What is the translation of " TO CREATE A SOLUTION " in Slovak?

• vytvoriť riešenie
• pri tvorbe riešenia

Examples of using To create a solution in English and their translations into Slovak

Allow professionally designed software to create a solution for you.
Umožňujú profesionálne navrhnutý softvér vytvoriť riešenie pre vás.

To create a solution, twenty drops of the drug are dissolved in one liter of water.
Na vytvorenie roztoku sa v jednom litri vody rozpustí 20 kvapiek liečiva.

Please refer to the SharePoint Services 3.0 SDK on how to create a solution file.
Pozrite si Windows SharePoint Services 3.0 SDK o tom, ako vytvoriť súbor riešenia.

Dexion was able to create a solution that provided capacity for more than 23,550 tyres.
Dexion dokázal vytvoriť riešenie, ktoré poskytlo skladovaciu kapacitu pre viac ako 23 550 pneumatík.

Telegram wants to leverage its existing user base to create a solution for cryptocurrency payments.
Telegram Company plánuje použiť existujúce užívateľskú základňu pre vytváranie riešení v oblasti platieb kriptovalyutnyh.

To create a solution, the required amount of pure water is measured, in our case- 5-5.5 liters per 20 kg of dry mix.
Na vytvorenie roztoku sa meria potrebné množstvo čistej vody, v našom prípade 5-5,5 litra na 20 kg suchej zmesi.

Create a new Solution- It is used to create a solution to an existing knowledge.
Vytvoriť nové Riešenie- používa sa pre vytvorenie Riešenia k existujúcemu Poznatku.

Regardless of the complexity of your project, our team of designers and developers will work together to create a solution for your needs.
Bez ohľadu na komplexnosť vášho projektu, bude náš tím dizajnérov a vývojárov spolupracovať na vytvorení najlepšieho riešenia podľa vašich špecifikácií.

We know how to create a solution that covers all of your IT needs, whether it is a complete application or just a part of your existing IT equipment.
Vieme vyrobiť riešenie, ktoré pokryje všetky vaše IT potreby, či sa jedná o kompletnú aplikáciu, alebo iba časť potrebnú k vašemu existujúcemu IT vybaveniu.

Instead, we take our starting point from the way you work based on your need to create a solution that will work for you in the future.
Namiesto toho vychádzame z toho, ako pracujete, a na základe vašich potrieb vytvoríme riešenie, ktoré bude pre vás v budúcnosti fungovať.

Our core focus was to create a solution to maintain and improve efficiency, but we quickly realised that the more we used the solution, the better it actually became.
Naším pôvodným cieľom bolo vytvoriť riešenie na udržanie a zlepšovanie efektivity, ale rýchlo sme zistili, že čím viac ho využívame, tým je lepšie a presnejšie.

You can use each type of form by itself, or you can combine them in different ways to create a solution that's right for you.
Každý typ formulára môžete použiť samostatne alebo ich môžete rôznymi spôsobmi kombinovať a vytvoriť požadované riešenie. Údajový formulár.

A custom site template is a powerful feature that allows you to create a solution and then share that solution with your peers, the broader organization, or outside organizations.
Vlastná šablóna lokality je výkonná funkcia, ktorá vám umožňuje vytvárať riešenia a potom ich zdieľať s partnermi, širším okruhom osôb v organizácii alebo s inými organizáciami.

E- Empathy: He must have a feeling of what his target audience are experience and be able to create a solution that will add value.
E- Empatia: Musí mať pocit, že to, čo jeho cieľovou skupinou sú skúsenosti a byť schopný vytvoriť riešenie, ktoré prinesie pridanú hodnotu.

A custom site template is a powerful feature that allows you to create a solution and then share that solution with your peers, the broader organization, or outside organizations.
Vlastnú šablónu lokality je účinná funkcia, ktorá vám umožňuje vytvoriť riešenie a následné zdieľanie Toto riešenie s vaši kolegovia, lepšie organizácie alebo mimo organizácie.

With development locations across Europe, Goodman partners with you providing the flexibility and expertise to create a solution that grows and changes as your business does.
Vďaka ponuke developerských lokalít v celej Európe Vám partneri spoločnosti Goodman poskytnú flexibilitu a odborné znalosti pri tvorbe riešenia, ktoré rastie a mení sa rovnako, ako Vaše podnikanie.

Thoughtful features, plenty of storage options and multiple colour choices allow you to create a solution that meets your specific needs- whether your workplace is a small home office or a large open-plan office.
Premyslené elegantné črty, dostatok úložného priestoru, veľký výber farieb vám umožní vytvoriť riešenie, ktoré splní všetky vaše požiadavky, či už zariaďujete malý home office alebo veľký open office.

Regardless of the problem, if the software program does not effectively address the issue and provide a means for the user to create a solution, it is not effective and falls short of its goal.
Bez ohľadu na problém, ak program nefunguje efektívne riešiť problematiku a poskytovať prostriedky pre užívateľa vytvoriť riešenie, to nie je efektívne a nedosahuje svoj cieľ.

Mahindra has previously used IBM blockchain technology in order to create a solution for discounting invoices between its auto division and suppliers.
Mahindra predtým použila aj blockchainové technológie od IBM na vytvorenie riešenia na diskontovanie faktúr(poskytnutie financovania klientovi odkúpením jeho pohľadávky) medzi automobilovým odvetvím a jeho dodávateľmi.

Regardless of the problem, if the software program does not address the problem effectively and offers a means for the user to create a solution, it is not powerful and does not meet its objective.
Bez ohľadu na problém, ak program nefunguje efektívne riešiť problematiku a poskytovať prostriedky pre užívateľa vytvoriť riešenie, to nie je efektívne a nedosahuje svoj cieľ.

Nissan GB has made use of technology that is almost 200 years old to create a solution for reducing smartphone distraction behind the wheel.
Spoločnosť Nissan GB prebrala takmer 200 rokov starú technológiu, aby vytvorila koncepčné riešenie obmedzujúce rušivý vplyv mobilných telefónov za volantom.

Whatever the issue, in case the software program does not effectively handle the matter and offer a means for its user to create a solution, it's not powerful and drops due to its intent.
Bez ohľadu na problém, ak program nefunguje efektívne riešiť problematiku a poskytovať prostriedky pre užívateľa vytvoriť riešenie, to nie je efektívne a nedosahuje svoj cieľ.

Compliance with the latest ONVIF V2.2 and Profile S makes it convenient to create a solution with ONVIF-complaint video management software.
Vďaka súladu s najnovším profilom ONVIF V2.2 a Profile S je jednoduché nájsť riešenie so softvérom na správu videa vytvoreným v súlade s profilom ONVIF.

After spending too much time optimising our websites for old browsers, we at Büro, decided to create a solution that not only saves you time, but also sends you home earlier.
Po tom, čo sme strávili príliš veľa času optimalizovaním webstránok pre staré prehliadače, sme sa v Büro rozhodli vytvoriť riešenie, ktoré nie len šetrí váš čas, ale takisto vás pošle domov skôr.