What is the translation of " TO DETECT PROBLEMS " in Slovak?

• odhaliť problémy
• zistiť problémy
• na zisťovanie problémov

Examples of using To detect problems in English and their translations into Slovak

This will help to detect problems in time.
Pomôže Vám to odhaliť problémy načas.

Due to the performance of special sensors, it becomes possible to detect problems.
V dôsledku výkonu špeciálnych snímačov je možné zistiť problémy.

Develop tools and triggers to detect problems in banks and intervene at an early stage.
Vyvinúť nástroje a spúšťacie mechanizmy na zisťovanie problémov v bankách a na včasný zásah.

Managing Lynch syndrome involves a surveillance plan of regular tests to detect problems early.
Manažment Lynchovho syndrómu zahŕňa plán monitorovania pravidelných testov na včasné odhalenie problémov.

An electroencephalogram(EEG) is a test to detect problems in the electrical activity of the brain.
Elektroencefalogram(EEG) je test na zistenie problémov súvisiacich s elektrickou aktivitou mozgu.

Most brain maladies, however, are linked to energy metabolism and understanding what is the norm may enable doctors to detect problems earlier.
Väčšina chorôb mozgu je spojená s energetickým metabolizmom a jeho pochopenie môže doktorom pomôcť rýchlejšie riešiť problémy.

The application will allow online to detect problems on the hard drive.
Aplikácia umožní na internete rozpoznať problémy na pevnom disku.

It will allow us to detect problems in consumer markets at an early stage and, if necessary, to take appropriate action.
Umožní nám odhaľovať problémy na spotrebiteľských trhoch v ranom štádiu a v prípade potreby prijať primerané opatrenia.

Include a new Server Connectivity diagnostic check, to detect problems caused by firewalls 2.2.4.
Pridaná nová diagnostická kontrola konektivity servera, ktorej úlohou je odhaliť problémy spôsobené firewallmi 2.2.4.

This is the best way to detect problems at the start and to minimize risks that could end in the loss of a tooth.
Iba tak je možné zachytiť prípadné ťažkosti v začiatkoch a zminimalizovať rizika vedúce až ku strate zuba.

This allows administrators to seamlessly manage their daily activities, from configuration and management to detect problems and eliminate their causes.
Administrátori tak bez problémov zvládajú svoje každodenné činnosti od konfigurácie a správy až po detekciu problémov a odstránenie ich príčin.

The procedure allows the surgeon to detect problems and make repairs without making larger cuts in the skin and tissue.
Postup umožňuje lekárovi zistiť problémy a opraviť členku bez toho, aby ste urobili väčšie rezy na koži a tkanive.

Automatic pressure filter is a veritable machine, after use of the machine in a long time, also lost his temper, itself a series of problems, big and small, in that case, we will only be able to use the check method to detect problems, fix the problem..
Automatický tlakový filter je naozajstnou stroj, po použití stroja po dlhej dobe tiež stratil nervy, sám rad problémov, veľké i malé, v takom prípade budeme len môcť použiť metódu kontroly odhaliť problémy, opraviť problém..

Check the denture periodically to detect problems is very important and a responsibility that must be assumed at home.
Pravidelne kontrolujte zubnú protézu, aby ste zistili, že problémy sú veľmi dôležité a zodpovednosť, ktorú musíte prevziať doma.

A new chapter on neurologic examination provides a solid foundation in neuroanatomy, electro-diagnostics, and basic MRI physics and principles, enabling you to perform a proper neurologic exam to detect problems in cats and dogs, some of which can be corrected via surgical repair.
Nová kapitola o neurologickom vyšetrení predstavuje dostatočný základ v neuroanatómii, elektrodiagnostike a základoch fyziky a princípov MRI, čím umožňuje študentom vykonať náležité neurologické vyšetrenie za účelom zistenia problémov u mačiek a psov, z ktorých niektoré sa dajú riešiť chirurgickým zákrokom.

The procedure allows the doctor to detect problems and make repairs to the wrist without making larger cuts in the skin and tissue.
Postup umožňuje lekárovi zistiť problémy a opraviť členku bez toho, aby ste urobili väčšie rezy na koži a tkanive.

In most cases, it is possible to prevent the escalation of negative economic results, but it is necessary to detect problems early and make the necessary steps for the recovery of financial performance and increase company value.
Vo väčšine prípadov je možné zabrániť stupňovaniu negatívnych hospodárskych výsledkov spoločnosti, avšak je nevyhnutné problémy odhaliť včas a zrealizovať potrebné kroky na ozdravenie hospodárskej výkonnosti a zvýšenie hodnoty spoločnosti.

One potential way to detect problems with the randomization is to compare the treatment and control groups on observable traits.
Jeden spôsob, ako potenciálne odhaliť problémy s randomization je porovnať testovaných skupín na pozorovateľných rysov.

Drawing on the experience of the crisis, the Six Pack reforms introduced a system of monitoring of broader economic policies, to detect problems such as real estate bubbles, banking crises or falling competitiveness much earlier in the game.
Na základe skúseností z krízy reformný balík šiestich legislatívnych aktov o správe hospodárskych záležitostí zaviedol systém monitorovania širších hospodárskych politík na zisťovanie problémov, ako sú napríklad realitné bubliny, bankové krízy alebo klesajúca konkurencieschopnosť, v oveľa skoršom štádiu.

This enables you to detect problems in advance, identify their causes, increase system stability, and thus support the end-user's positive experience.
Vďaka tomu môžete vopred odhaliť problémy, identifikuje ich príčinu, zvýšiť stabilitu systému a tým aj podporiť pozitívnu skúsenosť koncového používateľa.

These Cookies also make it possible, if necessary, to detect problems of navigation and consequently to improve the ergonomics of our services.
Tieto cookies tiež umožňujú v prípade potreby odhaliť navigačné problémy v následne zlepšiť ergonómiu Stránky.

The system is able to detect problems which prevail more quickly using this technology, thereby guaranteeing a hitherto unequalled level of security against failures and in terms of coverage.
Systém dokáže pomocou tejto technológie rýchlejšie rozpoznať problémy a zaručuje tak nebývalú bezpečnosť proti výpadkom a plošnú bezpečnosť.

They are not designed to detect problems that can occur years or even decades after a treatment, or examine the risks of taking a drug for long periods of time.
Nie sú vytvorené tak, aby zistili problémy, ktoré sa vyskytnú po rokoch alebo dokonca po desaťročiach po liečení, ale ani na to, aby skúmali riziká toho, čo spôsobí užívanie nejakého lieku z dlhodobého hľadiska.

They will learn not only learn how to detect problems in space, harmonise them and do the basic predictions of what has happened or might happened to the people living in this space, but also to program this space properly, so that this could be prosperous to the people living in it.
Účastníci sa naučia na praktických príkladoch zo života a z reálnych projektov, nie len detekovať problémy v priestore, harmonizovať ich, robiť základné predikcie, čo sa stalo, deje a môže stať ľuďom v tom danom priestore, ale aj možnosť a schopnosť tento priestor vhodne naprogramovať, aby ľuďom, ktorí v ňom žijú, bol prospešný.

Ability to detect possible problems.
Schopnosť odhaliť možné problémy.

Here are the common ways to detect feeder problems.
Tu sú bežné spôsoby zistiť problémy podávač.

He needs your help to detect the problems in the eyes.
On potrebuje vašu pomoc k detekcii problémov v očiach.

Runs the Design Checker to detect any problems and helps you correct them.
Spustí kontrola návrhu na zistenie prípadných problémov a pomáha vám ich opraviť.