What is the translation of " TORTOISE SHELL " in German?

• Schildpatt
• Schildkrötenpanzer

Examples of using Tortoise shell in English and their translations into German

You have questions about Fortis- Aviator- Tortoise Shell?
Du hast Fragen zum Artikel Fortis- Vistas?

Gold Mounted Tortoise Shell Portrait Miniature Snuff Box, dated 1812.
Goldmontierte Schildpattdose mit Portraitminiatur, datiert 1812.

Guitarworks Tremelo Spring Cover, Red Tortoise Shell.
Guitarworks Tremelo Federhaube, rote Schildpatt.

The mon with the 3 cubs is called the Tortoise Shell image or Kikko Mon from the Asai Nagamasa family.
Das Mon mit den drei 5 eckigen Abbildungen wird als Schildkrötenpanzer oder Kikko Mon aus der Familie Asai Nagamasa bezeichnet.

The mechanics are Gotoh Kluson, the pickguard is Vintage Tortoise Shell.
Die Mechaniken sind Gotoh Kluson, es gibt ein Vintage Tortoise Shell Schlagbrett.

Objects consisting of or including wood, leather, horn, tortoise shell or fabric,… contact lenses,… materials with damages or a.
Gegenstände, die aus Holz, Leder, Horn, Schildpatt oder Textilien bestehen oder diese enthalten,….

Even the book I Ching, as is known, goes back to reading the tortoise shell.
Auch das Buch I Ging, wie bekannt ist, geht zurück auf das Lesen der Schildpatt.

It brought presents of rhinoceros horns, ivory, and tortoise shell, probably acquired in Southern Asia.
Als Geschenke brachten die Römer Rhinozeroshörner, Elfenbein und Schildpatt, die sie wahrscheinlich zuvor in Südasien erworben hatten.

Empire-style furniture Boulle marquetry inlaid with copper, brass and imitation tortoise shell.
Reich-Art Möbel Boullemarketerie eingelegt mit Kupfer, Messing und nachgemachtem Schildpatt.

They have even used several things like crystals, woods, even tortoise shells to add elegance to the cheap Prada bags.
Sie haben selbst verwendet mehrere Dinge wie Kristalle, Wälder, auch Schildkrötenpanzer Eleganz billige Prada-Taschen hinzuzufügen.

The device is unsuited for cleaning eyeglass frames made from sensitive materials such as horn or tortoise shell.
Das Gerät ist nicht geeignet zum Reinigen von Brillengestellen aus empfindlichen Materialien wie Horn oder Schildpatt.

Corals, shells or products of snakeskin and tortoise shells may not be exported.
Korallen, Muscheln oder Produkte aus Schlangenhaut und Schildkrötenpanzer dürfen nicht ausgeführt werden.

Autumn" can complement the image of gold jewelry in various shades of copper, brass, products with elements of wood and tortoise shell.
Herbst“ kann das Bild von Goldschmuck in verschiedenen Schattierungen von Kupfer, Messing, Produkten mit Elementen aus Holz und Schildpatt ergänzen.

They used small, jagged ridges of bones, tortoise shell or mother-of-pearl, which was attached to a wooden handle, to create the tataus.
Für die Erstellung der Tataus nutzte man kleine, gezackte Kämme aus Knochen, Schildkrötenpanzer oder Perlmutt, der an einem Holzgriff befestigt war.

Rimless with silver coloured arms and tortoise shell ends.
Randlos mit Silber gefärbt Arme und Schildkröte schälen Enden.

Manufacture from tortoise shell, mother of pearl, ivory, bone, horn, coral(natural or agglomerated) and other animal carving material; worked material.
Waren aus Schildpatt, Perlmutter, Elfenbein, Bein, Horn, Geweihen, Korallen, auch wiedergewonnen, und anderen tierischen Schnitzstorren.

Ebonized polished wood, in interior complemented with root wood, bone and tortoise shell inlay.
Ebonisiertes poliertes Holz im Interieur intarsiert mit Wurzelmasse, Bein und Schildpatt.

Krebs& Onorato make tortoise shells and photobooks take photos, Ottmar Hörl flings his Nikon from a plane- thus it photographs its own death.
Krebs& Onorato lassen Schildkrötenpanzer und Fotobücher fotografieren, Ottmar Hörl schmeißt seine Nikon aus dem Flugzeug; sie fotografiert ihren eigenen Tod.

UK manufacturer of marquetry panels and supplier of mother of pearl, abalone and tortoise shell for restoration work.
Großbritannien Hersteller von Intarsien-Panels und Lieferant von Perlmutt, Abalone und Schildpatt für Restaurierungsarbeiten.

Rectangular box made of root wood, interior with tortoise shell, hinged lid decorated with white and yellow metal decoration of Russian empire eagle, decorated with color enamels, rubies and diamonds.
Längliche Dose aus Wurzel-Maser, Interieur mit Schildpatt ausgekleidet, Scharnierdeckel mit Applikation aus Weiß und Gelb-Metall in Form des russischen Zar-Adlers, dekoriert mit Farbemail, Rubinen und Diamanten.

If you need glasses you should shop for a neutral colored plastic(brown, tortoise shell or black) frame or a metal frame.
Wenn du eine Brille benötigst, dann solltest du eine Plastikbrille in einer neutralen Farbe(Braun, Schildpatt oder Schwarz) oder einen Metallrahmen kaufen.

His popular styles include the Italian acetate frames in tortoise shell, and for the upcoming season, more round styles and metal frames are being developed following on the popularity of the Bryce.
Zu den beliebten Modellen zählen unter anderem italienische Azetat-Rahmen in Schildpatt-Optik. Für die nächste Saison werden mehr runde Modelle und Metallfassungen entwickelt, als Reaktion auf die Beliebtheit der Bryce.

The icon itself is covered in silver gilt and lies in a shrine made of mother-of-pearl and tortoise shell that stands in front of the iconostasis.
Das Symbol selbst in vergoldetem Silber bedeckt und liegt in einem Schrein aus Perlmutt-Perle und Schildpatt, die vor der Ikonostase steht.

Within the confines of the province of Palermo meets gang forms a symmetrical bridge-shaped tortoise shell on top of the lone Monte Marone, at an altitude of over 1000 m. This large mountain village has retained its medieval origins, with its picturesque alleys blind stamp Arab and winding streets lined by simple stone houses.
Innerhalb der Grenzen der Provinz Palermo trifft gang bildet eine symmetrische Brücke-förmigen Schildpatt auf der einsamen Monte Marone, auf einer Höhe von über 1000 m. Dieses große Bergdorf hat seinen mittelalterlichen Ursprung bewahrt, mit seinen malerischen Gässchen Blindprägung arabischen und gewundenen Straßen durch einfache Steinhäuser ausgekleidet.

Goods exported to Europe included sugar, tobacco, coffee, cotton, ginger, indigo, rum, cocoa, tortoise shells, tropical birds and their feathers.
Waren, die nach Europa exportiert wurden: Zucker, Tabak, Kaffee, Baumwolle, Ingwer, Indigo, Rum, Kakao, Schildkrötenpanzer, Tropische Vögel und deren Federn.

The frame can be bright, contrast in relation to lenses or on the contrary"natural" coloring: under a tree or imitating a tortoise shell coloring.
Die Fassung kann hell, kontrastreich in Bezug auf die Linsen oder im Gegenteil"natürlich" raszwetok sein: unter den Baum oder imitierend die Farbenzusammenstellung des Panzers der Schildkröte.

The icon itself is covered in silver gilt and lies in a shrine made of mother-of-pearl and tortoise shell that stands in front of the iconostasis the line of icons in a long decorated wall of wood separating the sanctuary from the rest of the church.
Das Symbol selbst in vergoldetem Silber bedeckt und liegt in einem Schrein aus Perlmutt-Perle und Schildpatt, die vor der Ikonostase steht die Linie der Symbole in einer langen dekorierten Wand aus Holz, das Heiligtum vom Rest des Trenn Kirche.

One day, in a small English village, Heinz en Hendrikje Ivo found a leather handbag from the 1820's, with tortoise shell cover plates.
Bis zu dem Tag, an dem Heinz und Hendrikje Ivo in einem Antiquitätengeschäft in England eine lederne Handtasche aus dem Jahr 1820 mit einer Abdeckung aus Schildpatt fanden.

External links==* Introduction to Jiahu site at The Metropolitan Museum of Art* 9,000 Year Old Chinese Flutes* Bone flute found in China at 9,000-year-old Neolithic site* Ancient brew discovered in China* BBC on tortoise shells discovered in China* 9,000 Year History of Chinese Fermented Beverages Confirmed by Penn Museum Archaeochemist and an International Team of Scholars* Neolithic rice cultivation* New Archaeological Discoveries and Researches in 2004- New achievements in botanic archaeology in China.
Weblinks==* 9,000 Jahre alte Flöte (englisch)* Bone flute found in China at 9,000-year-old Neolithic site* Ancient brew discovered in China* BBC on tortoise shells discovered in China* UPenn Analysis of Alcohol Fermentation* Neolithic rice cultivation* New Archaeological Discoveries and Researches in 2004- New achievements in botanic archaeology in China.

A Trompe L'Oeil Still Life with letters, a magazine, a notebook, a magnifying glass, scissors, a quill, a letter opener and a tortoise shell comb Edwaert Collier.
Ein Trompe L'Oeil stillleben mit briefe, ein magazin, ein notizbuch, ein vergrößernd glas, messer, ein feder, ein brief öffner und ein schildpatt kamm Edwaert Collier.