What is the translation of " TORTOISE SHELL " in Portuguese?

• concha de tartaruga
• casca de tartaruga

Examples of using Tortoise shell in English and their translations into Portuguese

Numbers on the tortoise shell.
Números sobre a carapaça de tartaruga.

A tortoise shell soft if to press on it fingers, it caves in.
A concha de tartaruga é suave se continuar toca, cede.

You can decorate a tortoise shell.
Você pode decorar um casco de tartaruga.

The iconic sunburst finish, red tortoise shell 3-ply pickguard and aged white pickups complement this guitar's classic design.
O icônico sunburst terminar, concha de tartaruga vermelho 3-ply pickguard e captadores brancos envelhecidos complementam o design clássico da guitarra esta.

And FYI, Angelica wears two tortoise shell barrs.
E já agora, a Angelica usa dois ganchos de concha de tartaruga.

Grained ivoroid binding and faux tortoise shell pick guard, open gear butterbean tuners and understated'T' logo appropriately accentuate the wide-open vintage tone of this killer instrument.
Vinculação de granulação ivoroid e concha de tartaruga do falso pick guarda, equipamento aberta butterbean afinadores e suavizado' t' logotipo acentuar adequadamente o escancarado vintage Tom deste instrumento assassino.

Katie Bradley makes colorful tortoise shell crochet covers….
Katie Bradley faz colorido concha de tartaruga de crochê cobre….

All the latest innovations, running water, genuine imported tortoise shell.
Todas as últimas novidades. Água corrente. Concha de tartaruga genuína importada.

Some guys use tortoise shells, or a shark's tooth.
Alguns tipos usam casca de tartaruga ou dente de tubarão.

It is the dragonfly which it found in Singapore, naan Yaw tortoise shell dragonfly.
É a libélula que achou em Cingapura, naan Guinam libélula de concha de tartaruga.

Those are hand-carved tortoise shell with 18-karat gold hinges.
É feito à mão com carapaça de tartaruga e com 18 quilates de ouro.

Even the book I Ching, as is known, goes back to reading the tortoise shell.
Mesmo livro do I Ching, como se sabe, remonta a leitura da carapaça de tartaruga.

Before I forget, there's a brush, tortoise shell handle, natural bristles.
Antes que me esqueça, há a escova, com cabo de tartaruga, cerdas naturais.

In Shang China, practitioners of this art interpreted cracks in tortoise shells.
Em Shang China, os practitioners desta arte interpretaram rachaduras em escudos da tartaruga.

The library contains inscribed tortoise shells and bones, ancient manuscripts, and block-printed volumes.
A biblioteca também contém inscritos em casco de tartaruga, conchas e ossos, manuscritos antigos, e volumes bloco-impressos.

Diviners of the Shang dynasty in China inscribed their prophecies on bones and tortoise shells.
Os diviners do dynasty de Shang em China inscreveram suas profecias nos ossos e nos escudos da tartaruga.

Oracle also known as Qi Wen, turtle or tortoise shell bones text article.
A Oracle também conhecido como Qi Wen, tartaruga ou tartaruga artigo, texto ossos.

The pattern on tortoise shell, presented to the emperor Yuyu in prednachalnuyu age of five rulers, known as the Lo Shu magic square, as the sum of the numbers on the vertical, horizontal and diagonal equals fifteen.
O padrão de casca de tartaruga, apresentou ao imperador Yuyu prednachalnuyu na idade de cinco governadores, conhecida como o quadrado mágico Lo Shu, como a soma dos números na vertical, horizontal e diagonal é igual a quinze anos.

The principal exports of Victoria are vanilla, coconuts, coconut oil, tortoise shell, soap, and guano.
As principais exportações de Victoria são baunilha, cocos, óleo de coco, carapaças de tartaruga, sabão, e guano.

The King David 14" White Lacquer baton has a pear shape, tortoise shell handle and white lacquered shaft that has been specifically kiln dried to prevent warp.
O King David David 14" branco Lacquer bastão tem um formato de pera, identificador de concha de tartaruga e branco lacado eixo que tem sido especificamente secada para evitar dobra em estufa.

UK manufacturer of marquetry panels and supplier of mother of pearl, abalone and tortoise shell for restoration work.
Reino Unido fabricante de painéis de marchetaria e fornecedor de madrepérola, abalone e casca de tartaruga para o trabalho de restauração.

The Greek lyre was a strongly symbolic instrument made of tortoise shell(representing the intermediate life between Sky and Earth), a piece of stretched leather(a symbol of sacrifice) and two horns to which the cords were affixed representing the celestial Bull.
A lira era um instrumento muito simbólico, construída tendo como base uma carapaça de tartaruga( que representava a vida intermédia entre o céu e a terra), uma pele tensionada( símbolo de sacrifício) e dois chifres, onde eram fixadas as cordas( que representavam o Touro Celeste), essa portanto representava um altar simbólico que ligava o Céu e a Terra.

It is said with the stone which ogre 8 throw it out to color of a tortoise shell Nyuno life then, and did power pride.
A pedra diz que o ogro 8 lançamento isto fora colorir então de uma concha de tartaruga vida de Nyuno e deu poder a orgulho.

He was often accompanied by a cockerel, herald of the new day, a ram or goat, symbolizing fertility, and a tortoise, referring to Mercury's legendary invention of the lyre from a tortoise shell.
Ele é frequentemente acompanhado de um galo jovem, mensageiro do novo dia, de um carneiro ou bode, simbolizando fertilidade, e de uma tartaruga, referindo-se à legendária invenção de Mercúrio da lira a partir do casco de uma tartaruga.

Carefully designed to ensure quality, this famous tortoise shell pick is popular with musicians all over the world.
Cuidadosamente projetado para garantir a qualidade, a palheta famosa concha de tartaruga é popular com músicos de todo o mundo.

The cooled-down flat cakes are dipped in cream from two parties and give all the best on a dish a hill so that the tortoise shell silhouette turned out.
Os bolos chatos abaixo esfriados mergulham-se na nata de dois partidos e dão todo o melhor em um prato uma colina para que a silhueta de concha de tartaruga resultasse.

Kadzas in the form of a crest do usually of a tree or a tortoise shell, in the spring an undershirt decorate it artificial with flowers.
Kadzas na forma de uma crista fazem normalmente de uma árvore ou uma concha de tartaruga, na primavera uma camiseta decora-o artificial com flores.

The best of these bowls, glazed in patterns with names like oil spot, partridge-feather, hare's fur, and tortoise shell, are highly valued today.
O melhor destas tigelas, cobertas com um verniz especial à base de casca de tartaruga, pintadas com pincel de pelo de lebre são muito valiosas hoje em dia.

Waters need to be poured so much that its level was not less than width of a tortoise shell- otherwise the turtle will not be able to turn over if unintentionally it appears on a back.
A água tem de vazar-se tanto que o seu nível não foi menos do que a largura de uma concha de tartaruga- de outra maneira a tartaruga marítima não será capaz de virar se involuntariamente aparecer em umas costas.

He used only most rare and expensive materials, including ebony, mahogany, rosewood, ambon and other exotic woods, decorated with inlays of ivory, tortoise shell, mother of pearl, Little pompoms of silk decorated the handles of drawers of the cabinets.
Ele usava apenas materiais mais raros e caros, incluindo ébano, mogno, jacarandá, ambão e outras madeiras exóticas, decoradas com incrustações de marfim, conchas de tartaruga, madrepérola, e pequenos pompons de seda decoravam as alças das gavetas dos armários.