What is the translation of " TO REDUCE ERRORS " in Greek?

• για τη μείωση των σφαλμάτων
• να μειωθούν τα σφάλματα
• να μειώσει τα λάθη

Examples of using To reduce errors in English and their translations into Greek

It also contains some general guidelines for how to reduce errors.
Υπάρχουν επίσης ορισμένοι απλοί τρόποι για τη μείωση των σφαλμάτων.

First, the benefits from efforts to reduce errors need to be weighed against the costs.
Πρώτον, τα οφέλη από τις προσπάθειες για τη μείωση των σφαλμάτων πρέπει να σταθμίζονται έναντι των δαπανών.

When correctly implemented it is a very effective tool to reduce errors.
Όταν εφαρμόζεται ορθά, είναι ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό εργαλείο για τον περιορισμό των σφαλμάτων.

This also helps to reduce errors during the payment process, which makes the experience of ordering more pleasant.
Αυτό βοηθά επίσης στην μείωση των σφαλμάτων κατά τη διαδικασία πληρωμής, γεγονός που καθιστά πιο ευχάριστη την εμπειρία αγοράς.

Remove harmful registry entries to reduce errors and conflicts.
Αφαιρέστε επιβλαβείς καταχωρήσεις μητρώου για να μειωθούν τα σφάλματα και τις συγκρούσεις.

It's also going to reduce errors which might be typically created by typing incorrect information into certain fields.
Είναι, επίσης, πρόκειται να μειώσει τα λάθη που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν συνήθως πληκτρολογώντας ανακριβείς πληροφορίες σε ορισμένους τομείς.

The Commission continues to work with Member States to reduce errors.
Η Επιτροπή εξακολουθεί να συνεργάζεται με τα κράτη μέλη για τη μείωση των σφαλμάτων.

Finally, our report provides recommendations on how to reduce errors and improve the overall performance of the EU budget.
Τέλος, στην έκθεσή μας διατυπώνονται συστάσεις σχετικά με τον περιορισμό των σφαλμάτων και τη βελτίωση των συνολικών επιδόσεων του προϋπολογισμού της ΕΕ.

The Commission welcomes the Court's assessment on Member States' role and is of the view that Member States should have done more to reduce errors.
Η Επιτροπή επικροτεί την αξιολόγηση του Συνεδρίου σχετικά με τον ρόλο των κρατών μελών και είναι της άποψης ότι τα κράτη μέλη θα έπρεπε να έχουν καταβάλει μεγαλύτερες προσπάθειες για τη μείωση των σφαλμάτων.

The new invoice reporting obligation is designed to reduce errors and prevent VAT fraud.
Η νέα υποχρέωση αναφοράς τιμολογίων έχει ως στόχο τη μείωση των σφαλμάτων και την αποτροπή της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ.

The verification digit is intended to reduce errors by ensuring the integrity of the alphanumeric identifier, entered by the users of the database.
Ο χαρακτήρας επαλήθευσης αποσκοπεί στην μείωση τυχόν σφαλμάτων, εξασφαλίζοντας την ακεραιότητα του αλφαριθμικού ταυτοποιητή, που καταχωρείται από τους χρήστες στη βάση δεδομένων.

That programme must be applied rapidly and in full to reduce errors in payment transactions.
Το εν λόγω πρόγραμμα θα πρέπει να εφαρμοσθεί το ταχύτερο δυνατό και πλήρως για να μειωθούν τα σφάλματα όσον αφορά τις πράξεις πληρωμών.

In the cohesion area, the Commission is implementing an Action Plan(COM(2008) 97 final) to strengthen its supervision of Member States' systems so as to reduce errors.
Στον τομέα της συνοχής, η Επιτροπή εφαρμόζει ήδη σχέδιο δράσης[COM(2008) 97 τελικό] για την ενίσχυση της από μέρους της εποπτείας των συστημάτων των κρατών μελών έτσι ώστε να μειώνονται τα σφάλματα.

The Commission will check which further action can be taken to reduce errors, taking into account cost-benefit considerations.
Η Επιτροπή θα εξετάσει τα περαιτέρω μέτρα που μπορούν να ληφθούν προκειμένου να μειωθούν τα σφάλματα, λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση κόστους-ωφελείας.

However, in order to reduce errors, we recommend that before completing your purchase, please contact us in the event that prices or any other product features are beyond the usual and reasonable.
Ωστόσο, έτσι ώστε να ελαχιστοποιήσουμε το ενδεχόμενο λάθους, προτείνουμε προτού να ολοκληρώσετε την αγορά να επικοινωνήσετε μαζί μας σε περίπτωση που οι τιμές ή τα χαρακτηριστικά των προϊόντων ξεπερνούν τα όρια του συνηθισμένου και λογικού.

The Commission expects the expanded use of simplified cost options to reduce errors of this kind. Graph 8.
Η Επιτροπή αναμένει ότι η εκτεταμένη χρήση των απλουστευμένων επιλογών κόστους θα μειώσει τα σφάλματα αυτού του είδους. Γράφημα 8.

Compared with FP5, FP6 has significantly simplified and improved the management rules with a view to reduce errors and misinterpretations and in order to protect the financial interests of the Communities, notably by introducing the obligation for beneficiaries to provide audit certificates.
Σε σύγκριση με το 5ο ΠΠ, το 6ο ΠΠ απλούστευσε και βελτίωσε σημαντικά τους κανόνες διαχείρισης ενόψει της μείωσης των λαθών και των παρερμηνειών και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων, ιδίως μέσω της εισαγωγής της υποχρέωσης των δικαιούχων να παράσχουν πιστοποιητικά ελέγχου.

While the researchers' optical quantum computer cannot be scaled up, using these kinds of interrogation techniques may make it possible to reduce errors in quantum computing, Kwiat said.
Ενώ ο οπτικός κβαντικός υπολογιστής των ερευνητών δεν μπορεί να μεγαλώσει, η χρησιμοποίηση αυτών των τεχνικών της ερώτησης μπορεί να μειώσει τα λάθη στον κβαντικό υπολογισμό", αναφέρει ο Kwiat.

For the first time, Google is introducing Neural Machine Translations(NMT) in the instant camera to reduce errors and increase accuracy in the translated text by more than 55 up to 85 percent in specific pair of languages.
Επιπλέον για πρώτη φορά ενσωματώνεται στην εφαρμογή η τεχνολογία Neural Machine Translation(NMT) η οποία παράγει πιο ακριβείς και πιο φυσικές μεταφράσεις, περιορίζοντας τα μεταφραστικά λάθη σε ορισμένους συνδυασμούς γλωσσών, έως και πάνω από 55%-85%.

The company that markets Axumin will ensure that all healthcare professional expected to use this product have access to education material to reduce errors in interpreting PET scan images.
Η εταιρεία που εμπορεύεται το Axumin θα φροντίσει ώστε όλοι οι επαγγελματίες υγείας που αναμένεται να χρησιμοποιήσουν το εν λόγω προϊόν να λάβουν εκπαιδευτικό υλικό με σκοπό τη μείωση των σφαλμάτων κατά την ερμηνεία των απεικονίσεων τομογραφίας PET.

Observations 36 62 According to the Commission, the introduction of ex ante conditionality has the potential to reduce errors and to improve public procurement, because it provides an incentive for Member States to put in place a robust legal and administrative framework for public procurement.
Παρατηρήσεις 36 62 Σύμφωνα με την Επιτροπή, με την εισαγωγή της εκ των προτέρων αιρεσι- μότητας καθίσταται δυνατή η μείωση των σφαλμάτων και η βελτίωση των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβά- σεων, επειδή παρέχεται στα κράτη μέλη κίνητρο για να θέσουν σε εφαρμογή ένα ισχυρό νομικό και διοικητικό πλαίσιο για τις δημόσιες συμβάσεις.

The Commission considers the significant reduction in the number of model contracts as a major simplification that will contribute to improve the management of the Framework Programme and to reduce errors and misinterpretations at the level of the final beneficiary.
Η Επιτροπή θεωρεί τη μεγάλη μείωση του αριθμού των υποδειγμάτων συμβάσεων ως σημαντική απλούστευση που θα συμβάλει στη βελτίωση της διαχείρισης του προγράμματος-πλαισίου και θα μειώσει τα λάθη και τις παρερμηνείες σε επίπεδο τελικού δικαιούχου.

Observations 39 70 Only 40% of the audit authorities which responded to the survey expressed the view that the new directives could help to reduce errors, in particular with regard to choosing a public procurement procedure, publication of the call for tenders, definition of selection criteria or assessment of bids(see analysis of errors in paragraph 22).
Παρατηρήσεις 39 70 Ποσοστό μόλις 40 % των ελεγκτικών αρχών υποστήριξε ότι οι νέες οδηγίες μπορούν να συμβάλουν στη μείωση των σφαλμάτων, συγκεκριμένα δε όσον αφορά την επιλογή μιας διαδικασίας σύ- ναψης δημόσιων συμβάσεων, τη δημοσί- ευση της προκήρυξης του διαγωνισμού, τον καθορισμό των κριτηρίων επιλογής ή την αξιολόγηση των προσφορών(βλέ- πε ανάλυση σφαλμάτων στο σημείο 22).

The Commission will check what further action can be taken in order to reduce errors, taking cost-benefit considerations into account.
Η Επιτροπή θα εξετάσει τα περαιτέρω μέτρα που μπο ρεί να ληφθούν για να μειωθούν τα σφάλματα, λαμβάνοντας υπόψη την ανάλυση κόστους/οφέλους.

The aim is to encourage potential beneficiaries to apply for EU financial support and to reduce errors and administrative burden for the beneficiaries, the Commission and the Member States. In shared management the Member States will have to ensure that national eligibility rules are clear, simple and effectively controlled to reduce error rates.
Σκοπός είναι να ενθαρρυνθούν οι ενδεχόμενοι δικαιούχοι να υποβάλλουν αιτήσεις για χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ και να μειωθούν τα σφάλματα και τα διοικητικά βάρη των δικαιούχων, της Επιτροπής και των κρατών μελών. Στην επιμερι σμένη διαχείριση τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι εθνικοί κανόνες επιλεξιμότητας είναι σαφείς, απλοί και υπό απο τελεσματικό έλεγχο για να μειώνεται το ποσοστό σφαλμάτων..

Compliance reporting by DG International Cooperation and Development(DG DEVCO) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG DEVCO commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
Υποβολή στοιχείων για τη συμμόρφωση από τη ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης Όπως και τα προηγούμενα έτη, στο πλαίσιο των προσπαθειών της για μείωση των σφαλμάτων στις πληρωμές, η ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης παρήγγειλε μελέτη για την αξιολόγηση του ποσοστού εναπομένοντος σφάλματος στις δαπάνες του συγκεκριμένου τομέα.

Compliance reporting by DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG NEAR commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
Υποβολή στοιχείων για τη συμμόρφωση από τη ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση Όπως και τα προηγούμενα έτη, στο πλαίσιο των προσπαθειών της για μείωση των σφαλμάτων στις πληρωμές, η ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση παρήγγειλε μελέτη για την αξιολόγηση του ποσοστού εναπομένοντος σφάλματος στις δαπάνες του συγκεκριμένου τομέα.

Compliance reporting by the Directorate-General for International Cooperation and Development As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, the Directorate-General for International Cooperation and Development(DG DEVCO) commissioned a study to assess the residual error rate(RER) in expenditure in this area.
Στοιχεία σχετικά με τη συμμόρφωση που ανέφερε η Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης Όπως και τα προηγούμενα έτη, στο πλαίσιο των προσπαθειών της για μείωση των σφαλμάτων στις πληρωμές, η Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης παρήγγειλε μελέτη για την αξιολόγηση του υπολειπόμενου ποσοστού σφάλματος στις δαπάνες του συγκεκριμένου τομέα.

A closer look at revenue and spending areas 39 Compliance reporting by the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) commissioned a study to assess the residual error rate(RER) in expenditure in this area.
Τα έσοδα και οι διάφοροι τομείς δαπανών αναλυτικότερα 39 Στοιχεία σχετικά με τη συμμόρφωση που ανέφερε η Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση Όπως και τα προηγούμενα έτη, στο πλαίσιο των προσπαθειών της για τη μείωση των σφαλμάτων στις πληρωμές, η ΓΔ Πολιτικής Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση παρήγγειλε μελέτη για την αξιολόγηση του υπολειπόμενου ποσοστού σφάλματος στις δαπάνες του συγκεκριμένου τομέα.

Software Review Automates your software development to reduce error and failure risks.
Αυτοματοποιεί την ανάπτυξη του λογισμικού σας για να μειώσει τον κίνδυνο για σφάλματα και αποτυχία.