What is the translation of " TO CREATE A SOLUTION " in Greek?

• να δημιουργήσουμε μια λύση
• για τη δημιουργία λύσης
• να δημιουργήσετε μια λύση

Examples of using To create a solution in English and their translations into Greek

They mobilize the resources to create a solution.
Κινητοποιούν τους πόρους για τη δημιουργία λύσης.

How to create a solution for branch office admins.
Τρόπος δημιουργίας λύσης για διαχειριστές υποκαταστημάτων.

Allow professionally designed software to create a solution for you.
Επιτρέψει επαγγελματικά σχεδιασμένο λογισμικό για να δημιουργήσετε μια λύση για σας.

To create a solution, questions first need to be asked.
Για να βρεθούν απαντήσεις, πρώτα πρέπει να τεθούν ερωτήσεις.

Cefazolin- is available in powder form to create a solution for injection.
Το Cefazolin- είναι διαθέσιμο σε μορφή σκόνης για να δημιουργήσει ένα διάλυμα για ένεση.

Such a scraper to create a solution that is evenly distributed between the tiles.
Μια τέτοια ξύστρα για να δημιουργήσετε μια λύση που είναι ομοιόμορφα κατανεμημένη μεταξύ των πλακιδίων.

Knowing that there simply had to be something better, he set out to create a solution.
Γνωρίζοντας ότι απλά έπρεπε να υπάρξει κάτι καλύτερο, έθεσε ως στόχο να δημιουργήσει μια λύση.

They must work together to create a solution that ensures everyone arrives safely.
Ζητήστε τους να εργαστούν από κοινού για να επινοήσουν μια λύση που εξασφαλίζει ότι ο καθένας φτάνει με ασφάλεια πίσω.

Clicking Show loci will show the locus of points that C can occupy to create a solution.
Κάνοντας τώρα κλικ στο“ Show locus” θα εμφανιστούν οι θέσεις των σημείων, τις οποίες μπορεί να καταλάβει το σημείο C, για να δημιουργηθεί μια λύση.

They worked together to create a solution to make companies more socially aware.
Αυτοί εργάστηκαν ομαδικά για να δημιουργήσουν μια λύση ώστε να κάνουν τις επιχειρήσεις πιο κοινωνικά ευαισθητοποιημένες.

Alternatively, contact us and describe your application, our engineers will work with you to create a solution tailor-made for you.
Εναλλακτικά, μας ελάτε σε επαφή με και περιγράψτε την αίτησή σας, οι μηχανικοί μας θα συνεργαστούν με σας για να δημιουργήσουν μια λύση κατάλληλη για σας.

We were able to create a solution that was easy for our team to use and perfectly met our needs.".
Μπορέσαμε να δημιουργήσουμε μια λύση εύκολη στη χρήση για την ομάδα μας, που ταιριάζει τέλεια με τις ανάγκες μας.".

Finally, the solutions of sub-problems are combined to create a solution to the original problem.
Τέλος οι λύσεις των υποπροβλημάτων συνδυάζονται σε μία ενιαία λύση στο αρχικό πρόβλημα.

The ambition of the system's developers was to create a solution for mass transportation needs all around the world, however monorails would have mainly been linked with amusement park rides.
Οι σχεδιαστές του ήλπιζαν να δημιουργήσουν μια λύση για τις ανάγκες της μαζικής μεταφοράς σε όλο τον κόσμο, ωστόσο τα monorails για πολλά χρόνια θα ταυτίζονταν με βόλτες σε πάρκα ψυχαγωγίας.

Engineering is the act of building a plan to create a solution to fill a need.
Η μηχανική είναι η πράξη της οικοδόμησης ενός σχεδίου για τη δημιουργία μιας λύσης για να καλύψει μια ανάγκη.

With FFForget we want to create a solution which keeps people from being afraid of losing their memories to account damage or hacking attacks.
Με την εφαρμογή FFForget θέλουμε να δημιουργήσουμε μια λύση που θα βοηθά τους ανθρώπους να μη φοβούνται ότι θα χάσουν τις αναμνήσεις τους είτε λόγω κάποιας δυσλειτουργίας του λογαριασμού τους είτε λόγω hacking(ψηφιακών επιθέσεων).

Compliance with the latest, ONVIF v2.4 Profile S makes it convenient to create a solution with ONVIF-complaint video management software.
Η συμμόρφωση με το πλέον πρόσφατο πρωτόκολλο ONVIF v2.4 Profile S διευκολύνει τη δημιουργία λύσεων με εφαρμογές διαχείρισης βίντεο που συμμορφώνονται με το πρωτόκολλο ONVIF.

We were asked to create a solution for a high school student with vision impairments so she could attend her courses in the classroom, as her classmates did.
Αποτελέσματα Μας ζητήθηκε να δημιουργήσουμε μία λύση, η οποία θα επιτρέψει σε μία μαθήτρια γυμνασίου με σοβαρά προβλήματα όρασης να παρακολουθεί τα μαθήματα στην τάξη, καθιστώντας την ισότιμη με τους υπόλοιπους συμμαθητές της.

You can use each type of form by itself, or you can combine them in different ways to create a solution that's right for you.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάθε τύπο φόρμας ανεξάρτητα ή να τους συνδυάσετε με διαφορετικούς τρόπους για να δημιουργήσετε μια λύση κατάλληλη για την περίπτωσή σας.

Using design and behavioral science to create a solution for financial consumers hasn't been done much before.
Η χρήση της επιστήμης σχεδιασμού και συμπεριφοράς για τη δημιουργία λύσης για τους οικονομικούς καταναλωτές δεν έχει γίνει πολύ πριν.

Our industry reputation speaks for itself: We offer the best value in training services combined with the support of our creative minds to create a solution that suits your learning needs.
Η φήμη της βιομηχανίας μας μιλάει από μόνη της. προσφέρουμε την καλύτερη αξία στις υπηρεσίες κατάρτισης σε συνδυασμό με την υποστήριξη του δημιουργικού μυαλού μας για να δημιουργήσουμε μια λύση που ταιριάζει στις ανάγκες σας και στις ανάγκες της επιχείρησής σας.

If the intention is indeed to create a solution that is a real alternative to road transport taking over everything, then there must be harmonisation of the disparate rail transport infrastructures in Europe.
(FR) Αν επιθυμούμε πραγματικά να δημιουργήσουμε μια λύση υποκατάστασης του μονοπωλίου των οδικών μεταφορών, είναι απαραίτητο να εναρμονιστούν οι υποδομές των σιδηροδρομικών μεταφορών στην Ευρώπη.

The Suite lets you choose from a wide range of components to create a solution perfectly adapted to your business needs.
Το Suite σάς επιτρέπει να επιλέξετε από μια μεγάλη γκάμα στοιχείων για να δημιουργήσετε μια λύση τέλεια προσαρμοσμένη στις επαγγελματικές σας ανάγκες.

We want to create a solution for the typical transport problems that cities face, such as traffic, air and noise pollution, and lack of space, while simultaneously helping them reach their sustainability goals.”.
Θέλουμε να δημιουργήσουμε μια λύση για τα τυπικά προβλήματα μεταφορών που αντιμετωπίζουν οι πόλεις, όπως η κυκλοφορία, η ατμοσφαιρική ρύπανση και η ηχορύπανση, καθώς και η έλλειψη χώρου, ενώ ταυτόχρονα συμβάλυμε να επιτευχθούν οι στόχοι βιωσιμότητας.

Stores Milonga The Milonga bed with its aristocratic appeal arises from the desire to create a solution coordinated with the most exclusive ditreitalia sofas.
Milonga Η Milonga ειναι κρεβάτι με αριστοκρατική υφη και προκύπτει από την επιθυμία να δημιουργήσετε μια λύση σε συντονισμό με τις πιο αριστοκρατικους καναπέδες της Ditre Italia.

Our ultimate goal was to create a solution that addresses existing concerns impeding the adoption of 3D-consumer aversion to expensive glasses, viewer discomfort, variance in individual vision and preference and the slow creation of 3D content.
Απώτερος στόχος μας ήταν να δημιουργήσουμε μια λύση που να αντιμετωπίζει τα υπάρχοντα προβλήματα τα οποία εμποδίζουν την υιοθέτηση του 3D, όπως τα ακριβά γυαλιά, η δυσφορία κατά την παρακολούθηση, η διακύμανση της όρασης σχετικά με μεμονωμένες θεάσεις και η αργή δημιουργία και κυκλοφορία 3D περιεχομένου».

Simply contact us to discuss your requirements and we will work with you to create a solution that fits your requirements and budget.
Απλά επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε τις απαιτήσεις σας και θα συνεργαστούμε μαζί σας για να δημιουργήσουμε τη λύση που ταιριάζει στις απαιτήσεις και τον προϋπολογισμό σας.

They mobilize the resources to create a solution, both within the clinical system, and then by bringing in people from public health, from other sectors, lawyers, whoever is willing to play ball, let's bring in to create a solution that makes sense, to take those patients who actually have clinical problems and address their root causes together by linking them to the resources you need.
Κινητοποιούν τους πόρους για τη δημιουργία λύσης, και εντός του κλινικού συστήματος, και εμπλέκοντας ανθρώπους από τη δημόσια υγεία, από άλλους τομείς, δικηγόρους, οποιονδήποτε θέλει να αγωνιστεί, ας τον στρατολογήσουμε για να βρούμε λογική λύση, για να πάρουμε ασθενείς με υπαρκτά προβλήματα υγείας και να αντιμετωπίσουμε μαζί τα κοινά πηγαία αίτια συνδέοντάς τα με τους απαιτούμενους πόρους.

We offer the best value combined with the support of our service experts to create a solution that suits your needs and the needs of your home or business.
Προσφέρουμε την καλύτερη αξία στις υπηρεσίες κατάρτισης σε συνδυασμό με την υποστήριξη του δημιουργικού μυαλού μας για να δημιουργήσουμε μια λύση που ταιριάζει στις ανάγκες σας και στις ανάγκες της επιχείρησής σας.

A custom site template is a powerful feature that allows you to create a solution and then share that solution with your peers, the broader organization, or outside organizations.
Ένα προσαρμοσμένο πρότυπο τοποθεσίας είναι μια ισχυρή δυνατότητα που σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια λύση και, στη συνέχεια, να την χρησιμοποιείτε από κοινού με τους συνεργάτες σας, το ευρύτερο εταιρικό περιβάλλον ή άλλες επιχειρήσεις.