What is the translation of " TO DETECT PROBLEMS " in Greek?

• να εντοπίσουν τα προβλήματα
• για την ανίχνευση προβλημάτων
• για τον εντοπισμό προβλημάτων
• να ανιχνεύει προβλήματα

Examples of using To detect problems in English and their translations into Greek

Inspect your garden regularly to detect problems early.
Ελέγξτε τον κήπο σας τακτικά για να εντοπίσετε τα προβλήματα νωρίς.

One potential way to detect problems with the randomization is to compare the treatment and control groups on observable traits.
Ένας πιθανός τρόπος ανίχνευσης προβλημάτων με την τυχαιοποίηση είναι η σύγκριση των ομάδων θεραπείας και ελέγχου με παρατηρήσιμα χαρακτηριστικά.

Inspect your plants regularly in order to detect problems early.
Ελέγξτε τον κήπο σας τακτικά για να εντοπίσετε τα προβλήματα νωρίς.

It will allow us to detect problems in consumer markets at an early stage and, if necessary, to take appropriate action.
Θα μας επιτρέψει να εντοπίζουμε προβλήματα στις αγορές των καταναλωτών σε αρχικό στάδιο και, αν χρειάζεται, να αναλαμβάνουμε την κατάλληλη δράση.

Frequent and regular pelvic exams and Pap smears to detect problems as early as possible.
Συχνές και τακτικές εξετάσεις της πυέλου και τεστ Pap για την ανίχνευση τυχόν προβλημάτων όσο το δυνατό νωρίτερα.

Such a tool will enable farmers to detect problems around lameness early, and equip them with the necessary know-how and practical support in order to address it.
Ένα τέτοιο εργαλείο θα τους βοηθήσει να εντοπίζουν έγκαιρα τα προβλήματα της χωλότητας και θα τους εξοπλίσει με την απαραίτητη τεχνογνωσία και πρακτική υποστήριξη για να την αντιμετωπίσουν.

Softcoder: Cross platform was(and still is) scary because it can be very hard to detect problems.
Softcoder: Το cross platform ήταν και είναι ακόμη τρομακτικό πράγμα γιατί είναι πολύ δύσκολο να εντοπιστούν τα όποια προβλήματα.

Like an X-ray machine, she is able to detect problems inside people and make diagnosis.
Ακριβώς όπως ένα μηχάνημα ακτίνων Χ, είναι σε θέση να εντοπίζει τα προβλήματα στο εσωτερικό των ανθρώπων και να κάνει διαγνώσεις.

The use of statistical techniques, so as to monitor quality assurance and be able to detect problems.
Η χρήση στατιστικών τεχνικών, ούτως ώστε να επιτηρούμε τη διασφάλιση ποιότητας και να είμαστε σε θέση να ανιχνεύσουμε τα προβλήματα.

Just like an X-ray machine, she is able to detect problems inside of people and diagnose them.
Ακριβώς όπως ένα μηχάνημα ακτίνων Χ, είναι σε θέση να εντοπίζει τα προβλήματα στο εσωτερικό των ανθρώπων και να κάνει διαγνώσεις.

Lastly, it is vital for women to be assessed for postpartum depression, eating disorders, or other body image issues postpartum to detect problems early.
Tέλος, είναι ζωτικής σημασίας για τις γυναίκες να αξιολογηθούν για επιλόχεια κατάθλιψη, διατροφικές διαταραχές ή άλλα θέματα εικόνας του σώματος μετά τον τοκετό, για να εντοπιστούν προβλήματα εγκαίρως.

During a medical interview, a doctor may be able to detect problems in memory or concentration.
Κατά τη διάρκεια μια λεπτομερή ιατρική συνέντευξη, οι γιατροί μπορεί να είναι σε θέση να εντοπίσουν τα προβλήματα στη μνήμη ή συγκέντρωση.

The new model increases maternal and fetal assessments to detect problems, improves communication between health providers and pregnant women, and increases the likelihood of positive pregnancy outcomes.
Το νέο μοντέλο αυξάνει τις εκτιμήσεις για τον εντοπισμό προβλημάτων σε μητέρες και έμβρυα, βελτιώνει την επικοινωνία μεταξύ των παρόχων υγείας και των εγκύων γυναικών και αυξάνει την πιθανότητα των θετικών αποτελεσμάτων της εγκυμοσύνης.

Installing Keyboard recorders for Mac like Aobo Keylogger for Mac can help to detect problems caused by improper computer activity.
Η εγκατάσταση καταγραφικών πληκτρολογίου για Mac όπως το Aobo Keylogger για Mac μπορεί να βοηθήσει στην ανίχνευση προβλημάτων που προκαλούνται από ακατάλληλη δραστηριότητα του υπολογιστή.

It is the same technique that is already used to detect problems in foetal DNA in samples taken from the amniotic fluid in the womb.
Είναι η ίδια τεχνική που χρησιμοποιείται ήδη για την ανίχνευση προβλημάτων στο εμβρυϊκό DNA σε δείγματα που έχουν ληφθεί από το αμνιακό υγρό.

Participants were organised in 12 groups discussing various issues(financial and administrative management, VISA and residence permits issues, recognition of the Erasmus+ mobility periods, use of the required electronic tools, dissemination of project results), aiming to detect problems, find ways to resolve them and to adopt best practices presented.
Η διοργάνωση 12 ομάδων συζήτησης κινήθηκε γύρω από τις επιμέρους θεματικές(οικονομική& διοικητική διαχείριση, θέματα VISA- αδειών παραμονής, αναγνώριση περιόδων κινητικότητας Erasmus, χρήση απαιτούμενων ηλεκτρονικών εργαλείων, διάδοση αποτελεσμάτων του προγράμματος) με στόχο, την ανίχνευση προβλημάτων, την εξεύρεση τρόπων επίλυσής τους καθώς και στην υιοθέτηση καλών πρακτικών που παρουσιάστηκαν από τους παρευρισκόμενους.

Also, as noted above, it appears to have the ability to detect problems with executive functioning that other tests may miss.
Επίσης, όπως προαναφέρθηκε, φαίνεται να έχει την ικανότητα να ανιχνεύει προβλήματα με την εκτελεστική λειτουργία που ενδέχεται να μην εντοπιστούν από άλλες εξετάσεις.

Furthermore, they can acquire information on the development of their crops that will help them to detect problems such as pest infestation in good time.
Επιπλέον, είναι δυνατόν να λάβουν πληροφόρηση για την ανάπτυξη των καλλιεργειών τους η οποία τους βοηθά να ανιχνεύσουν εγκαίρως προβλήματα όπως η εμφάνιση επιβλαβών οργανισμών.

Amac Employee Monitoring Keylogger for Mac enables every business manager to detect problems with employees, investigate an important information theft, improve a labor discipline and take employees away from idleness and funs on the work place.
Παρακολούθηση Εργαζομένων Amac Το λογισμικό Keylogger για Mac επιτρέπει σε κάθε διευθυντή επιχειρήσεων να ανιχνεύει προβλήματα με τους υπαλλήλους, να διερευνά μια σημαντική κλοπή πληροφοριών, να βελτιώνει την εργασιακή πειθαρχία και να απομακρύνει τους εργαζομένους από την αδράνεια και τις διασκέδαση στο χώρο εργασίας.

In a thorough medical exam, doctors might be able to detect problems in memory or concentration.
Κατά τη διάρκεια μια λεπτομερή ιατρική συνέντευξη, οι γιατροί μπορεί να είναι σε θέση να εντοπίσουν τα προβλήματα στη μνήμη ή συγκέντρωση.

The Six Pack introduced a system to monitor broader economic policies, so as to detect problems such as real estate bubbles, issues in external sustainability or falling competitiveness early on.
Το εξάπτυχο εισήγαγε ένα σύστημα παρακολούθησης των ευρύτερων οικονομικών πολιτικών για την ανίχνευση προβλημάτων όπως φούσκες των ακινήτων, τραπεζικές κρίσεις ή μείωση της ανταγωνιστικότητας πολύ νωρίτερα.

In a detailed medical interview, doctors may be able to detect problems in memory or concentration.
Κατά τη διάρκεια μια λεπτομερή ιατρική συνέντευξη, οι γιατροί μπορεί να είναι σε θέση να εντοπίσουν τα προβλήματα στη μνήμη ή συγκέντρωση.

WHO predicts that the new model also increases maternal and foetal assessments to detect problems, increases the likelihood of positive pregnancy outcomes, and improves communication between health providers and pregnant women.
Το νέο μοντέλο αυξάνει τις εκτιμήσεις για τον εντοπισμό προβλημάτων σε μητέρες και έμβρυα, βελτιώνει την επικοινωνία μεταξύ των παρόχων υγείας και των εγκύων γυναικών και αυξάνει την πιθανότητα των θετικών αποτελεσμάτων της εγκυμοσύνης.

During an extensive medical visit, a doctor may be able to detect problems in memory or concentration.
Κατά τη διάρκεια μια λεπτομερή ιατρική συνέντευξη, οι γιατροί μπορεί να είναι σε θέση να εντοπίσουν τα προβλήματα στη μνήμη ή συγκέντρωση.

Women who do not receive the necessary check-ups miss the opportunity to detect problems and receive appropriate care and treatment.
Οι γυναίκες που δεν λαμβάνουν τις απαραίτητες εξετάσεις χάνουν την ευκαιρία να εντοπίσουν έγκαιρα τα προβλήματα και να λάβουν την κατάλληλη φροντίδα και θεραπεία.

You can use the tool to monitor the progress of replication and to detect problems that can cause replication to become backlogged or stopped.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για να παρακολουθείτε την πρόοδο της αναπαραγωγής και για τον εντοπισμό προβλημάτων που μπορεί να προκαλέσει να γίνουν backlogged ή να διακοπεί η αναπαραγωγή.

Drawing on the experience of the crisis, the Six Pack reforms introduced a system of monitoring of broader economic policies, to detect problems such as real estate bubbles, banking crises or falling competitiveness much earlier in the game….
Με βάση την εμπειρία της κρίσης, το εξάπτυχο εισήγαγε ένα σύστημα παρακολούθησης των ευρύτερων οικονομικών πολιτικών για την ανίχνευση προβλημάτων όπως φούσκες των ακινήτων, τραπεζικές κρίσεις ή μείωση της ανταγωνιστικότητας πολύ νωρίτερα.

Another determining factor when it comes to detecting problems with the thyroid gland is the state of mind.
Άλλος ένας καθοριστικός παράγοντας όταν ανιχνεύετε προβλήματα με τον θυρεοειδή είναι η διάθεσή σας.

How to detect heart problems?
Πώς να ανιχνεύσει καρδιακά προβλήματα.

It fails to detect drive problems.
Θα αποτύχει να εντοπίσει τα προβλήματα κίνησης.