What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROGRAM " in Greek?

• υλοποίηση του προγράμματος
• εφαρμογή του προγράμματος
• να εφαρμόσει το πρόγραμμα
• να υλοποιήσει το πρόγραμμα
• για την υλοποίηση του προγράμματος
• για την εφαρμογή του προγράμματος

Examples of using To implement the program in English and their translations into Greek

Colleges to implement the program.
Τους εκπαιδευτικούς για την εφαρμογή του προγράμματος.

Why does it take so long- up to four years- to implement the program?
(δ) Και γιατί καθυστερούμε τόσο πολύ- 3 χρόνια τώρα- από την απόφαση στην υλοποίηση;?

What is needed to implement the program properly?
Τι χρειάζεται για τη σωστή λειτουργία του προγράμματος;?

The association is working with the state to implement the program.
Η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με τα κράτη μέλη για την εφαρμογή αυτού του προγράμματος.

However in order to implement the program, the government should.
Ωστόσο, για να υλοποιηθεί το σχέδιο της κυβέρνησης πρέπει.

Organizations from Greece, Austria, England, Sweden and Portugal collaborated to implement the program.
Για την υλοποίηση του προγράμματος συνεργάστηκαν οργανισμοί από την Ελλάδα, Αυστρία, Αγγλία, Σουηδία και Πορτογαλία.

He has promised to implement the program even though he doesn't believe in it.
Είπε ότι θα υλοποιήσει το πρόγραμμα, παρόλο που δεν πιστεύει σε αυτό.

During the current academic year the available ways to implement the programs will be.
Κατά το τρέχον ακαδημαϊκό έτος οι διαθέσιμοι τρόποι υλοποίησης των προγραμμάτων θα είναι οι εξής.

He has promised to implement the program even though he doesn't believe in it.
Είπε ότι θα υλοποιήσει το πρόγραμμα, ακόμη και αν δεν το πιστεύει.

This is the proof of our commitment and of our national capacity to implement the program and to reconstruct our country.".
Αυτή είναι η απόδειξη της δέσμευσής μας και της ικανότητάς μας ως Έθνος να εφαρμόσουμε το πρόγραμμα και να ανασυγκροτήσουμε τη χώρα».

We were going to implement the program upon which we were elected.
Ξεκινάμε να υλοποιήσουμε το πρόγραμμα για το οποίο μας εξέλεξαν οι πολίτες.

Along with HDR10+ certifications of existing TVs and smartphone products, Samsung is working to implement the program for its B2B products.
Παράλληλα με τις πιστοποιήσεις HDR10+ των υπαρχόντων προϊόντων τηλεόρασης και smartphone, η Samsung εργάζεται για την υλοποίηση του προγράμματος σε B2B προϊόντα.

What is the time frame to implement the program into the School?
Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του Προγράμματος μεταφοράς τους στα σχολεία;?

Behavior analysts describe, in writing, the objectives of the behavior-change program to the client before attempting to implement the program.
Οι αναλυτές συµπεριφοράς περιγράφουν γραπτά τους στόχους του προγράµµατος αλλαγής συµπεριφοράς στον πελάτη πριν επιχειρήσουν να εφαρµόσουν το πρόγραµµα.

Training for teachers to implement the program.
Τους εκπαιδευτικούς για την εφαρμογή του προγράμματος.

Health, Education and Welfare Secretary Robert Finch was told by John Erlichman, Chief of Staff for the Nixon White House, to implement the program.
Ο Γραμματέας του Υπ. Υγείας, Παιδείας και Πρόνοιας Robert Finch είχε διαταχθεί από τον John Erlichman, επικεφαλής του Λευκού Οίκου επί Νίξον, να θέσει σε εφαρμογή το πρόγραμμα.

All payments are secured enough to implement the program," he said.
Όλες οι δόσεις είναι διασφαλισμένες αρκεί να υλοποιούμε το πρόγραμμα», είπε χαρακτηριστικά.

General advice on lifestyle, to avoid environmental pollution and habits that can aggravate the situation and increase the incentive to implement the program.
Γενικές συμβουλές για τον τρόπο ζωής, για την αποφυγή περιβαλλοντικής ρύπανσης και συνηθειών που μπορεί να επιδεινώνουν την κατάσταση και για την αύξηση του κινήτρου εφαρμογής του προγράμματος.

Minimum number of participants to implement the program is 16 people.
Ο ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων για την υλοποίηση του προγράμματος είναι τα 20 άτομα.

After this major intervention that ensures the sustainability of the Greek public debt we can breath easier, but now the key point is to implement the program and make delivery.
Μετά από αυτή την πολύ μεγάλη παρέμβαση που εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα του δημοσίου χρέους μπορούμε να πάρουμε μια βαθιά ανάσα, ωστόσο τώρα το βασικό είναι να εφαρμόσουμε και να εκτελέσουμε το πρόγραμμα.

While the authorities have started to implement the program with determination, risks remain substantial.
Ενώ οι αρχές έχουν αρχίσει να εφαρμόζουν το πρόγραμμα με αποφασιστικότητα, οι κίνδυνοι παραμένουν σημαντικοί.

Mariya and her team were able to expand the efforts of SciCo to help underserved populations of students in Austin, Texas and hope to implement the program throughout the nation.
Η Mariya και η ομάδα της στις ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της SciCo για διάδοση της επιστήμης σε μη προνομοιούχους μαθητές στο Austin, Texas και στόχος τους είναι η εφαρμογή των προγραμμάτων αυτών σε όλη την επικράτεια.

Secondly, immense sums of money are needed to implement the program, but this money can currently be put to great use in other areas.
Δεύτερον, για την εφαρμογή του προγράμματος θα απαιτηθούν τεράστια χρηματικά ποσά, που σήμερα μπορούν να φέρουν μεγαλύτερο όφελος αν κατευθυνθούν σε άλλους σκοπούς.

The main contributors of each program include the teacher who chooses to support the program and the volunteer/consultant, a business executive, who volunteers to implement the program.
Βασικοί συντελεστές του κάθε προγράμματος είναι ο εκπαιδευτικός, ο οποίος επιλέγει να στηρίξει το πρόγραμμα και ο εθελοντής/σύμβουλος, στέλεχος επιχείρησης, που συμμετέχει εθελοντικά στην υλοποίηση του προγράμματος.

Politically, however, it wasn‟t possible to implement the program in all schools.
Παρά την υποχρεωτικότητα του μαθήματος, το πρόγραμμα δεν εφαρμόστηκε σε όλα τα σχολεία της Πάτρας.

In order to implement the program, colored recycling bins have been installed on the island in 18 points, and approximately every 18 days, a truck departs from Patmos with destination the Sorting-Recycling materials Centres.
Τηγανέλαιο Στο νησί για την υλοποίηση του προγράμματος έχουν εγκατασταθεί κάδοι χρωματιστοί ανακύκλωσης υλικών σε 18 σημεία και ανά περίπου 18 ημέρες αναχωρεί από την Πάτμο φορτηγό με προορισμό τα αρμόδια Κέντρα Διαλογής Ανακύκλωσης υλικών.

Every person who visited the booth during the conference left planning to implement the program both with their own staff and with their inmates.
Κάθε άτομο που επισκέφθηκε το περίπτερο κατά τη διάρκεια του συνεδρίου έφυγε σχεδιάζοντας να εφαρμόσει το πρόγραμμα και με το δικό του προσωπικό και με τους τροφίμους του..

Vassilopoulos, as he declared, chose Eastern Attica in order to implement the program, because there is no municipal transportation, there are a lot of parking problems during the summer months, while this specific region can be assisted in an economical way by the tourism that is expected from the port of Rafina and the airport.
Βασιλόπουλος, όπως δήλωσε, επέλεξε για την υλοποίηση του προγράμματος την Ανατολική Αττική γιατί δεν έχει καθόλου Δημοτική Συγκοινωνία, έχει μεγάλα προβλήματα parking κατά τους θερινούς μήνες, ενώ παράλληλα μπορεί να βοηθηθεί οικονομικά από τον τουρισμό που φέρνει το λιμάνι της Ραφήνας και το αεροδρόμιο.

The Way to Happiness Educator's Package contains the materials needed to implement the program and fully engage students.
Το Εκπαιδευτικό Πακέτο του Δρόμου προς την Ευτυχία περιέχει τα υλικά που χρειάζονται για να εφαρμόσει κάποιος το πρόγραμμα και να προκαλέσει το ζωηρό ενδιαφέρον των μαθητών.

The Municipality of Xanthi, in order to implement the program on Social Institutes, which is part of the accompanying measures of Operational Programme I‘Food or basic material of TEBA Assistance“invites beneficiaries of this program, students of three grades of high school, indicate-if they wish- the courses they want to attend.
Ο Δήμος Ξάνθης, προκειμένου να υλοποιήσει το πρόγραμμα για κοινωνικά φροντιστήρια, που αποτελεί μέρος των συνοδευτικών μέτρων του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ι«Επισιτιστικής ή και Βασικής Υλικής Συνδρομής του ΤΕΒΑ», καλεί τους ωφελούμενους του προγράμματος αυτού, μαθητές και μαθήτριες των τριών τάξεων του Λυκείου, να δηλώσουν-εφόσον επιθυμούν- τα μαθήματα που θέλουν να παρακολουθήσουν.