What is the translation of " TIMELY DEVELOPMENT " in Greek?

• έγκαιρη ανάπτυξη

Examples of using Timely development in English and their translations into Greek

Furthermore, the finding will help in the timely development of vaccinations and medication.".
Επιπλέον, το εύρημα θα βοηθήσει στην έγκαιρη ανάπτυξη των εμβολίων και των φαρμάκων».

Therefore, the timely development of a harmonised standard is of the highest priority in ensuring effective implementation of this Directive.
Ως εκ τούτου, η έγκαιρη ανάπτυξη ενός εναρμονισμένου προτύπου αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα για τη διασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.

A clear and good speech is absolutely necessary forcomprehensive timely development of the child.
Μια σαφής και καλή ομιλία είναι απολύτως απαραίτητηολοκληρωμένη έγκαιρη ανάπτυξη του παιδιού.

Proper care for their health is the timely development and strengthening of the muscles of the back and limbs.
Η σωστή φροντίδα για την υγεία τους είναι η έγκαιρη ανάπτυξη και ενίσχυση των μυών της πλάτης και των άκρων.

The body of a young child needs constant consumption of essential vitamins and minerals that contribute to its growth and timely development.
Το σώμα ενός μικρού παιδιού χρειάζεται συνεχή κατανάλωση βασικών βιταμινών και μετάλλων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη και την έγκαιρη ανάπτυξή του.

Each device development department shall timely development, replacement devices with greater safety.
Κάθε τμήμα αναπτύξεως συσκευή θα έγκαιρη ανάπτυξη, αντικατάσταση συσκευών με μεγαλύτερη ασφάλεια.

Moreover, the timely development of the Ororo field was important to Sirius, especially in fulfillment of the objectives of the company's partnership with BP.
Επιπλέον, η έγκαιρη ανάπτυξη του πεδίου Ororo ήταν σημαντική για τον Sirius, ειδικά για την εκπλήρωση των στόχων της εταιρικής σχέσης της εταιρείας με την BP.

To accomplish this, we have taken many important actions to encourage the timely development and approval of lower-cost generic drugs and are beginning to see results'.
Για να το επιτύχουμε αυτό, έχουμε ήδη κάνει πολλές σημαντικές ενέργειες για να ενθαρρύνουμε την έγκαιρη ανάπτυξη και έγκριση των γενοσήμων φαρμάκων χαμηλού κόστους και οι ενέργειες αυτές αρχίζουν να δίνουν αποτελέσματα».

The Commission also published a Consultative Communication on the future of carbon capture and storage(CCS) in Europe, aimed at initiating a debate on the options available to ensure its timely development.
Η Επιτροπή δημοσίευσε επίσης γνωμοδοτική ανακοίνωση σχετικά με το μέλλον της δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα(CCS) στην Ευρώπη, με στόχο την έναρξη συζήτησης γύρω από τις διαθέσιμες επιλογές ώστε να εξασφαλιστεί η έγκαιρη ανάπτυξή της.

This is a valuable and timely development which will provide many of those people suffering the effects of the global recession with new opportunities.
Αυτή είναι μια πολύτιμη και έγκαιρη εξέλιξη η οποία θα παράσχει νέες ευκαιρίες σε πολλούς από αυτούς που επλήγησαν από τις επιπτώσεις της παγκόσμιας ύφεσης.

Consisting of research bodies and small enterprises, has the required experience and‘know-how', in order to ensure the timely development and seamless implementation of the services and the final platform.
Οι συνεργαζόμενοι ερευνητικοί και επιχειρηματικοί φορείς διαθέτουν την απαιτούμενη εμπειρία και τεχνογνωσία έτσι ώστε να διασφαλιστεί τόσο ο έγκαιρος σχεδιασμός, όσο και η άρτια υλοποίηση των υπηρεσιών και της τελικής πλατφόρμας.

This Regulation lays down guidelines for the timely development and interoperability of priority corridors and areas of trans-European energy infrastructure set out in Annex I.
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για την έγκαιρη ανάπτυξη και διαλειτουργικότητα των διαδρόμων και ζωνών προτεραιότητας των διευρωπαϊκών ενεργειακών υποδομών που παρατίθενται στο παράρτημα Ι.

Lakkotrypis explained that the Agreement itself aimed to promote the transport of natural gas from Cyprus to Egypt by safeguarding the secure and timely development, construction and operation of a direct submarine pipeline across the respective EEZs.
Στην ομιλία του ο Γιώργος Λακκοτρύπης, ανέφερε ότι η συμφωνία έχει ως στόχο να προωθήσει τη μεταφορά φυσικού αερίου από την Κύπρο στην Αίγυπτο, διασφαλίζοντας την έγκαιρη και ασφαλή ανάπτυξη, κατασκευή και λειτουργία απευθείας υποθαλάσσιου αγωγού δια μέσω των αντίστοιχων ΑΟΖ.

Timely development of related technologies, such as the internet of things, 5G networks, high performance computing and, more generally, the data economy, will be one of the keys to the success of these initiatives.
Η έγκαιρη ανάπτυξη συναφών τεχνολογιών, όπως το διαδίκτυο των πραγμάτων, τα δίκτυα 5G, η υπολογιστική υψηλών επιδόσεων και, γενικότερα, η οικονομία δεδομένων, θα αποτελέσει ένα από τα κλειδιά της επιτυχίας αυτών των πρωτοβουλιών.

But the crucial prerequisite for this path to communism is the timely development of a revolutionary combat party of the working class on the basis of a Bolshevik programme.
Κρίσιμη προϋπόθεση όμως για αυτό το δρόμο προς τον κομμουνισμό είναι η έγκαιρη ανάπτυξη ενός επαναστατικού κόμματος μάχης της εργατικής τάξης στη βάση ενός μπολσεβίκικου προγράμματος.

(13) This Regulation lays down rules for the timely development and interoperability of trans-European energy networks in order to achieve the Treaty's energy policy objectives to ensure the functioning of the internal energy market and security of supply in the Union, to promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy, and to promote the interconnection of energy networks.
(13) Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους κανόνες για την έγκαιρη ανάπτυξη και διαλειτουργικότητα των διευρωπαϊκών ενεργειακών δικτύων με στόχο την επίτευξη των στόχων της ενεργειακής πολιτικής που κατοχυρώνονται στη Συνθήκη που αφορούν τη διασφάλιση της λειτουργίας της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς και της ασφάλειας του εφοδιασμού στην Ένωση, την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας και της ανάπτυξης νέων και ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και την περαιτέρω διασύνδεση των ενεργειακών δικτύων.

The Agreement itself aims to promote the transport of natural gas from Cyprus to Egypt by safeguarding the secure and timely development, construction and operation of a direct submarine pipeline across our respective EEZs.
Η συμφωνία αυτή καθεαυτή έχει ως στόχο να προωθήσει τη μεταφορά φυσικού αερίου από την Κύπρο στην Αίγυπτο, διασφαλίζοντας την έγκαιρη και ασφαλή ανάπτυξη, κατασκευή και λειτουργία απευθείας υποθαλάσσιου αγωγού διά μέσου των αντίστοιχων ΑΟΖ μας.

Nevertheless, the prompt mobilisation of competent bodies, the timely development of an integrated, long-term transition plan for Western Macedonia and the raising of sufficient funds can help the local economy and community make a radical turn towards sustainability.
Ωστόσο, η άμεση κινητοποίηση των αρμόδιων φορέων, η έγκαιρη διαμόρφωση ενός συνεκτικού μακροχρόνιου σχεδίου μετάβασης για τη Δυτική Μακεδονία και η εξασφάλιση επαρκών χρηματοδοτικών πόρων μπορούν να οδηγήσουν σε ένα δραστικό μετασχηματισμό της τοπικής οικονομίας και κοινωνίας προς τη βιωσιμότητα.

This Regulation lays down rules for the timely development and interoperability of trans-European energy networks in order to achieve the energy policy objectives of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) to ensure the functioning of the internal energy market and security of supply in the Union, to promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy, and to promote the interconnection of energy networks.
(13) Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους κανόνες για την έγκαιρη ανάπτυξη και διαλειτουργικότητα των διευρωπαϊκών ενεργειακών δικτύων με στόχο την επίτευξη των στόχων της ενεργειακής πολιτικής που κατοχυρώνονται στη Συνθήκη που αφορούν τη διασφάλιση της λειτουργίας της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς και της ασφάλειας του εφοδιασμού στην Ένωση, την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας και της ανάπτυξης νέων και ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και την περαιτέρω διασύνδεση των ενεργειακών δικτύων.

The new regulatory framework will safeguard the timely development of key infrastructures- the so called‘projects of common interest'- through close regional cooperation of Member States, accelerated and transparent permit granting procedures and cross-border cost allocation rules.
Το νέο κανονιστικό πλαίσιο θα διασφαλίσει την έγκαιρη ανάπτυξη των βασικών υποδομών- τα λεγόμενα έργα κοινού ενδιαφέροντος- μέσω της στενής περιφερειακής συνεργασίας των κρατών μελών, την ταχεία και διάφανη διαδικασία χορήγησης αδειών και τους κανόνες κατανομής του διασυνοριακού κόστους.

The present proposal lays down rules for the timely development and interoperability of trans-European energy networks in order to achieve the energy policy objectives of the Treaty on the Functioning of the European Union to ensure the functioning of the internal energy market, to ensure security of supply in the Union, to promote energy efficiency and the development of new and renewable forms of energy, and to promote the interconnection of energy networks.
Η παρούσα πρόταση καθορίζει τους κανόνες για την έγκαιρη ανάπτυξη και διαλειτουργικότητα των διευρωπαϊκών ενεργειακών δικτύων με στόχο την επίτευξη των στόχων της ενεργειακής πολιτικής που κατοχυρώνονται στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη διασφάλιση της λειτουργίας της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς, την εγγύηση της ασφάλειας του εφοδιασμού στην Ένωση, την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας και της ανάπτυξης νέων και ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και την περαιτέρω διασύνδεση των ενεργειακών δικτύων.

Efforts to invest on development and timely authorisation of innovative medicines are confronted with challenges.
Οι προσπάθειες για επένδυση στην ανάπτυξη και την έγκαιρη έγκριση καινοτόμων φαρμάκων αντιμετωπίζουν προκλήσεις.

However, efforts to invest on development and timely authorisation of innovative medicines face challenges, such as the sustainability of health systems, patient access and affordability.
Ωστόσο, οι προσπάθειες για επένδυση στην ανάπτυξη και την έγκαιρη έγκριση καινοτόμων φαρμάκων αντιμετωπίζουν προκλήσεις, όπως η αειφορία των συστημάτων υγείας, η πρόσβαση των ασθενών και η οικονομική προσιτότητα.

However, efforts to invest on development and timely authorisation of innovative medicines face challenges, such as the sustainability of health systems, patient access and affordability.
Ωστόσο, οι προσπάθειες για την επένδυση στην ανάπτυξη και έγκαιρη έγκριση καινοτόμων φαρμάκων έρχονται αντιμέτωπες με σημαντικές προκλήσεις, όπως η βιωσιμότητα των συστημάτων υγείας, η πρόσβαση των ασθενών και η διαθεσιμότητα.