What is the translation of " USER CHANGES " in Greek?

• χρήστης αλλάξει
• χρήστης αλλάζει

Examples of using User changes in English and their translations into Greek

A user changes existing files or folders.
Ένας χρήστης αλλάζει τα υπάρχοντα αρχεία ή φακέλους.

It expires after a set time and is not set again unless a user changes their cookie.
Λήγει ύστερα από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα και δεν ορίζεται ξανά, εκτός αν ο χρήστης αλλάξει τις ρυθμίσεις των cookies.

This event runs when a user changes the value in a control bound to a field.
Αυτό το συμβάν εκτελείται όταν ένας χρήστης αλλάζει την τιμή σε ένα στοιχείο ελέγχου είναι συνδεδεμένο με ένα πεδίο.

Expires after a certain time and is not set again unless a user changes the cookies settings.
Λήγει ύστερα από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα και δεν ορίζεται ξανά, εκτός αν ο χρήστης αλλάξει τις ρυθμίσεις των cookies.

This event runs after a user changes the value in the specified control bound to a field.
Αυτό το συμβάν εκτελείται αφού ένας χρήστης αλλάζει την τιμή στο καθορισμένο στοιχείο ελέγχου είναι συνδεδεμένο με ένα πεδίο.

Expires after a certain time and is not set again unless the user changes the setting of cookies.
Λήγει ύστερα από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα και δεν ορίζεται ξανά, εκτός αν ο χρήστης αλλάξει τις ρυθμίσεις των cookies.

If the user changes of SIM, you immediately receive a notification with the new number of the target by SMS.
Εάν ο χρήστης αλλάξει της κάρτας SIM, λαμβάνετε αμέσως μια ειδοποίηση με το νέο αριθμό του στόχου μέσω SMS.

It is a permanent cookie, meaning it is deleted when the user changes his or her cookies settings.
Είναι ένα μόνιμο cookie, πράγμα που σημαίνει ότι διαγράφεται όταν ο χρήστης αλλάξει τις ρυθμίσεις του σχετικά με τα cookies.

If a user changes data while you split the database, the changes will not be reflected in the back-end database.
Αν κάποιος χρήστης αλλάζει δεδομένα κατά τη διάρκεια της διαίρεσης, οι αλλαγές δεν θα αντιστοιχιστούν στη βάση δεδομένων παρασκηνίου.

Access is only restored when the user changes the password back to the last known good password.
Πρόσβασης αποκαθίστανται μόνο όταν ο χρήστης αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης για να την τελευταία γνωστή καλή κωδικού πρόσβασης.

If a user changes data while you split the database, the changes will not be reflected in the back-end database.
Εάν ένας χρήστης αλλάξει δεδομένα κατά τη διαίρεση της βάσης δεδομένων, οι αλλαγές δεν θα αντανακλώνται στη βάση δεδομένων παρασκηνίου.

They are set on arrival to the site by default and expire after a set time and is not set again unless a user changes their cookie settings.
Λήγει ύστερα από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα και δεν ορίζεται ξανά, εκτός αν ο χρήστης αλλάξει τις ρυθμίσεις των cookies.

It expires after a set time and is not set again unless a user changes their cookie settings or we update the last three digits of the cookie name.
Λήγει ύστερα από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα και δεν ορίζεται ξανά, εκτός αν ο χρήστης αλλάξει τις ρυθμίσεις των cookies.

If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα ελέγξει τις ρυθμίσεις του συστήματος για προβλήματα κατά την εκκίνηση και όταν ο χρήστης αλλάζει τις ρυθμίσεις.

When a user changes their user name, the user's previous user name is displayed on the user's personal site.
Όταν ένας χρήστης αλλάξει το όνομα χρήστη, ο χρήστης προηγούμενο όνομα χρήστη εμφανίζεται στην προσωπική τοποθεσία ενός χρήστη..

It is usually a randomly generated number, whose use is determined at the website, but a good example is the maintenance of the connection while the user changes pages.
Συνήθως πρόκειται για ένα τυχαία δημιουργούμενο αριθμό, του οποίου η χρήση προσδιορίζεται στον ιστότοπο αλλά ένα καλό παράδειγμα είναι η διατήρηση της σύνδεσης ενόσω ο χρήστης αλλάζει σελίδες.

Attention: If the user changes any of the address or connection details, a new connection and consequently, a new record of measurements is created.
Προσοχή: Εάν ο χρήστης αλλάξει οποιαδήποτε από τα στοιχεία διεύθυνσης ή σύνδεσης, τότε δημιουργείται νέα σύνδεση και κατά συνέπεια, νέο ιστορικό μετρήσεων.

If you do not set a condition, the rule will run whenever the user changes the value in the control, and then moves his or her cursor away from that control.
Εάν δεν ορίσετε μια συνθήκη, ο κανόνας θα εκτελείται κάθε φορά που ο χρήστης αλλάζει την τιμή στο στοιχείο ελέγχου και, στη συνέχεια, πραγματοποιεί μετακίνηση του δρομέα μακριά από αυτό το στοιχείο ελέγχου.

When the user changes the actual value, the text field control raises its event and through the magic of framework binding the actual_textChanged is run.
Όταν ο χρήστης αλλάζει την πραγματική του αξία, το πεδίο κειμένου ελέγχου αυξάνει την περίπτωση και μέσα από τη μαγεία του πλαισίου δέσμευση της actual_textChanged.

Supports a way to regenerate the Security Token for the user in cases when the User changes their password or any other security related information such as removing an associated login(such as Facebook, Google, Microsoft Account and so on).
Υποστηρίζει ένας τρόπος για να αναδημιουργήσετε το διακριτικό ασφαλείας του χρήστη σε περιπτώσεις, όταν ο χρήστης αλλάζει τον κωδικό πρόσβασης ή οποιοσδήποτε άλλος τίτλος σχετικές πληροφορίες, όπως να καταργήσετε μια συσχετισμένη σύνδεση(όπως Facebook, Google, λογαριασμό Microsoft και ούτω καθεξής).

If a user changes the author's AuthorID in the parent table, without updating the AuthorID in the Titles table, the books in the Titles table no longer have a valid author.
Εάν κάποιος χρήστης αλλάζει ο συντάκτης AuthorID στον γονικό πίνακα, χωρίς να ενημερώσετε το AuthorID στον πίνακα τίτλοι, τα βιβλία στον πίνακα τίτλων δεν έχουν πλέον ένα έγκυρο συντάκτη.

This event runs after a user changes the value in a control and before the value is added to the specified field bound to that control.
Αυτό το συμβάν εκτελείται αφού ένας χρήστης αλλάζει την τιμή σε ένα στοιχείο ελέγχου και πριν από την τιμή προστίθεται το καθορισμένο πεδίο δεσμευμένο με αυτό το στοιχείο ελέγχου.

Once a user changes their number, Viber will notify their contacts so that they have an opportunity to save the new phone number in their contact list.
Μόλις ο χρήστης αλλάξει τον αριθμό του, το Viber θα ειδοποιήσει τις επαφές του ώστε να έχουν την ευκαιρία να αποθηκεύσουν τον νέο αριθμό τηλεφώνου στη λίστα επαφών τους.

Attention: If the user changes any of the address or connection details, a new connection and consequently, a new record of measurements is created.
Προσοχή, όμως, πρέπει να δοθεί στην εξής λεπτομέρεια: αν ο χρήστης αλλάξει οποιαδήποτε από τα στοιχεία διεύθυνσης ή σύνδεσης, τότε δημιουργείται νέα σύνδεση και κατά συνέπεια νέο ιστορικό μετρήσεών του εφεξής.

The moment a user changes the permalink structure, everything within the purview of the CMS software can go missing and throw errors to search engines and users alike.
Τη στιγμή που ο χρήστης αλλάζει τη δομή του permalink, τα πάντα μέσα στο πεδίο εφαρμογής του λογισμικού CMS μπορούν να λείπουν και να ρίχνουν λάθη στις μηχανές αναζήτησης και στους χρήστες..

If a user changes ownership/ user information, through the Service Management Panel, the network considers new items as owner's data and does not consider the original but replaced data.
Σε περίπτωση που ένας χρήστης αλλάξει τα στοιχεία ιδιοκτησίας/χρήστη, μέσα από τον Πίνακα Διαχείρισης Υπηρεσιών, το δίκτυο θεωρεί τα νέα στοιχεία ως στοιχεία ιδιοκτήτη και δε λαμβάνει υπόψιν του τα αρχικά, αλλά αντικατεστημένα στοιχεία.

For example, when the user changes the value in a specific control, you can calculate a new value for another control by using the number that the user entered and a number that is in the script.
Για παράδειγμα, όταν ο χρήστης αλλάζει την τιμή ενός συγκεκριμένου στοιχείου ελέγχου, μπορείτε να υπολογίσετε μια νέα τιμή για ένα άλλο στοιχείο ελέγχου, χρησιμοποιώντας τον αριθμό που εισάγονται από το χρήστη και έναν αριθμό που είναι στη δέσμη ενεργειών.

ISSUE: If a user changes the System Default sound device through the Windows Control Panel while Communicator is running, the changes will not take effect until the user exits Communicator and then restarts it.
ΖΗΤΗΜΑ: Αν κάποιος χρήστης αλλάξει τη συσκευή προεπιλεγμένου ήχου του συστήματος μέσο του Πίνακα Ελέγχου των Windows ενώ εκτελείται ο Communicator, οι αλλαγές θα ισχύσουν μόνο όταν ο χρήστης τερματίσει τον Communicator και τον ξεκινήσει πάλι.

When the User changes his/her username, ITS AD does not verify and is not responsible for the authenticity of the new username, whether it affects the rights of third parties and in particular the right of name or other personal rights, the right of trade name(company), right of trademark or other intellectual property.
Όταν ο χρήστης αλλάζει το όνομά του η"Grabo Media" AD δεν ελέγχει και δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια του νέου ονόματος χρήστη, για το αν επηρεάζει τα δικαιώματα τρίτων, ιδίως το δικαίωμα ονόματος ή άλλα προσωπικά δικαιώματα, εμπορική ονομασία(επωνυμία), εμπορικό σήμα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

When a user changes his username, PRISMA 50"Ltd. is not verified and is not responsible for the authenticity of the new username for whether it affects the rights of third parties and in particular the right to name or other personal rights, trade name( company), the right to trademark or other intellectual property rights.
Όταν ο χρήστης αλλάζει το όνομά του η"Grabo Media" AD δεν ελέγχει και δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια του νέου ονόματος χρήστη, για το αν επηρεάζει τα δικαιώματα τρίτων, ιδίως το δικαίωμα ονόματος ή άλλα προσωπικά δικαιώματα, εμπορική ονομασία(επωνυμία), εμπορικό σήμα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.