What is the translation of " TO REDUCE ERRORS " in Hungarian?

• hibák csökkentésére
• csökkentse a hibákat
• hibák csökkentése
• a hibák mérséklése érdekében

Examples of using To reduce errors in English and their translations into Hungarian

Averaging noise to reduce errors 2.
Az átlagos zaj csökkenti a hibát.

Use Acrobat X to reduce errors, improve productivity and shorten project development time.
Az Acrobat X hibák csökkentése, a termelékenység javítása és csökkenti a projekt fejlesztési időt.

Tougher measures to reduce errors.
Szigorúbb intézkedések a hibák kiszűrésére.

Use Acrobat X to reduce errors, improve productivity, and finish projects faster.
Az Acrobat X hibák csökkentése, a termelékenység javítása és csökkenti a projekt fejlesztési időt.

Don't worry: OMNIS helps you to reduce errors.
Ne aggódjon: az OMNIS segít csökkenteni a hibákat.

So, there is potential to reduce errors by applying the current systems more effectively.
Ez is arra mutat, hogy a jelenlegi rendszerek eredményesebb alkalmazásával lehetséges volna csökkenteni a hibák számát.

Hence three-year averages are calculated in order to reduce errors.
Ezeket a méréseket háromszor ismételték meg a mérési hibák csökkentése érdekében.

Use Acrobat X to reduce errors, improve productivity, and finish projects faster.
Az Acrobat X használatával csökkenthető a hibák száma, növelhető a produktivitás és hamarabb befejezhetők a futó feladatok.

Use of technology to reduce errors.
A digitális technológia alkalmazása a hibákat kiküszöböli.

The Commission welcomes the Court's assessment on Member States' role and is of the view that Member States should have done more to reduce errors.
A Bizottság üdvözli a Számvevőszék értékelését a tagállamok szerepéről, és véleménye szerint a tagállamoknak többet kellett volna tenniük a hibák mérséklése érdekében.

Remove harmful registry entries to reduce errors and conflicts.
Vegye ki a káros bejegyzéseket, hogy csökkentse a hibák és konfliktusok.

The Commission welcomes the Court's assessment on Member States' role and is of the view that Member States should have done more to reduce errors.
A Bizottság üdvözli a tagállamok szerepkörének számvevőszéki értékelését, és álláspontja szerint a tagállamoknak nagyobb erőfeszítéseket kellett volna tenniük a hibák mérséklésére.

Double or triple data entry is not required, enabling you to reduce errors and save a significant amount of time.
Dupla és háromszoros adatbevitel nem szükséges. Ez lehetővé teszi Önnek, hogy csökkentse a hibákat és jelentős időt takarítson meg.

In the cohesion area, the Commission is implementing an Action Plan(COM(2008) 97 final) to strengthen its supervision of Member States' systems so as to reduce errors.
A kohézió területén folyamatban van a tagállami rendszerek bizottsági felügyeletének erősítésére vonatkozó cselekvési terv(COM(2008) 97 végleges) végrehajtása a hibák csökkentése érdekében.

Finally, our report provides recommendations on how to reduce errors and improve the overall performance of the EU budget.
Végezetül jelentésünk ajánlásokat ad arra vonatkozóan, hogy miként lehetne a hibákat csökkenteni és javítani az uniós költségvetés átfogó teljesítményén.

The Commission continues to work with Member States to reduce errors.
A Bizottság továbbra is együttműködik a tagállamokkal a hibák csökkentése érdekében.

The verification digit is intended to reduce errors by ensuring the integrity of the alphanumeric identifier, entered by the users of the database.
Az ellenőrző jel arra szolgál, hogy csökkentse a hibákat úgy, hogy biztosítja az adatbázis felhasználói által bevitt alfanumerikus azonosító egységességét.

The Commission continues to work with Member States to reduce errors.
A Bizottság a továbbiakban is együttműködik a tagállamokkal a hibák mérséklése érdekében.

In order to reduce errors in our database, authenticate our users, and prevent abuse of our system, we may on occasion supplement the Personal Information you submit to us with information from third-party sources.
Előfordulhat, hogy adatbázisaink hibáinak csökkentése, felhasználóink hitelesítése és a rendszerünkkel kapcsolatos visszaélések megelőzése érdekében az Ön által számunkra elküldött személyes adatait külső forrásokból származó adatokkal egészítjük ki.

Known as poka-yoke, this principle is a simple but creative and reliable way to reduce errors and maintain quality.
Az ilyen technikákat poka-yoke eszközöknek nevezik, mely egyszerű de kreatív és megbízható eljárás a hibák csökkentése és a minőség fenntartása érdekében.

Food and consumer products organizations can use the service to reduce errors, decrease the amount of time it takes to respond to a recall, and mitigate the costs associated with managing the recall process.
Az élelmiszeripari és fogyasztási cikkeket forgalmazó vállalatok a szolgáltatás segítségével csökkenthetik az előforduló hibák gyakoriságát, lerövidíthetik a visszahívásra adott válaszreakció idejét és mérsékelhetik a visszahívási folyamat irányításával kapcsolatos költségeket.

The Action Plan adopted by the Commission on 19 February this year represents a political commitment to reduce errors occurring in payment claims coming from Member States for structural actions(Structural Funds and Cohesion Fund).
A Bizottság által ez év február 19-én elfogadott cselekvési terv politikai kötelezettségvállalás a tagállamok által a strukturális intézkedések(Strukturális Alapok és Kohéziós Alap) kapcsán benyújtott kifizetési kérelmekben előforduló hibák csökkentése érdekében.

Compliance reporting by DG International Cooperation and Development(DG DEVCO) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG DEVCO commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatóságának(DG DEVCO) beszámolása a szabályszerűségről A kifizetésekben előforduló hibák csökkentésére irányuló erőfeszítéseinek részeként a DG DEVCO a korábbi évekhez hasonlóan megbízást adott egy olyan vizsgálat elvégzésére, amely felméri a területet jellemző„fennmaradó hibaarányt”(RER).

Compliance reporting by DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG NEAR commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
Az Európai Szomszédságpolitika és a Csatlakozási Tárgyalások Főigazgatóságának(DG NEAR) beszámolása a szabályszerűségről A kifizetésekben előforduló hibák csökkentésére irányuló erőfeszítéseinek részeként a DG NEAR a korábbi évekhez hasonlóan megbízást adott egy, a területet jellemző„fennmaradó hibaarány”(RER) felmérését célzó vizsgálat elvégzésére.

Observations 36 62 According to the Commission, the introduction of ex ante conditionality has the potential to reduce errors and to improve public procurement, because it provides an incentive for Member States to put in place a robust legal and administrative framework for public procurement.
Észrevételek 36 62 A Bizottság szerint az előzetes feltételrendszer bevezetése képes lehet a hibák csökkentésére és a közbeszerzés javítására, mivel arra ösztönzi a tagállamokat, hogy megbízható jogi és adminisztratív kereteket dolgozzanak ki a közbeszerzésre.

Compliance reporting by the Directorate-General for International Cooperation and Development As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, the Directorate-General for International Cooperation and Development(DG DEVCO) commissioned a study to assess the residual error rate(RER) in expenditure in this area.
A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága beszámolása a szabályszerűségről A kifizetésekben előforduló hibák csökkentésére irányuló erőfeszítéseinek részeként a Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága(DG DEVCO) a korábbi évekhez hasonlóan megbízást adott egy, a területet jellemző„fennmaradó hibaarány”(RER) felmérését célzó vizsgálat elvégzésére.

Observations 39 70 Only 40% of the audit authorities which responded to the survey expressed the view that the new directives could help to reduce errors, in particular with regard to choosing a public procurement procedure, publication of the call for tenders, definition of selection criteria or assessment of bids(see analysis of errors in paragraph 22).
Észrevételek 39 70 A felmérésre választ adó ellenőrző hatóságoknak mindössze 40%-a volt azon a véleményen, hogy az új irányelvek segíthetik a hibák csökkentését, különösen a közbeszerzési eljárás kiválasztására, az ajánlattételi felhívás közzétételére, a kiválasztási kritériumok meghatározására, illetve az ajánlatok értékelésére vonatkozóan(a hibák elemzése a 22. bekezdésben található).

A closer look at revenue and spending areas 39 Compliance reporting by the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) commissioned a study to assess the residual error rate(RER) in expenditure in this area.
A bevételi és kiadási területek részletes bemutatása 39 Az Európai Szomszédságpolitika és a Csatlakozási Tárgyalások Főigazgatósága beszámolása a szabályszerűségről A kifizetésekben előforduló hibák csökkentésére irányuló törekvéseinek részeként az Európai Szomszédságpolitika és a Csatlakozási Tárgyalások Főigazgatósága(DG NEAR) a korábbi évekhez hasonlóan megbízást adott egy, a területet jellemző„fennmaradó hibaarány”(RER) felmérését célzó vizsgálat elvégzésére.

The Commission considers that the compliance assessment has contributed to reducing errors.
A Bizottság úgy véli, hogy a megfelelőségértékelés hozzájárult a hibák csökkenéséhez.

Looking for a more effective way to reduce error has become a daily must for measurement industry.
Keres egy több hatékony módja, hogy csökkentse a hiba vált napi kell az ipari mérési.