What is the translation of " TO BE ABLE TO GO " in Greek?

• να είναι σε θέση να πάει
• να μπορώ να πάω
• να μπορείτε να πάτε
• να μπορεί να πέσει
• να μπορώ να πηγαίνω
• να μπορείς να πας
• να μπορώ να φύγω

Examples of using To be able to go in English and their translations into Greek

I want to be able to go.
Θέλω να μπορώ να φύγω.

I want to become a footballer like Messi and I want to be able to go to school.”.
Θέλω να γίνω ποδοσφαιριστής όπως ο Μέσι και θέλω να μπορώ να πηγαίνω στο σχολείο».

You deserve to be able to go wherever the opportunity is..
Σας αξίζει να μπορείτε να πάτε εκεί που υπάρχουν ευκαιρίες.

It needs an urban transportation system for its diverse staff to be able to go to work.
Χρειάζεται ένα αστικό σύστημα μεταφοράς για να είναι σε θέση να πάνε στη δουλειά οι διαφόρων ειδικοτήτων εργαζόμενοι σε αυτό.

Wouldn't you like to be able to go home one day?
Δεν θα θέλατε να είναι σε θέση να πάει στο σπίτι μια μέρα;?

And to be able to go there and win was very gratifying.”.
Το να μπορείς να πας και να κερδίσεις, είναι κάτι πολύ σπουδαίο».

EszterLzr haha i know, bad timing for EU and here ppl have mixed feeling ab it… and i just want to be able to go to work somewhere else.
EszterLzr χάχα, ξέρω, κακιά στιγμή για την ΕΕ και εδώ ο κόσμος είναι μοιρασμένος σχετικά με το θέμα αυτό… εγώ θέλω μόνο να μπορώ να φύγω έξω για δουλειά.

You deserve to be able to go wherever the opportunity is..
Σας αξίζει να μπορείτε να πάτε όπου βρίσκονται οι ευκαιρίες.

And the women came home, and they were too tired, and too hungry, and too beaten up to be able to go and, and put on a happy face for us kids.
Και οι γυναίκες γύριζαν σπίτι και ήταν πολύ κουρασμένες, πολύ πεινασμένες και πολύ αποκαμωμένες για να είναι σε θέση να πάνε στο σχολείο και να είναι γελαστές για εμάς τα παιδιά.

I just want to be able to go to New York again on the weekends.
Θέλω μόνο να μπορώ να πηγαίνω στην Νέα Υόρκη ξανά τα σαββατοκύριακα.

We are located in Palermo Viejo SOHO, one of the oldest districts of Buenos Aires, a strategically important place to be able to go anywhere in the city.
Βρισκόμαστε στην Παλαιά Παλέρμο Soho, μια από τις παλαιότερες συνοικίες του Μπουένος Άιρες, στρατηγικής σημασίας θέση για να είναι σε θέση να πάει σε οποιοδήποτε σημείο της πόλης.

I want to be able to go anywhere, anyplace with you… being mine.
Θέλω να μπορώ να πηγαίνω παντού, όπου θέλω μαζί σου, να'σαι δική μου.

If you are handicapped or if you are disabled, you want to be able to go places, to see all the sights, and to visit with your friends.
Αν είναι ανάπηρα ή αν είναι άτομα με ειδικές ανάγκες, θέλετε να μπορώ να πάω τόπους, για να δείτε όλα τα αξιοθέατα, καθώς και να επισκεφθείτε με τους φίλους σας.

I want to be able to go to the funeral, give my condolences to Roy.
Θέλω να μπορώ να πάω στην κηδεία, να δώσω τα συλληπητήρια μου, στον Ρόι.

Korea is a non-English speaking country so you need to have a tourist guide and a car hire service to be able to go around the place without having a hard time.
Κορέα είναι μια χώρα ομιλίας μη-αγγλικά, έτσι πρέπει να έχετε έναν τουριστικό οδηγό και ένα αυτοκίνητο, μίσθωση την υπηρεσία να είναι σε θέση να πάει γύρω από τη θέση χωρίς έχοντας έναν σκληρό χρόνο.

I would like to be able to go to the john by myself, but I'm getting there.
Θα ήθελα να μπορώ να πάω τουαλέτα μόνος μου, αλλά θα το καταφέρω.

Even if South Korea is composed of modern economy and rich tourist services today, you need to know how to speak Korean to be able to go there and express yourself while you are traveling without having a hard time.
Ακόμη και αν η Νότια Κορέα είναι αποτελείται από σύγχρονη οικονομία και πλούσια τουριστικά& παροχής υπηρεσιών σήμερα, όσα πρέπει να ξέρετε πώς να Μιλάτε ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ να είναι σε θέση να πάει εκεί και να εκφράσουν τον εαυτό σας ενώ ταξιδεύετε χωρίς έχοντας έναν σκληρό χρόνο.

You deserve to be able to go to college after all that you have been through.
Σου αξίζει να μπορείς να πας στο παν/μιο, μετά από όσα πέρασες.

We have also trained up 70 people to be able to go and give talks around the country as well.
Έχουμε επίσης έχω εκπαιδευτεί μέχρι 70 άτομα να είναι σε θέση να πάει και να δίνει ομιλίες σε όλη τη χώρα, καθώς και.

I want to be able to go to his funeral; I want to be able to pay my respects to his wife.
Θέλω να μπορώ να πάω στην κηδεία του, θέλω να μπορώ να συλληπηθώ τη γυναίκα του.

It is pleasant for an old man to be able to go to bed on Sept. 2, and not have to get up until Sept. 14.".
Είναι ευχάριστο για έναν ηλικιωμένο άνδρα να μπορεί να πέσει στο κρεβάτι στις 2 Σεπτεμβρίου και να μη χρειαστεί να σηκωθεί ως τις 14 Σεπτεμβρίου".

I want to be able to go back to my constituents and tell them that I am an efficient representative.
Θέλω να μπορώ να πάω πίσω στους ψηφοφόρους μου και να τους πω ότι είμαι μία αποδοτική αντιπρόσωπος.

It's a big benefit to be able to go where you want when you want, without having to answer to anyone else.
Είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα να μπορείτε να πάτε όπου θέλετε όταν θέλετε, χωρίς να χρειάζεται να απαντάτε σε κανέναν άλλο.

Tardigrades are known to be able to go for decades without food or water, to survive temperatures from near absolute zero to well above the boiling point of water, to survive pressures from near zero to well above that on ocean floors, and to survive direct exposure to dangerous radiations.
Και αυτό γιατί τα βραδύπορα(Tardigrades) είναι γνωστό ότι είναι σε θέση να πάνε για δεκαετίες χωρίς τροφή ή νερό, να επιβιώσουν σε θερμοκρασίες από κοντά στο απόλυτο μηδέν έως αρκετά πάνω από το σημείο βρασμού του νερού, να επιβιώσουν πιέσεις από κοντά στο μηδέν μέχρι τις πιέσεις στον πάτο των ωκεανών, και να επιβιώσουν από άμεση έκθεση σε επικίνδυνες ακτινοβολίες.

The time has come where I must continue my tour, i had hoped to be able to go to the southern part of Fynen drive across Lange land(Long Island) and catch the Ferry over to the Island of Zealand, but from Odense that trip would be 250 kilometres and would take me two days if not more with my leg recovering from my little mishap in Germany.
Έφθασε η στιγμή όπου θα πρέπει να συνεχίσει την περιοδεία μου, ήλπιζα να είναι σε θέση να πάει στο νότιο τμήμα της Fynen κίνησης σε όλη την γη Lange(Long Island) και το πορθμείο πέρα από το Νησί της Ζηλανδίαςαλιευμάτων, αλλά από την Οντένσε εκείνο το ταξίδι ήταν 250 χιλιόμετρα και θα με πάρει δύο ημέρες εάν όχι περισσότερο με μου πόδι που αναρρώνει από μου λίγη ατυχία στη Γερμανία.

For it is nicer to be able to go outside with the certainty that no quivers like a frozen stick.
Για αυτό είναι καλύτερο να είναι σε θέση να πάει έξω με τη βεβαιότητα ότι δεν φαρέτρες όπως ένα ραβδί κατεψυγμένα.

We considered ourselves fortunate to be able to go for medical treatment in such a beautiful island with such beautiful people and whilst enjoying the sun to receive professional treatment with results.
Το θεωρήσαμε τύχη να μπορείς να πας για ιατρικούς λόγους σε ένα τόσο όμορφο νησί με τόσο ωραίους ανθρώπους να απολαμβάνεις τον ήλιο και να έχεις και το επιθυμητό αποτέλεσμα.