What is the translation of " TO CONTINUE PROCESSING " in Greek?

• να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε
• να συνεχίσουμε την επεξεργασία
• συνέχιση της επεξεργασίας
• να συνεχίσει την επεξεργασία
• για τη συνέχιση της επεξεργασίας
• να επεξεργαστεί περαιτέρω

Examples of using To continue processing in English and their translations into Greek

As a result, we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future.
Ως αποτέλεσμα, δεν θα επιτρέπεται να συνεχίσουμε την επεξεργασία δεδομένων βάσει αυτής της συγκατάθεσης στο μέλλον.

We must then do so if we do not believe that we have a legitimate legitimate reason to continue processing your Personal Data.
Πρέπει τότε να το πράξουμε αν δεν πιστεύουμε ότι έχουμε νόμιμο επιτακτικό λόγο να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τα Προσωπικά σας Δεδομένα.

If you do not want us to continue processing your data, please click here to delete your account.
Αν δεν επιθυμείτε την συνέχιση της επεξεργασίας των δεδομένων σας, πατήστε εδώ για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.

We will then do so unless we believe we have a legitimate overriding reason to continue processing your personal data.
Πρέπει τότε να το πράξουμε αν δεν πιστεύουμε ότι έχουμε νόμιμο επιτακτικό λόγο να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τα Προσωπικά σας Δεδομένα.

If we have a legal obligation to continue processing your information.(such as any record keeping obligations imposed by the relevant law or regulations);
Εάν έχουμε οποιαδήποτε νομική υποχρέωση να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας(όπως οποιεσδήποτε υποχρεώσεις τήρησης αρχείων που επιβάλλονται από σχετικούς νόμους ή κανονισμούς)·.

When exercising your rights We will always inform you of any lawful reason that may require Us to continue processing your data.
Κατά την άσκηση των δικαιωμάτων σας θα σας ενημερώνουμε πάντα για κάθε νόμιμο λόγο που μπορεί να απαιτεί από εμάς να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας.

As a result, we are not allowed in future to continue processing the data which was based on this consent and.
Ως αποτέλεσμα, δεν θα επιτρέπεται να συνεχίσουμε την επεξεργασία δεδομένων βάσει αυτής της συγκατάθεσης στο μέλλον.

This allows you to ask from us to delete your personal data where there is no reason to continue processing it.
Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ζητήσετε να διαγράψουμε τα προσωπικά σας δεδομένα εκεί όπου δεν υπάρχει κανένας λόγος να συνεχίσουμε να τα επεξεργαζόμαστε.

This has the consequence that we are no longer allowed to continue processing the data which depended on this consent in the future.
Ως αποτέλεσμα, δεν θα επιτρέπεται να συνεχίσουμε την επεξεργασία δεδομένων βάσει αυτής της συγκατάθεσης στο μέλλον.

This allows you to ask us to delete or remove your personal data when there is no good reason to continue processing it.
Μπορείτε να ζητήσετε από την εταιρεία να διαγράψει τα προσωπικά σας δεδομένα, όταν δεν υπάρχει κανένας καλός λόγος για να συνεχίσουμε να το επεξεργαζόμαστε.

In case the Company will establish that it has a legitimate interest or a legal obligation to continue processing your personal data for other purposes, you will be properly informed in this regard.
Εάν η Εταιρεία διαπιστώσει ότι έχει έννομο συμφέρον ή νομική υποχρέωση να επεξεργαστεί περαιτέρω τα προσωπικά σας δεδομένα για άλλους σκοπούς, θα ενημερωθείτε δεόντως σχετικά.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no reason to continue processing it.
Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ζητάτε να διαγράψουμε ή να καταργήσουμε προσωπικά δεδομένα όπου δεν υπάρχει κανένας λόγος για να συνεχίσουμε να τα επεξεργαζόμαστε.

This means that we are no longer allowed to continue processing the data based on this consent, and• you have the right to complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 of the GDPR.
Ως αποτέλεσμα, δεν θα επιτρέπεται να συνεχίσουμε την επεξεργασία δεδομένων βάσει αυτής της συγκατάθεσης στο μέλλον- σύμφωνα με το άρθρο 77 ΓΚΠΔ να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή.

This provides you with the right to have your personal data erased in case there is no legitimate reason for us to continue processing them.
Αυτό σας επιτρέπει να ζητήσετε να διαγράψουμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας όταν δεν υπάρχει κανένας νόμιμος λόγος να συνεχίσουμε να τα επεξεργαζόμαστε.

In such cases, we will stop processing your info unless we have compelling legitimate grounds to continue processing or where it is needed for legal reasons, such as to ensure compliance with the anti-cheat rules under our Terms of Use.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα παύουμε την επεξεργασία των πληροφοριών σας, εκτός των περιπτώσεων όπου έχουμε επιτακτικούς νόμιμους λόγους να συνεχίσουμε την επεξεργασία ή των περιπτώσεων όπου απαιτείται για νομικούς λόγους, όπως για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους κανόνες κατά της εξαπάτησης παιχνιδιών σύμφωνα με τους Όρους Χρήσης μας.

The restriction will apply until we have taken steps to verify whether we have compelling legitimate grounds to continue processing.
Ο περιορισμός θα ισχύει έως ότου ολοκληρωθούν οι ενέργειες που θα λάβουμε για να επαληθεύσουμε εάν έχουμε αναγκαστικούς νόμιμους λόγους να συνεχίσουμε την επεξεργασία.

Should you exercise your right to withdraw consent, the controller will be able to continue processing your personal data only if another lawful basis exists.
Εάν ασκήσετε το δικαίωμά σας να αποσύρετε τη συναίνεσή σας, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα μπορεί να συνεχίσει την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων μόνο εάν υπάρχει άλλη νόμιμη βάση.

This right allows you to request that Seaman delete or remove Personal Data where there is no legitimate reason for us to continue processing it.
Το δικαίωμα αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να μας ζητήσετε να διαγράψουμε ή να αφαιρέσουμε προσωπικά σας δεδομένα, όταν δεν συντρέχει λόγος για την συνέχιση της επεξεργασίας τους από εμάς.

If, after the expiration of the established duration, the Company establishes it has a legitimate interest or a legal obligation to continue processing your personal data for other purposes, you shall be appropriately informed thereof.
Εάν η Εταιρεία διαπιστώσει ότι έχει έννομο συμφέρον ή νομική υποχρέωση να επεξεργαστεί περαιτέρω τα προσωπικά σας δεδομένα για άλλους σκοπούς, θα ενημερωθείτε δεόντως σχετικά.

Right to Erasure You have the right to request the deletion or removal of your personal data when it is no longer necessary for the purposes collected or there is no legitimate reason to continue processing them.
Έχετε το δικαίωμα να ζητάτε τη διαγραφή ή την αφαίρεση των προσωπικών σας δεδομένων όταν δεν είναι πλέον απαραίτητα για τους σκοπούς που συλλέχθηκαν ή δεν υπάρχει νόμιμος λόγος για τη συνέχιση της επεξεργασίας τους.

There may be situations in which you oppose or ask us to restrict the processing of your information, but we have the right to continue processing your information and/ or rejecting this request.
Μπορεί να υπάρχουν καταστάσεις στις οποίες αντιτάσσεστε ή μας ζητήσετε να περιορίσετε την επεξεργασία των πληροφοριών σας, αλλά έχουμε το δικαίωμα να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας ή/ και να απορρίπτουμε το αίτημα αυτό.

Oppose the processing of your Personal Data, for direct marketing purposes, request the deletion of your Personal Data under certain circumstances, such as when processing, is no longer necessary for the purpose for which it was originally collected, and there is no compelling reason to continue processing or storing them.
Να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας Δεδομένων υπό ορισμένες συνθήκες, όπως όταν η επεξεργασία δεν είναι πλέον απαραίτητη για το σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν αρχικά και δεν υπάρχει κανένας επιτακτικός λόγος για να συνεχίσουμε να τα επεξεργαζόμαστε ή να τα αποθηκεύουμε.

We will comply with your request, unless we have a compelling overriding legitimate interest for processing or we need to continue processing your personal data to establish, exercise or defend a legal claim.
Θα συμμορφωθούμε με το αίτημά σας, εκτός και αν έχουμε ένα επιτακτικό υπερισχύον έννομο συμφέρον για την επεξεργασία ή χρειάζεται να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για κατοχυρώσουμε, να ασκήσουμε ή να υπερασπιστούμε μια νομική αξίωση.

This enables you to ask us to erase or remove personal data when there is no good reason for us to continue processing them.
Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να μας ζητήσετε να διαγράψουμε ή να αφαιρέσουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όταν δεν υπάρχει εύλογη αιτία για να συνεχίσουμε να τα επεξεργαζόμαστε.

Again, there may be situations where you object to, or ask us to restrict, our processing of your information but we're entitled to continue processing your information and/or to refuse that request.
Και πάλι, μπορεί να υπάρχουν περιστάσεις στις οποίες διατυπώνετε αντιρρήσεις ή ζητάτε να περιορίσουμε την επεξεργασία των πληροφοριών σας, αλλά έχουμε το δικαίωμα να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας και/ή να απορρίπτουμε το αίτημα αυτό.

We process your information based on our legitimate interests and we cannot demonstrate overriding legitimate grounds to continue processing the information;
Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας και δεν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς και εύλογους λόγους για να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες·.

The right to have your personal data deleted from our systems, unless we have legitimate interests or a legal obligation to continue processing the data.
Δικαίωμα διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων από τα συστήματά μας, εκτός εάν έχουμε νόμιμους λόγους συμφέροντος για τη συνέχιση της επεξεργασίας των πληροφοριών.

Where you object to us processing your personal data and there is no overriding legitimate interest for us to continue processing your personal data;
Περιπτώσεις στις οποίες εναντιώνεστε στην εκ μέρους μας επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας και δεν υπάρχει υπερισχύον έννομο συμφέρον για να συνεχίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας.

Where you have entered into a contract with us you cannot exercise your right to be forgotten as we have a legitimate interest to continue processing your personal data.
Στις περιπτώσεις στις οποίες έχετε συνάψει μια σύμβαση με εμάς, δεν μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα παραγραφής καθώς έχουμε έννομο συμφέρον να συνεχίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας.

Again, there may be circumstances where you object to, or ask us to restrict, our processing of your information but we have a legitimate interest to continue processing your information and/ or to refuse that request.
Και πάλι, μπορεί να υπάρχουν περιστάσεις στις οποίες διατυπώνετε αντιρρήσεις ή ζητάτε να περιορίσουμε την επεξεργασία των πληροφοριών σας, αλλά έχουμε το δικαίωμα να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας και/ή να απορρίπτουμε το αίτημα αυτό.