What is the translation of " TO THE BASIC RULES " in Greek?

• στους βασικούς κανόνες

Examples of using To the basic rules in English and their translations into Greek

There are variants to the basic rules of backgammon.
Υπάρχουν παραλλαγές στους βασικούς κανόνες του ταβλιού.

The Schueler rules are just simple modifications to the basic rules.
Όλα αυ-τά αποτελούν απλές παραλλαγές του βασικού κανόνα.

However, the need to adhere to the basic rules of rational nutrition has not been canceled.
Ωστόσο, η ανάγκη συμμόρφωσης με τους βασικούς κανόνες της ορθολογικής διατροφής δεν έχει ακυρωθεί.

The only thing, as with other types of feeding, is also subject to the basic rules.
Το μόνο πράγμα, όπως και με άλλα είδη διατροφής, υπόκειται επίσης στους βασικούς κανόνες.

Adhering to the basic rules for the care of acrylic baths, you can extend the battery life for years.
Εμμένοντας στους βασικούς κανόνες για τη φροντίδα των ακρυλικών λουτρά, μπορείτε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας για χρόνια.

People, to be in communication, adhere to the basic rules as given here.
Οι άνθρωποι, για να είναι σε επικοινωνία, τηρούν τους βασικούς κανόνες που δίνονται εδώ.

In addition to the basic rules, such as avoiding hypothermia and overheating, try not to come into contact with other objects in a bag that can damage it.
Εκτός από τους βασικούς κανόνες, όπως η αποφυγή της υποθερμίας και της υπερθέρμανσης, προσπαθήστε να μην έρθετε σε επαφή με άλλα αντικείμενα σε μια τσάντα που μπορεί να την βλάψει.

And because it usually occurs once, and then only need to adhere to the basic rules of behavior under the sun.
Και επειδή συνήθως συμβαίνει μία φορά, και τότε μόνο θα πρέπει να τηρούν τους βασικούς κανόνες συμπεριφοράς κάτω από τον ήλιο.

In addition to the basic rules described above, there are some special roulette rules that change the way roulette is played, at least to some extent.
Εκτός από τους βασικούς κανόνες που αναφέρθηκαν παραπάνω, υπάρχουν κάποιοι ειδικοί κανόνες που αλλάζουν τον τρόπο παιξίματος της ρουλέτας, τουλάχιστον σε κάποιον βαθμό.

The actions of the putschists are deemed to be contrary to the basic rules of military discipline.
Οι ενέργειες των τσετσίκων αναγνωρίζονται ως αντίθετες προς τους βασικούς κανόνες της στρατιωτικής πειθαρχίας.

Those who come to church, and outwardly conform to the basic rules of Christianity, discover that their lives become more regulated, their study habits at school produce better results.
Αυτοί που έρχονται στην εκκλησία, και συμμορφώνονται εξωτερικά στους βασικούς κανόνες του Χριστιανισμού, ανακαλύπτουν πως οι ζωές τους γίνονται πιο ρυθμισμένες, οι μαθησιακές τους συνήθειες στο σχολείο παράγουν καλύτερα αποτελέσματα.

To ensure that the discharge during pregnancy does not causeanxiety, discomfort and did not cause any ailments, it is enough just to adhere to the basic rules of intimate hygiene.
Για να εξασφαλίσετε ότι η απόρριψη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης δεν προκαλείάγχος, δυσφορία και δεν προκάλεσε οποιεσδήποτε ασθένειες, αρκεί μόνο να τηρήσουμε τους βασικούς κανόνες της οικειάς υγιεινής.

To achieve a high-quality result, it is necessary to adhere to the basic rules of application, which are described in the instructions to Anti Prostatit Nano.
Για να επιτευχθεί αποτέλεσμα υψηλής ποιότητας, είναι απαραίτητο να τηρηθούν οι βασικοί κανόνες εφαρμογής, οι οποίοι περιγράφονται στις οδηγίες Anti Prostatit Nano.

In addition to the basic rules, players before they start playing at any of the online euroslots game should see all the elements and functions on the screen so they can take advantage of them during the euroslots game.
Εκτός από τους βασικούς κανόνες οι παίκτες προτού ξεκινήσουν να παίζουν σε κάποιο από τα online slots θα πρέπει να βλέπουν όλα τα στοιχεία και τις λειτουργίες που υπάρχουν στην οθόνη ώστε να μπορούν να τα εκμεταλλευτούν κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

In the treatment of diabetes along with drug therapy, it is very important to adhere to the basic rules of a balanced diet and control the amount of carbohydrates consumed.
Στη θεραπεία του διαβήτη μαζί με τη φαρμακευτική θεραπεία, είναι πολύ σημαντικό να τηρήσουμε τους βασικούς κανόνες μιας ισορροπημένης διατροφής και να ελέγξουμε την κατανάλωση των υδατανθράκων.

To get in shape, try to stick to the basic rules of healthy eating, dine in 3 hours before bedtime(about myth"do not eat after 18» advise you to forget), and if you wanted sweet- eat a treat in the morning.
Για να πάρει το σχήμα, να προσπαθήσουμε να τηρήσουμε τους βασικούς κανόνες της υγιεινής διατροφής, δειπνήσετε στο 3 ώρες πριν τον ύπνο(για το μύθο του"μην τρώτε μετά 18» συμβουλεύουμε να ξεχάσετε), και αν ήθελε ένα γλυκό- φάτε μια απόλαυση το πρωί.

Finally, I want to note that all dogs need training and training, in which, in addition to the basic rules of behavior, you will instill in your pet the rules of conduct with children.
Τέλος, θέλω να επισημάνω ότι όλα τα σκυλιά χρειάζονται εκπαίδευση και την κατάρτιση, στην οποία, εκτός από τους βασικούς κανόνες συμπεριφοράς, που θα φυτέψουν το κατοικίδιο ζώο σας τους κανόνες συμπεριφοράς με τα παιδιά.

With your permission, I refer to my previous statement that I intended to submit a draft legislative proposal to the Commission on the division, between taxpayers and users, of the costs arising from the stricter aviation security measures the Member States can adopt in addition to the basic rules laid down in this new regulation.
Επιτρέψτε μου να αναφερθώ στην προηγούμενη δήλωσή μου ότι προτίθεμαι να υποβάλω σχέδιο νομοθετικής πρότασης στην Επιτροπή για τον επιμερισμό, μεταξύ των φορολογουμένων και των χρηστών, του κόστους που θα προκύψει από τα αυστηρότερα μέτρα για την ασφάλεια της αεροπορίας, τα οποία τα κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν επιπλέον των βασικών κανόνων που προβλέπονται στον καινούριο αυτόν κανονισμό.

How to choose a chandelier in the living room- the basic rules If we stick to the basic rules, you can easily transform even the most modest room with the chandelier for the living room ceiling.
Πώς να επιλέξει έναν πολυέλαιο στο σαλόνι- οι βασικοί κανόνες Αν τηρήσουμε τους βασικούς κανόνες, μπορείτε εύκολα να μετατρέψει ακόμα και το πιο μικρό δωμάτιο με τον πολυέλαιο για το ανώτατο όριο σαλόνι.

It clearly runs contrary to the basic rules of the market to create the national envelopes on the basis of the so-called historic principle, as is being considered in connection with the wine sector reform. The EU common agricultural policy must guarantee that its tools have equivalent effect and that there is equal access to the EU budget as well as the national budgets of the Member States.
Είναι σαφές ότι όλα αυτά έρχονται σε αντίθεση με τους βασικούς κανόνες της αγοράς για τη δημιουργία των εθνικών κονδυλίων με βάση τη λεγόμενη ιστορική αρχή, όπως εξετάζεται σε σχέση με τη μεταρρύθμιση του αμπελοοινικού τομέα." κοινή γεωργική πολιτική της ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι τα μέσα που χρησιμοποιούνται έχουν ισοδύναμο αποτέλεσμα και ότι υπάρχει ίση πρόσβαση στον προϋπολογισμό της ΕΕ, καθώς και στους εθνικούς προϋπολογισμούς των κρατών μελών.

This is usually due to the fact that the plumbing were constructed without the correct designing and overseeing, without complying to the basic rules of art and with a random choice of materials and equipment of questionable quality.
Αυτό συνήθως οφείλεται στο γεγονός ότι οι υδραυλικές εγκαταστάσεις έχουν κατασκευαστεί χωρίς σωστό σχεδιασμό και επίβλεψη, χωρίς να τηρούνται έστω και στοιχειωδώς οι κανόνες της τέχνης και με τυχαία επιλογή υλικών και εξοπλισμού αμφιβόλου ποιότητας.

Chat Guidelines While the Bigpoint Terms and Conditions refer to the basic rules and guidelines of the game, there are other rules we enforce due to situations that have occurred over the years.
Ενώ οι Γενικοί Όροι Χρήσης της Bigpoint αναφέρονται στους βασικούς κανόνες και οδηγίες χρήσης των παιχνιδιών, υπάρχουν και άλλοι κανόνες που εφαρμόζουμε εξαιτίας των καταστάσεων που έχουν παρουσιαστεί στη πάροδο των χρόνων.

The Bolivian Armed Forces categorically rejected these acts,“which are certainly motivated by dark interests of the extreme right and are contrary to the basic rules of military discipline, honor and the traditions of our institution.”.
Οι Μπολιβιανές Ένοπλες Δυνάμεις καταδίκασαν κατηγορηματικά αυτού του είδους τις ενέργειες,«οι οποίες σίγουρα υποκινούνται από σκοτεινά συμφέροντα της ακροδεξιάς και αντίκεινται στους βασικούς κανόνες της στρατιωτικής πειθαρχίας, της τιμής και των παραδόσεων του θεσμού μας».

A large number of greater difficulty skill exercises that are included in this issue helps students to improve their technique, while an interesting part of the book is consisted of the chapters referring to the basic rules of improvising, taximia, to the folk modes and their harmony, the rhythms, accompanying, the dynamics of the sound, the odd meters, the fingering rules etc.
Ένας μεγάλος αριθμός ασκήσεων δεξιότητας υψηλότερου βαθμού δυσκολίας που περιλαμβάνεται σε αυτό το τεύχος, βοηθά τους μαθητευόμενους να εξελίξουν την τεχνική τους, ενώ ενδιαφέρον μέρος του βιβλίου αποτελούν τα κεφάλαια με αναφορά στους βασικούς κανόνες αυτοσχεδιασμού, στα ταξίμια, στους λαϊκούς δρόμους και στην αρμονία τους, στους ρυθμούς, στα ακομπανιαμέντα, στους χρωματισμούς του ήχου, στα μικτά μέτρα, στους κανόνες δακτυλοθεσίας κ. λπ.

Firstly, Finland and Denmark are subject to exemptions to the basic rule of the free movement of goods until 2003.
Κατ' αρχήν η Φινλανδία και η Δανία έχουν εξασφαλίσει εξαιρέσεις από τον βασικό κανόνα της ελεύθερης κυκλοφορίας αγαθών μέχρι το 2003.

While it's easy to understand the appeal of cheap SEO packages in the current business and economic climate, it's important that businesses adhere to the basic rule of prioritizing value over cost.
Ενώ είναι εύκολο να κατανοήσετε την ελκυστικότητα των φτηνών πακέτων SEO στο τρέχον επιχειρηματικό και οικονομικό κλίμα, είναι σημαντικό οι επιχειρήσεις να τηρούν τον βασικό κανόνα της ιεράρχησης της αξίας σε σχέση με το κόστος.

Exceptions to the basic rule.
Εξαιρέσεις στον βασικό κανόνα.

An exception to the basic rule is when the obligation is to be performed in a particular island.
Εξαίρεση από τον προαναφερόμενο βασικό κανόνα υπάρχει όταν η υποχρέωση πρέπει να εκτελεστεί σε συγκεκριμένο νησί.