What is the translation of " TIME SEQUENCE " in Portuguese?

• sequência temporal
• sequência de tempo
• seqüência temporal

Examples of using Time sequence in English and their translations into Portuguese

Kaj shows a time sequence.
Kaj mostra uma sucessão temporal.

The time sequence shall be automatically controlled.
A sequência temporal será controlada automaticamente.

Table 1 shows the time sequence of the study.
A Tabela 1 apresenta a sequência temporal da pesquisa.

To prove it, I must set the repetition in the time sequence.
Para provar, devo estabelecer a repetição na sequência temporal.

The following graphic illustrates the time sequence for the markets and processes involved.
No gráfico apresenta-se a sequência no tempo dos mercados e dos processos que ocorrem.

In fact Andrew and John were the first two disciples in time sequence.
De fato, André e João foram os primeiros dois discípulos na ordem de tempo.

Current time- a time plane not subject to any time sequence and chronology which establishes a mental process.
Plano, não sujeito a qualquer sequência temporal e cronológica que estabelece um processo mental subordinado.

Sequence diagrams show object interactions arranged in a time sequence.
Diagramas de sequência mostram interações de objetos organizados em uma sequência de tempo.

Explanatory causality resorts to external factors, and has a time sequence that guides the establishment of the explanation.
A causalidade explicativa remete a fatores externos, tem uma sequência temporal que a orienta para estabelecer a explicação.

Because this was a cross-sectional study, it shares the limitations of this kind of study design regarding inferences relating to the time sequence of events.
Por tratar-se de estudo transversal, compartilha-se das limitações deste tipo de delineamento quanto a inferências relativas à seqüência temporal dos eventos.

Determination of frequency or period duration from the time sequence of counter impulses or position values.
Determinação da frequência ou duração do período a partir da sequência temporal dos impulsos de contagem ou valores de posição.

When the time sequence in which function key combinations for special characters is enabled, the application icon WinCompose the systray will be green.
Quando o tempo de seqüência em que funcionam combinações de teclas para caracteres especiais está habilitado, o ícone do aplicativo WinCompose bandeja do sistema será verde.

Subsequently, the therapist investigates what happens in the time sequence after running.
Em seguida, a terapeuta investiga o que acontece na sequência temporal, depois da corrida.

Goal-oriented coordination of all project participants, time sequence management, ensuring that cost requirements are met, and controlling quality goals.
Coordenação direcionada às metas de todos os envolvidos no projeto, gestão de sequências de tempo, garantia de especificações de custos e controle de metas da qualidade.

Linear regression analysis was also carried out, considering each patient's door-to-balloon time as a dependent variable and the time sequence of patients as an independent variable.
Além disso, foi realizada análise de regressão linear, considerando o tempo porta-balão de cada paciente como variável dependente e a sequência temporal dos pacientes como variável independente.

Also, the repetition of words reinforces the vocabulary used and the time sequence insists in the idea of the persistence of time like one of the central axes of our life.
Do mesmo modo, a repetição das palavras reforça o vocabulário utilizado e a sequência de tempos insiste na ideia da persistência do tempo como um dos eixos centrais da nossa vida.

And from them in the time sequence we're going to have to go from these tiny variations to these irregular galaxies and first stars to these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth.
E delas na sequência de tempo vamos chegar destas minúsculas variações a estas galáxias irregulares e primeiras estrelas para estas galáxias mais avançadas, e eventualmente o sistema solar, e etc.

A limitation found in this study was the difficulty to identify the time sequence of the exposure of interest in relation to the effect Kaposi's sarcoma.
Uma limitação encontrada por este estudo foi a dificuldade para identificar a sequência temporal da exposição de interesse em relação ao efeito sarcoma de Kaposi.

And from them in the time sequence we're going to have to go from these tiny variations to these irregular galaxies and first stars to these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth.
É a partir dai que voltamos na sequência temporal desde essas pequenas variações até estas galáxias irregulares e às primeiras estrelas para estas galáxias mais avançadas e, por fim, até ao sistema solar, etc.

Another limitation refers to the use of cross-sectional study that does not allow checking the time sequence of the association among the variables studied.
Outra limitação refere-se à utilização de delineamento de pesquisa transversal, que não permite verificar a seqüência temporal da associação entre as variáveis investigadas.

Description: The safeguarding and time sequence relating to preservation of the Sunnah and it's comparison with the preservation of other religious scriptures, noticeably the Torah and the Gospels.
Descrição: A salvaguarda e a sequência de tempo relacionadas à preservação da Sunnah e sua comparação com a preservação de outras escrituras religiosas, notadamente o Torá e o Evangelho.

This is the reason why the analysis of Hesiodís Theogony canít proceed along a time sequence, but shows images of things out of time, always present and always happening.
Esse é o motivo pelo qual a análise da Teogonia não pode respeitar a uma sequência temporal, mas exprime imagens fora do tempo, sempre presentes e sempre operando.

By placing the events of Jesus' life in the time sequence in which they took place, David L. Roper takes us on a learning experience that views every part of Jesus' recorded life, covering His words, conversations, and deeds with daily-living applications interspersed to challenge the reader to live the way Christ lived.
A o colocar os acontecimentos da vida de Jesus na sequência cronológica em que ocorreram, David L. Roper nos leva a uma experiência de aprendizagem que enfoca cada parte da vida registrada de Jesus, abrangendo Suas palavras, conversas e ações, e intercala aplicações na vida diária que desafiam o leitor a viver como Cristo viveu.

To understand the factors that influence adherence under specific clinical conditions, it is necessary to characterize not only the time sequence of events involving the treatment regimen, but their determinants.
Para entender o que influencia a adesão em condições clínicas específicas, é preciso caracterizar não somente a sequência temporal dos acontecimentos envolvendo o regime terapêutico, mas seus determinantes.

And still he has decided that breeds it is possible to arrange in relative time sequence, that is to assert that this or that layer earlier or later though to tell, how much, it is impossible.
E outro decidiu que podem ser situadas rañas em sucessao temporaria relativa, nomeie para manter que aquele estrato mais cedo ou depois, entretanto dizer, nome de naskolko, e impossível.

Thus, we underscore that a cross sectional design limits the interpretation of results based on causation, given it is not possible to establish a causal relationship because a time sequence between exposure and effect is not taken into account.
Assim, salienta-se que o desenho transversal limita a interpretação dos resultados com base na causalidade, uma vez que neste não é possível estabelecer relação causal por não contemplar a sequência temporal entre a exposição e o efeito.

Although this study agree with the statements of the previous paragraph, due to the limitation inherent to the cross-sectional design, it is not possible to draw a time sequence showing the development of musculoskeletal pain as well-being is changed, which requires further studies to further deepening the problem.
Embora este estudo concorde com as afirmativas do parágrafo anterior, devido à limitação inerente ao próprio desenho transversal, não é possível traçar uma sequência temporal que demonstre o desenvolvimento da dor musculoesquelética na medida em que o bem-estar seja alterado, o que requer outros estudos para maior aprofundamento da problemática.

Elaboration of such a scenario is for many times more complex patterns mirrored in the event that contain miniatures, matter of weeks of difficult work and training of multi-member team, because all the activities themselves had to be accurately established, one after another precisely connected in time sequence and one another fit together.
Elaboração de um cenário de seca é por muitas vezes padrões mais complexos espelhado no evento que contêm miniaturas, questão de semanas de trabalho difícil e formação de multi-membro da equipe, porque as todas as atividades próprias tiveram de ser estabelecidos com precisão, um após o outro, precisamente ligado na sequência de tempo um do outro e se encaixam.

More specifically, WinCompose allows users to select a Special key(hotkey or Compose Key) That activates a time sequence the typing of various key combinations insert special characters into text.
Mais especificamente, WinCompose permite aos usuários selecionar um Chave especial(atalho ou Componha chave) Que ativa uma seqüência de tempo a digitação de várias combinações de teclas inserir caracteres especiais em texto.

The subjects painted in Maes' eavesdropping portraits- if we can be permitted for a moment to call them portraits, for Maes will indeed become a very reputable portraitist after he has completed his eavesdropper series-are not content with merely looking the viewer straight in the eye but, more importantly for us, they insist on making specifically verbal appeals and initiating a time sequence consisting of answers and further replies.
Os sujeitos pintados nos retratos de bisbilhoteiros de Maes- se nos for permitido nesse momento chamá os de retratos, já que Maes se tornará de fato um retratista muito respeitável depois que conclui a sua série de bisbilhoteiros- não se contentam simplesmente em olhar o observador diretamente nos olhos; é mais importante para nós que eles insistem em fazer apelos especificamente verbais e iniciar uma sequência temporal composta por respostas e novas réplicas.