forecasting.
Επιπλέον, σε αυτόν τον τύπο ανάλυσης της χρονικής ακολουθίας, η μαθηματική σχέση του χρόνου μεταξύ ανόδου και καθόδου, όπως προσδιορίσθηκε από τον Robert Rhea, αποδείχθηκε χρήσιμη στην πρόβλεψη.

This is largely determined by the cause-effect relationships, the time sequence of the narration of events by the author.
Αυτό καθορίζεται σε μεγαλύτερο βαθμό από τις σχέσεις αιτίου-αποτελέσματος, τη χρονική ακολουθία της αφήγησης των γεγονότων από τον συγγραφέα.

Though these events are described in a time sequence relative to what happened to Judas[i.e. first he regretted, then he returned the silver pieces and then he committed suicide], they are not described in a time sequence relative to what happened to Jesus.
Αυτά τα γεγονότα αν και περιγράφονται σε χρονική ακολουθία σχετικά με το τι συνέβη στον Ιούδα(δηλαδή πρώτα μετάνιωσε, μετά επέστρεψε τα αργύρια και μετά αυτοκτόνησε) ΔΕΝ περιγράφονται σε χρονική ακολουθία σχετικά με το τι συνέβη στον Ιησού.

Here the calculator uses ahv in conjunction with each operating mode's time sequences ti in order to calculate ahv, eq.
Εδώ, η εφαρμογή χρησιμοποιεί το ahv σε συνδυασμό με τις χρονικές ακολουθίες ti σε κάθε τρόπο λειτουργίας, προκειμένου να υπολογίσει το ahv, eq.

The brightest galaxy in each group can be ordered in a time sequence that shows how luminous galaxies continue to grow by merging until recently, that is, in the last 5 billion years.
Ο λαμπρότερος γαλαξίας κάθε ομάδας μπορεί να ταξινομηθεί σε μια χρονική ακολουθία όπου φαίνεται ότι οι λαμπροί γαλαξίες συνέχισαν ν' αυξάνονται με συγχωνεύσεις μέχρι πρόσφατα, δηλαδή τα τελευταία 5 δισεκατομμύρια χρόνια.

It also clarified a number of open points, including requirements from civil protection agencies and the type and time sequence of information that can be provided by ESA's SSA.
Αποσαφήνισε, επίσης, μια σειρά ανοιχτών σημείων, συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών από τις υπηρεσίες πολιτικής προστασίας και το είδος και τη χρονική ακολουθία των πληροφοριών που μπορούν να παρέχονται από το SSA της ESA.

Will regard as binding on the union in time sequence( based transfer protocol EL.O.K.) previous transfer requests, waste each additional application, not under the corresponding transcription athlete, remains, without further formality, the strength of the association to which it belongs.
Θα θεωρήσει ως δεσμευτικές για σωματείο τις κατά χρονική ακολουθία( με βάση το πρωτόκολλο μετεγγραφών της ΕΛ.Ο.Κ.) προγενέστερες αιτήσεις μετεγγραφής, απορριπτόμενης κάθε επιπλέον αίτησης, ο δε αντίστοιχος υπό μετεγγραφή αθλητής, παραμένει, χωρίς άλλη διατύπωση, στη δύναμη του Σωματείου στο οποίο ανήκει.

The objective of stratigraphical studies is the classification of the finds in a time sequence and the recomposition of the history of settlement.
Στόχοι της στρωματογραφικής μελέτης είναι η κατάταξη των ευρημάτων σε μια χρονική ακολουθία και η ανασύσταση της ιστορίας της κατοίκησης.

In any other case the EL.O.K. will regard as binding on the union in time sequence( based transfer protocol EL.O.K.) previous transfer requests, waste each additional application, not under the corresponding transcription athlete, remains, without further formality, the strength of the association to which it belongs.
Σε κάθε διαφορετική περίπτωση η ΕΟΠΕ θα θεωρήσει ως δεσμευτικές για το σωματείο τις κατά χρονική ακολουθία(με βάση το πρωτόκολλο μετεγγραφών της ΕΟΠΕ) προγενέστερες αιτήσεις μετεγγραφής, απορριπτομένης κάθε επιπλέον αίτησης, ο δε αντίστοιχος υπό μετεγγραφή αθλητής παραμένει, χωρίς άλλη διατύπωση, στη δύναμη του σωματείου στο οποίο ανήκει.

The top MathType window includes an expression in the schema grammar for a time sequence of 2D Earth imagesa data component to be displayed.
Το παράθυρο MathType περιλαμβάνει μια έκφραση στο γραμματικό σχήμα για μια χρονική ακολουθία από 2D εικόνες γης-ένα στοιχείο δεδομένων που θα εμφανιστεί.

Member States' national flexicurity arrangements can be strengthened and adapted to the new socio-economic context, through a new balance within and between the four components of flexicurity, and in the time sequence of different policies.
Οι εθνικές ρυθμίσεις των κρατών μελών για ευελιξία με ασφάλεια μπορούν να ενισχυθούν και να προσαρμοστούν στο νέο κοινωνικοοικονομικό πλαίσιο μέσω μιας νέας ισορροπίας ανάμεσα στα τέσσερα συστατικά στοιχεία της ευελιξίας με ασφάλεια και στη χρονική ακολουθία των διαφόρων πολιτικών.

The taking of the patient's history will help identifying mainly the time sequence of the symptoms, the way they appear and their connection with events, such as viruses, food intake etc.
Η λήψη του ιστορικού θα ξεκαθαρίσει κυρίως τη χρονική αλληλουχία των συμπτωμάτων, τη διαδικασία εμφάνισής τους και τη σχέση τους με γεγονότα όπως ιώσεις, λήψη τροφής, κ. λπ.

Time sequences of the operating modes for chain saws and other power tools as described in CEN-Technical report“Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information from manufacturers of machinery”. Machine type Idling.
Χρονικές αλληλουχίες των τρόπων λειτουργίας αλυσοπρίονων και άλλων εργαλείων, όπως περιγράφονται στην τεχνική έκθεση της CEN με τίτλο"Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information provided by manufacturers of machinery"(Κατευθυντήρια οδηγία για την εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς που μεταδίδονται στο χέρι βάσει των πληροφοριών που παρέχονται από τους κατασκευαστές μηχανημάτων).

You then assemble the 2nd layer“modern” jigsaw map- which showcases the formation all 50 states in a time sequence based on each State's date of established statehood.
Στη συνέχεια, συγκεντρώνετε τον 2ο«σύγχρονο» παζλ χάρτη- ο οποίος παρουσιάζει το σχηματισμό και των 50 κρατών σε μια χρονική ακολουθία που βασίζεται στην ημερομηνία κάθε κράτους.

Moreover, in accordance with Law 4423/2016, the time sequence of actions required to complete the full ownership unbundling of IPTO was clarified and now is established that for PPC to sign the Share Purchase Agreement with the Preferred Strategic Investor, the earlier transfer of the shares held in the Holding Company to PPC's shareholders is not required.
Επιπλέον, σύμφωνα με τον Ν. 4423/2016, διευκρινίστηκε η χρονική αλληλουχία των απαιτούμενων ενεργειών για την ολοκλήρωση του πλήρους ιδιοκτησιακού διαχωρισμού και πλέον ορίζεται ότι για τη σύναψη της Σύμβασης Αγοραπωλησίας Μετοχών της ΔΕΗ με τον προτιμητέο στρατηγικό επενδυτή, δεν απαιτείται η προγενέστερη μεταβίβαση στους μετόχους της των μετοχών που κατέχει στην Εταιρεία Συμμετοχών.