What is the translation of " TORTOISE SHELL " in Greek?

• κέλυφος χελώνας
• καυκάλου χελώνας
• καβούκι χελώνας
• ταρταρούγα
• όστρακο χελώνας

Examples of using Tortoise shell in English and their translations into Greek

Tortoise shell.
Καύκαλο χελώνας.

Lyre's type With tortoise shell(1).
Με αντίγραφο καυκάλου χελώνας(1).

With tortoise shell| Luthieros our story Our Workshop.
Με αντίγραφο καυκάλου χελώνας| Luthieros η ιστορία μας.

The soundbox was of tortoise shell as the lyre.
Είχε ηχείο από όστρακο χελώνας όπως η λύρα.

In mythology it was invented by Hermes who made it from a tortoise shell.
Στη μυθολογία εφευρέθηκε από τον Ερμή που το έφτιαξε από ένα κέλυφος χελώνας.

With tortoise shell(3).
Με αντίγραφο καυκάλου χελώνας(3).

From outside, the roof looks like a tortoise shell.
Εξωτερικά, η οροφή θα μοιάζει με μια χλόη χλόης.

The blue tortoise shell is Mario kart race's ultimate weapon.
Το μπλε κέλυφος χελώνας είναι το απόλυτο όπλο του κάρτ του Μάριο.

The lyre was sometimes made of tortoise shell.
Οι λύρες κατασκευάζονταν μερικές φορές και από κέλυφος χελώνας.

I have borrowed tortoise shell hair combs and a fan trimmed with Spanish lace from accessories.
Έχω δανειστεί κοκάλινες χτένες… και βεντάλιες από ισπανική δαντέλα απ'τα Αξεσουάρ.

It's time to use the blue tortoise shell, no?
Είναι καιρός να χρησιμοποιήσουμε το μπλε κέλυφος χελώνας, όχι;?

Rings on the tortoise shell appear at an early age when she is not yet a year old.
Οι δακτύλιοι στο κέλυφος της χελώνας εμφανίζονται σε μικρή ηλικία όταν δεν είναι ακόμη ένα έτος.

In Japan, they were made from tortoise shell or animal horn.
Στην Ιαπωνία πάλι η κατασκευή τους προερχόταν από καύκαλα χελώνας ή κέρατα ζώων.

All the latest innovations, running water, genuine imported tortoise shell.
Οι πιο σύ γχρονες εγκαταστάσεις. Τρεχούμενο νερό… Αυθεντική εισαγόμενη ταρταρού γα.

Pop queen, diva style, aviators or classic tortoise shell, these high-street shades is all you need.
Pop queen, diva style, aviators ή η κλασική ταρταρούγα, επέλεξε το γυαλί που σου ταιριάζει.

Two male figures lead the dance holding a sword, and a lyre made from a tortoise shell.
Δύο ανδρικές μορφές ηγούνται του χορού και κρατούν ξίφος και μια λύρα φτιαγμένη από καβούκι χελώνας.

The icon, covered in silver gilt, is in a shrine made of tortoise shell and mother-of-pearl that stands in front of the iconostasis.
Η εικόνα- επικαλυμμένη με ασήμι- είναι σε μια θήκη από ταρταρούγα και σεντέφι και βρίσκεται τοποθετημένη μπροστά στο εικονοστάσι.

In the last century Italian masters are actively used in the decoration of furniture tortoise shell.
Στα ιταλικά πλοιάρχους περασμένου αιώνα χρησιμοποιούνται ενεργά στη διακόσμηση του κελύφους επίπλων χελώνας.

With its help, calcium is better absorbed, hence the tortoise shell will be firm, the bones will grow properly.
Με τη βοήθειά του, το ασβέστιο απορροφάται καλύτερα, εξ ου και το κέλυφος της χελώνας θα είναι σταθερό, τα οστά θα αναπτυχθούν σωστά.

Autumn" can complement the image of gold jewelry in various shades of copper, brass, products with elements of wood and tortoise shell.
Φθινόπωρο» μπορεί να συμπληρώσει την εικόνα του χρυσού κοσμήματος σε διάφορες αποχρώσεις του χαλκού, ορείχαλκου, τα προϊόντα με στοιχεία από ξύλο και κέλυφος χελώνας.

Sunglasses with a bone squared frame in burgundy color tortoise shell in detail with purple lenses.
Γυαλιά ηλίου με κοκάλινο τετραγωνισμένο σκελετό, σε μπορντό χρώμα ταρταρούγα στην λεπτομέρεια με μωβ φακό.

Made at first by Mercury from a tortoise shell, it was given to Orpheus, son of Calliope and Oeagrus, who was passionately devoted to music.
Κατασκεύασμα του Ερμή από καβούκι χελώνας αρχικά, προσφέρθηκε στον Ορφέα, γιό της Καλλιόπης και του Οιάγρου, ο οποίος είχε αφοσιωθεί με πάθος στη μουσική.

Two arms(cubits) are riveted upon a resonator from tortoise shell or wood.
Σε ένα αντηχείο από καβούκι χελώνας ή ξύλο στηρίζονται δυο βραχίονες(πήχεις).

Furniture inlaid with tortoise shell, and sold today, but it is very expensive, as the capture of this species of turtles have banned more than thirty years ago.
Έπιπλα ένθετο με κέλυφος χελώνας, και πωλείται σήμερα, αλλά είναι πολύ ακριβά, όπως η σύλληψη αυτού του είδους των χελώνες έχουν απαγορεύσει πάνω από τριάντα χρόνια.

Two arms are fixed on a cavity resonator made by a tortoise shell or carved from wood.
Σε ένα αντηχείο από καβούκι χελώνας ή ξύλο στηρίζονται δυο βραχίονες(πήχεις).

The pattern on tortoise shell, presented to the emperor Yuyu in prednachalnuyu age of five rulers, known as the Lo Shu magic square, as the sum of the numbers on the vertical, horizontal and diagonal equals fifteen.
Το σχέδιο για καύκαλο χελώνας, παρουσιάστηκε στον αυτοκράτορα Yuyu σε ηλικία prednachalnuyu πέντε κυβερνήτες, γνωστή ως Lo Shu μαγικό τετράγωνο, ως το άθροισμα των αριθμών για την κατακόρυφη, οριζόντια και διαγώνια ισούται με δεκαπέντε.

The ancient Greek instrument possessed a resonator made by tortoise shell, covered by oxen leather.
Το αρχαιοελληνικό όργανο διέθετε ένα αντηχείο κατασκευασμένο από όστρακο χελώνας, καλυμμένο με δέρμα βοδιού.

You also can't advertise products made from tortoise shell, ivory, coral, crocodile skin, tiger, polar bear or sea otter fur, and other endangered wildlife. This includes medicinal products made from rhinos, tigers or Asiatic black bears.
Απαγορεύεται επίσης η διαφήμιση προϊόντων από κέλυφος χελώνας, ελεφαντόδοντο, κοράλλι, δέρμα κροκόδειλου, γούνα τίγρης, πολικής αρκούδας ή ενυδρίδας, και άλλων απειλούμενων ειδών άγριας ζωής, συμπεριλαμβανομένων ιατροφαρμακευτικών προϊόντων που προέρχονται από ρινόκερους, τίγρεις ή ασιατικές μαύρες αρκούδες.

The Kylix lyres are named after that unique ancient cup, due to their primitive and authentic design(with a look like a tortoise shell for soundbox, and animal horns for arms).
Κάπως έτσι, οι λύρες“κύλιξ” του οργανοποιίου μας πήραν το όνομα της αρχαίας αυτής κούπας, λόγω της πρωτόγονης σχεδίασης τους(με αντίγραφο καυκάλου χελώνας για ηχείο και κέρατα ζώου για βραχίονες).

The letters also mention Hipparchia's use of a tortoise shell cradle, cold water for the baby's bath, and continued adherence to an austere diet.
Οι επιστολές, επίσης, αναφέρουν ότι η Ιππαρχία χρησιμοποιούσε το κέλυφος μιας χελώνας για κούνια του μωρού, κρύο νερό για το μπάνιο του, και συνέχισε την προσκόλληση σε αυστηρή δίαιτα.