What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROJECT " in Greek?

• για την υλοποίηση του έργου
• να υλοποιήσει το έργο
• για την εφαρμογή του σχεδίου
• υλοποίηση του σχεδίου
• για την υλοποίηση του σχεδίου
• να εκτελέσει το έργο

Examples of using To implement the project in English and their translations into Greek

The ability to implement the project.
Η ικανότητα υλοποίησης του έργου.

To implement the project will use its own funds.
Για την υλοποίηση του έργου θα χρησιμοποιήσει τα δικά του κεφάλαια.

The beneficiary hired consultants to implement the project.
Ο δικαιούχος προσέλαβε συμβούλους για την υλοποίηση του έργου.

The Contracting Authority decides to implement the project through two separate contracts, each one with a duration of two years.
Η Αναθέτουσα Αρχή αποφασίζει να εκτελέσει το έργο με δύο επιμέρους συμβάσεις διετούς διάρκειας η κάθε μία.

Defining and distributing costs and materials necessary to implement the project.
Καθορισμός και διανομή των κοστων και υλικών απαραίτητων για την εφαρμογή ενός σχεδίου.

If Europe does not want to implement the project, then it won't be implemented..
Αν η Ευρώπη δεν επιθυμεί την υλοποίηση του σχεδίου, αυτό δεν θα υλοποιηθεί.

The CEC will recruit nearly 200 trainers to implement the project.
Το ΑΕΣ θα προσλάβει 200 περίπου εκπαιδευτές για την υλοποίηση του έργου.

It does not need anything supernatural to implement the project- all the more surprising that it was only part of the story.
Δεν χρειάζεται τίποτα υπερφυσικό για την υλοποίηση του έργου- ακόμη πιο περίεργο ότι ήταν μόνο ένα μέρος της ιστορίας.

According to preliminary estimates, about€ 25 million will be needed to implement the project.
Σύμφωνα με προκαταρκτικές εκτιμήσεις, περίπου 25 εκατομμύρια ευρώ θα χρειαστούν για την υλοποίηση του σχεδίου.

The Contracting Authority has decided to implement the project through the following seven individual contracts.
Η Αναθέτουσα Αρχή αποφασίζει να υλοποιήσει το έργο με τις παρακάτω επιμέρους επτά συμβάσεις.

Over one hundred and thirty engineers have been trained so far in an effort to implement the project fully.
Πάνω από εκατόν τριάντα μηχανικοί έχουν εκπαιδευτεί μέχρι σήμερα, καθώς καταβάλλονται προσπάθειες για την πλήρη υλοποίηση του έργου.

To implement the project, it would be normal that the government of Greece would seek Washington's diplomatic assistance in puting pressure on Albania.
Για την εφαρμογή του σχεδίου είναι φυσικό η ελληνική κυβέρνηση να ζητήσει τη διπλωματική βοήθεια της Ουάσιγκτον για πίεση στην Αλβανία.

The long-term political will to implement the project.
Η πολιτική βούληση για την υλοποίηση του έργου, σε μακροχρόνια βάση.

The applicant, to implement the project, remember the dates of your parts easily, and they do not contradict each other.
Ο υποψήφιος για την υλοποίηση του έργου, να θυμάστε τις ημερομηνίες των τμημάτων σας εύκολα, και δεν αντιφάσκουν μεταξύ τους..

The Islamic Community, however, insists it had the right to implement the project without outside interference.
Ωστόσο, η Ισλαμική Κοινότητα επιμένει ότι είχε το δικαίωμα να υλοποιήσει το έργο χωρίς εξωτερική παρέμβαση.

To implement the project, Microbor Technology, the applicant, is expected to contribute its existing business and 35 million rubles in cash;?
Για την υλοποίηση του έργου, Microbor Τεχνολογίας, ο αιτών, αναμένεται να συμβάλει υφιστάμενες δραστηριότητές της και 35 εκατομμύρια ρούβλια σε μετρητά?

The company had even stated in its application that no loans or grants would be needed to implement the project.
Η εταιρεία είχε μάλιστα αναφέρει στην αίτησή της ότι δεν θα χρειαζόταν δάνεια ή επιχορηγήσεις για την υλοποίηση του έργου.

The Bulgarian side stressed that if a decision is made to implement the project, the strategic investor for it will be chosen by holding a tender.
Από τη Βουλγαρική πλευρά ανακοινώθηκε ότι η τελική υλοποίηση του έργου θα διεξαχθεί μέσω διαγωνισμού για την επιλογή στρατηγικού επενδυτή.

Only when the project had started, was it noticed that some of the Angolan partners did not have adequate capacity to implement the project.
Μόνο μετά την έναρξη του έργου, διαπιστώθηκε ότι ορισμένοι εταίροι από την Αγκόλα δεν διέθεταν επαρκείς ικανότητες για την υλοποίηση του έργου.

The remaining amount of the consortium is not found, so the right to implement the project was transferred to a third party tender- the company Pafilia.
Το υπόλοιπο ποσό της κοινοπραξίας δεν έχει βρεθεί, έτσι ώστε το δικαίωμα να υλοποιήσει το έργο μεταφέρθηκε σε τρίτο διαγωνισμό κόμμα- η εταιρεία Pafilia.

Mostly, it's the municipalities that take the initiative to open a grocery shop and then ask ANDES to implement the project.
Ως επί το πλείστον, οι δήμοι παίρνουν την πρωτοβουλία να ανοίξουν ένα παντοπωλείο και στη συνέχεια ζητούν από την ANDES να εκτελέσει το έργο.

There are several different ways to implement the project, for example within the framework of the"Structural Reform Support Service" set up by the EU Commission in 2015.
Υπάρχουν αρκετοί τρόποι για την υλοποίηση του έργου, όπως για παράδειγμα στο πλαίσιο της«Υπηρεσίας Υποστήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων» που συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2015.

All these architectural techniques you need to consider in advance to implement the project for another stage of repair.
Όλες αυτές οι αρχιτεκτονικές τεχνικές θα πρέπει να εξεταστούν εκ των προτέρων για την υλοποίηση του έργου για ένα άλλο στάδιο της επισκευής.

Under that agreement Sveda undertook to implement the project entitled"Baltic mythology recreational(discovery) path" and to offer the public access to it free of charge.
Δυνάμει της συμφωνίας αυτής η Sveda ανέλαβε να υλοποιήσει το έργο«(εκπαιδευτική) διαδρομή αναψυχής στη βαλτική μυθολογία», καθώς και να παράσχει στο κοινό δωρεάν πρόσβαση σε αυτή.

For three of the projects(6) examined, the resources and skills allocated to implement the project were sufficient.
Για τρία από τα έργα(6) που εξετάστηκαν, οι πόροι και οι ικανότητες που διατέθηκαν για την υλοποίηση του έργου ήταν επαρκείς.

According to the organizational unit/ contractor that is planned to implement the project. In this case the work components are broken down according to the organizational units that are going to implement each component.
Με βάση την οργανωτική μονάδα/ τον Ανάδοχο που πρόκειται να υλοποιήσει το Έργο: Στην περίπτωση αυτή, οι ομάδες δραστηριοτήτων καθορίζονται ανάλογα με τις οργανωτικές μονάδες που πρόκειται να υλοποιήσουν την κάθε ομάδα.

This requires, amongst others, adequate authority, control, financial resources, technical competence, legal expertise, and managerial capacity to implement the project.
Αυτό απαιτεί, μεταξύ άλλων, επαρκείς αρμοδιότητες, έλεγχο, οικονομικούς πόρους, τεχνική ικανότητα, νομική τεχνογνωσία και διαχειριστική ικανότητα για την υλοποίηση του Έργου.

The private sector know-how and specialisation required to implement the project exists, and it is estimated that it can offer good value for money for the project..
Η τεχνογνωσία και εξειδίκευση του ιδιωτικού τομέα που απαιτείται για την υλοποίηση του έργου, αφενός υπάρχει και αφετέρου εκτιμάται ότι μπορεί να προσφέρει καλό οικονομικό αποτέλεσμα(value for money) για το έργο..

The precursors to this phase will determine both the scope and the type of applications required to implement the project.
Τα προηγούμενα σε αυτή την φάση θα καθορίσουν και το εύρος και το είδος των εφαρμογών που θα απαιτηθούν για την υλοποίηση του έργου.

Acknowledging the importance of all actors involved in the field,“The Smile of the Child” took the initiative to implement the project in collaboration with key actors in anti-bullying from across Europe through funding from the European Programme Daphne III.
Το Χαμόγελο του Παιδιού» σε συνεργασία με σημαντικούς φορείς από διάφορες χώρες της ΕΕ, αναγνωρίζοντας την ανάγκη συνεργασίας και ένωσης των δυνάμεων όλων των εμπλεκόμενων φορέων, ανέλαβε την πρωτοβουλία υλοποίησης του έργου με χρηματοδότηση του προγράμματος Daphne III της Ευρωπαϊκής Ένωσης.