What is the translation of " TO COMPILE DATA " in Greek?

• για να συγκεντρώσουμε δεδομένα
• για τη συλλογή δεδομένων
• να συγκεντρώσει στοιχεία
• για συγκέντρωση δεδομένων

Examples of using To compile data in English and their translations into Greek

But it would take several days to compile data.
Μα θα πάρη αρκετές ημέρες για να μεταφράση τα δεδομένα.

Use these forms to compile data on material consumption and for hazardous substances.
Χρησιμοποιήστε αυτούς τους πίνακες για να συλλέξετε δεδομένα για την κατανάλωση υλικών και για τις επικίνδυνες ουσίες.

I am satisfied with this amendment, which does not impose any additional burden, given that the Member States should be in a position to compile data from existing sources.
Είμαι ικανοποιημένος με αυτήν την τροποποίηση που δεν επιβάλλει πρόσθετο φόρτο, καθόσον τα κράτη μέλη πρέπει να είναι σε θέση να συγκεντρώνουν δεδομένα από υφιστάμενες πηγές.

The Commission did not initiate any systematic effort to compile data on cross-border trade in services covered by the Directive before 2014.
Η Επιτροπή δεν είχε μέχρι το 2014 καταβάλει καμία συστηματική προσπάθεια να συγκεντρώσει στοιχεία για τις διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών που καλύπτονται από την οδηγία.

Statisticians should take into account the definitions of units of analysis used in the ESA, in order to ensure that in the surveys in which actual data are collected all the elements of information needed to compile data based on the units of analysis used in the ESA are gradually introduced.
Οι στατιστικολόγοι πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους ορισμούς των μονάδων ανάλυσης, όπως καθορίζονται στο ΕΣΛ 2010, ώστε να διασφαλίζεται ότι στις έρευνες κατά τις οποίες συλλέγονται στοιχεία εισάγονται προοδευτικά όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που απαιτούνται για τη συγκέντρωση δεδομένων με βάση τις μονάδες ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στο ΕΣΛ 2010.

They allow us to track usage patterns and to compile data that can also be used improve content and targeted advertising.
Επιτρέπουν τον εντοπισμό των συνηθέστερων τρόπων χρήσης και την συγκέντρωση στοιχειών τα οποία βοηθούν στην βελτίωση του περιεχομένου της ιστοσελίδας και της στοχευμένης διαφήμισης.

We have implemented the following: We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with various service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους(όπως τα cookie του Google Analytics) και cookies τρίτων(όπως το cookie DoubleClick) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί, για να συγκεντρώσουμε δεδομένα σχετικά με την υπηρεσία αλληλεπιδράσεων χρήστη λειτουργίες που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας.

You need to be able to compile data from multiple systems, track progress and provide accurate reporting in order to satisfy their requirements.
Πρέπει να είστε σε θέση να συνδυάζετε δεδομένα από πολλαπλά συστήματα, να παρακολουθείτε την πρόοδο και να παρέχετε ακριβείς αναφορές για να ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις τους.

You can use checklists and forms similar to those used in your EMS during the phase of planning to compile data on material consumption and for hazardous substances.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίστες ελέγχου και πρότυπα σαν αυτά που χρησιμοποιούνται στο ΣΠΔ σας κατά τη φάση του προγραμματισμού για να συνθέσετε δεδομένα για την κατανάλωση υλικών και για τις επικίνδυνες ουσίες.

Since the Platform started to compile data in 2009, Greek shipping companies have unceasingly topped the list of owners that opt for dirty and dangerous shipbreaking.
Από το 2009, που η Shipbreaking Platform ξεκίνησε να συγκεντρώνει στοιχεία, οι ελληνικές ναυτιλιακές εταιρείες βρίσκονται επανειλημμένως στην κορυφή του καταλόγου, με τους πλοιοκτήτες που επιλέγουν βρόμικες και επικίνδυνες πρακτικές.

We, along with thirdparty vendors such as Google, use firstparty cookies(such as the Google Analytics cookies) and thirdparty cookies or other thirdparty identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους(όπως τα cookie του Google Analytics) και cookies τρίτων(όπως το cookie DoubleClick) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί, για να συγκεντρώσουμε δεδομένα σχετικά με την υπηρεσία αλληλεπιδράσεων χρήστη λειτουργίες που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας.

They use their report writing skills to compile data using a variety of parameters, ranging from product sales in various markets to performance of individual sales representatives and customer complaints.
Χρησιμοποιούν τις ικανότητές τους για γραπτή αναφορά για να συγκεντρώνουν δεδομένα χρησιμοποιώντας ποικίλες παραμέτρους, που κυμαίνονται από τις πωλήσεις προϊόντων σε διάφορες αγορές έως την απόδοση μεμονωμένων αντιπροσώπων πωλήσεων και παραπόνων πελατών.

Demographics and Interests Reporting We, along with third-party vendors such as Google, use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους(όπως τα cookie του Google Analytics) και cookies τρίτων(όπως το cookie DoubleClick) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί, για να συγκεντρώσουμε δεδομένα σχετικά με την υπηρεσία αλληλεπιδράσεων χρήστη λειτουργίες που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας.

Such an agency could help to compile data, to prepare studies on consumer behaviour and, of course, it could also act as a watchdog in respect of the Commission's work and in respect of Parliament's work on consumer issues.
Μία τέτοια υπηρεσία θα συνέβαλε στη συλλογή στοιχείων, στην εκπόνηση μελετών σχετικά με τη συμπεριφορά των καταναλωτών και, φυσικά, θα λειτουργούσε επίσης ως εποπτικός φορέας του έργου της Επιτροπής και του έργου του Κοινοβουλίου σε θέματα καταναλωτών.

We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους(όπως τα cookie του Google Analytics) και cookies τρίτων(όπως το cookie DoubleClick) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί, για να συγκεντρώσουμε δεδομένα σχετικά με την υπηρεσία αλληλεπιδράσεων χρήστη λειτουργίες που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας.

Since the NGO started to compile data on world-wide ship dismantling practices in 2009, it said that Greek shipping companies have unceasingly topped the list of owners that opt for dirty and dangerous shipbreaking.
Από τότε που η ΜΚΟ Shipbreaking Platform ξεκίνησε να συγκεντρώνει δεδομένα για τις πρακτικές που ακολουθούνται για τη διάλυση πλοίων σε παγκόσμιο επίπεδο, οι ελληνικές ναυτιλιακές εταιρείες βρίσκονται επανειλημμένως στην κορυφή του καταλόγου με τους πλοιοκτήτες που επιλέγουν βρώμικες και επικίνδυνες πρακτικές.

Statisticians shall take into account the definitions of units of analysis as laid down in the ESA 2010, in order to ensure that, in the surveys in which data are collected, all the elements of information needed to compile data based on the units of analysis used in the ESA 2010 are gradually introduced.
Οι στατιστικολόγοι πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους ορισμούς των μονάδων ανάλυσης, όπως καθορίζονται στο ΕΣΛ 2010, ώστε να διασφαλίζεται ότι στις έρευνες κατά τις οποίες συλλέγονται στοιχεία εισάγονται προοδευτικά όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που απαιτούνται για τη συγκέντρωση δεδομένων με βάση τις μονάδες ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στο ΕΣΛ 2010.

In 1969, the Serbian Orthodox Church had ordered its clergy to compile data on the ongoing problems of Serbs in Kosovo, seeking to pressure the government in Belgrade to do more to protect the Serbian faithful.
Το 1969 η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία έδωσε εντολή στον κλήρο της να συγκεντρώσει στοιχεία για τα συνεχιζόμενα προβλήματα των Σέρβων στο Κοσσυφοπέδιο, επιδιώκοντας να πιέσει την κυβέρνηση στο Βελιγράδι να κάνει περισσότερα για να προστατεύσει τα συμφέροντα των εκεί Σέρβων.

We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους(όπως τα cookie του Google Analytics) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί για να συγκεντρώσουμε δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις των χρηστών με τις εμφανίσεις διαφημίσεων και άλλες λειτουργίες υπηρεσιών διαφήμισης που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας.

Google will be using this information in order to compile data for Google about user's internet usage and for generating reports about user's activity on the essence-cosmetics websites and in order to render or optimize further services.
Η Google θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για τη συλλογή δεδομένων για τη Google σχετικά με τη χρήση του Internet του χρήστη και για τη δημιουργία αναφορών σχετικά με τη δραστηριότητα του χρήστη στις ιστοσελίδες καλλυντικών essence και για να καταστούν ή βελτιστοποιούν περαιτέρω οι υπηρεσίες.

DoubleClick Platform Integration We along with third-party vendors, such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions, and other ad service functions as.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookies πρώτου μέρους(όπως τα cookie του Google Analytics) και cookies τρίτων(όπως το cookie DoubleClick) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί για να συγκεντρώσουμε δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις των χρηστών με τις εμφανίσεις διαφημίσεων και άλλες λειτουργίες υπηρεσιών διαφήμισης που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας.

I therefore welcome the outcome of the vote of the Committee on Agriculture, whose report also sets out the need to use the computer facilities of the Joint Research Centre site in Ispra to compile data from space, rather than the idea of creating a new computing infrastructure as proposed by the European Commission.
Επομένως χαιρετίζω το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στην Επιτροπή Γεωργίας, η έκθεση της οποίας επισημαίνει επίσης την ανάγκη να χρησιμοποιηθούν οι εγκαταστάσεις πληροφορικής του Κοινού Κέντρου Ερευνών στην Ίσπρα για τη συλλογή στοιχείων από το διάστημα, αντί για την ιδέα να δημιουργηθεί μια νέα υποδομή πληροφορικής όπως προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as Facebook cookies) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές όπως είναι η Google χρησιμοποιούμε πρωτογενή cookies( όπως τα cookies του Google Analytics) και τριτογενή cookies(όπως τα cookies του Facebook) ή μαζί με άλλες τρίτες μεθόδους αναγνώρισης για να συνδυάσουμε δεδομένα που σχετίζονται με τις αλληλεπιδράσεις του χρήστη με τις εμφανίσεις διαφημίσεων και άλλες λειτουργίες των διαφημιστικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την ιστοσελίδα μας.

We along with third-party vendors, such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding our target market so that we can structure future product development, marketing, and advertising efforts.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές, όπως η Google χρησιμοποιούμε first-party cookies(όπως τα Google Analytics cookies) και third-party cookies όπως το DoubleClick cookie ή άλλα στοιχεία αναγνώρισης τρίτων σε συνδυασμό, για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με την αλληλεπίδραση των χρηστών με τις διαφημίσεις και τις εμφανίσεις τους, καθώς και άλλες λειτουργίες των υπηρεσιών διαφήμισης που σχετίζονται με την ιστοσελίδα μας.

We along with third-party vendors, such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές, όπως η Google χρησιμοποιούμε first-party cookies(όπως τα Google Analytics cookies) και third-party cookies όπως το DoubleClick cookie ή άλλα στοιχεία αναγνώρισης τρίτων σε συνδυασμό, για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με την αλληλεπίδραση των χρηστών με τις διαφημίσεις και τις εμφανίσεις τους, καθώς και άλλες λειτουργίες των υπηρεσιών διαφήμισης που σχετίζονται με την ιστοσελίδα μας.

DoubleClick Platform Integration We along with third-party vendors, such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Εμείς, μαζί με τρίτους προμηθευτές, όπως το Google χρησιμοποιεί cookies αρχικού κατασκευαστή(όπως τα cookies του Google Analytics) και τα cookies τρίτων(όπως το cookie DoubleClick) ή άλλων στοιχείων ταυτότητας τρίτων μαζί για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με την αλληλεπίδραση των χρηστών με εμφανίσεις διαφημίσεων, καθώς και άλλες λειτουργίες υπηρεσία διαφημίσεων που σχετίζονται με την ιστοσελίδα μας.

To compile the data, InterNations surveyed 7,985 expats living across 40 countries.
Για να συγκεντρώσει τα δεδομένα, η InterNation παρακολούθησε 7.985 μετανάστες που ζουν σε 40 χώρες.

We may use the data generated from cookies to compile statistical data on your use of our website.
Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα που δημιουργούνται από τα cookies προκειμένου να συνθέσουμε στατιστικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση της δικτυακής μας τοποθεσίας.

We may use the data generated from cookies to compile statistical data on your use of our Site.
Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα που δημιουργούνται από τα cookies προκειμένου να συνθέσουμε στατιστικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση του Site μας.