What is the translation of " USER CHANGES " in Hungarian?

• a felhasználó megváltoztatja
• a felhasználó módosítja

Examples of using User changes in English and their translations into Hungarian

When the user changes.
Ha a Felhasználó megváltoztatja.

All user changes or additions are removed.
Az összes felhasználói módosítás vagy bővítés eltűnik.

What if I buy a package now but the target phone user changes their phone?
Mi van, ha veszek egy csomag, de a cél telefonon felhasználó módosítja a telefon?

If the user changes to the.
Ha a Felhasználó megváltoztatja.

The decision will automatically be carried out unless the user changes the default settings.
Automatikusan megy végbe, kivéve, ha a felhasználó módosítani kívánja a beállításokat.

All user changes are saved as new files, and the original images will remain untouched.
Minden felhasználó változások új fájlként menti, és az eredeti kép érintetlen marad.

Is updated when the user changes the“Remember me” setting.
Frissül, amint a felhasználó módosítja az“emlékezz rám” beállítást.

If a user changes the content or even deletes it, the original, preserved version is still available.
Ha egy felhasználó megváltoztatja a tartalom, vagy még akkor is törli azt, az eredeti, megőrzött verziója továbbra is elérhető.

Is updated when the user changes the“Remember me” setting.
Akkor frissül, amikor a felhasználó módosítja az"Emlékezzen rám" beállítást.

Logs of user changes: whenever a change in a user profile occurs, for example if a user changes his personal data, all changes must be tracked and logged.
Felhasználók módosításainak naplója :amikor egy felhasználói profil megváltozik, például ha egy felhasználó megváltoztatja személyes adatait, akkor minden változást nyomon kell követni és naplózni.

It is a permanent cookie, meaning it is deleted when the user changes his or her cookies settings.
Ez egy maradandó cookie, tehát akkor lesz törölve, amikor a felhasználó megváltoztatja a cookie beállításait.

Every time a user changes their SIM card, a notification will be sent to your online account.
Minden alkalommal, amikor a felhasználó cserélni fogja a SIM kártyát, Ön értesítést kap fiókjára.

The language of the resource will change when the user changes his selected Moodle language.
A forrásnyelv ez esetben változik, ha a felhasználó módosítja a kiválasztott Moodle nyelvi környezetet.

This event runs after a user changes the value in a control and before the value is added to the specified field bound to that control.
Ez a rendezvény terv után egy felhasználó megváltoztatja a értékén, és az érték a megadott mezőhöz kötött vezérlő hozzáadása előtt.

And so my research group at the Media Lab has been developing a series of inventions to give us access to this information in a sort of easy way, without requiring that the user changes any of their behavior.
És hát, a kutatócsoportom a Médialaborban több találmányt is fejlesztett, ami hozzáférést biztosíthat ehhez az információhoz egy aránylag könnyű módon, anélkül, hogy a felhasználónak változtatnia kéne a viselkedésén.

When the user changes the Windows password, the new password is propagated to UNIX-based NIS clients the next time NIS maps are refreshed.
Amikor a felhasználó megváltoztatja a Windows-jelszavát, a rendszer az új jelszót propagálja a Unix-alapú NIS-ügyfelekre, amikor legközelebb frissíti a NIS-leképezéseket.

This event runs after a user changes the value in a control and before the value is added to the specified field bound to that control.
Ezt a műveletet azután hajtja végre a rendszer, hogy a felhasználó megváltoztatja valamely vezérlő értékét, de még mielőtt az érték bekerül a vezérlőhöz kötött mező megadott mezőjébe.

If a target phone user changes his carrier and this results in a partial or complete loss of internet connectivity, updates OS or restoring to factory settings and consequently incorrect TheTruthSpy functioning, no refunds will be issued also.
Ha a cél telefon felhasználó módosítja a pályafutását, és ez eredményezi internetkapcsolattal részleges vagy teljes elvesztése, frissíti az operációs rendszer vagy visszaállítását a gyári beállításokat, és következésképpen helytelen működését SpyToApp, nem jár visszatérítés is adják….

For example, when the user changes the value in a specific control, you can calculate a new value for another control by using the number that the user entered and a number that is in the script.
Például amikor a felhasználó megváltoztatja az adott értékén, kiszámíthatja egy másik vezérlőjére új értéket a felhasználó által megadott telefonszámon, és egy szám, amely a parancsfájl használatával.

An example of a user changing an application's reputation in Kerish Doctor 2017.
Egy példa arra vonatkozóan, hogy a felhasználó módosítja egy alkalmazás hírnevét(reputációját) a Kerish Doctor 2018 programban.

The Comments button would be incorrectly disabled if the user changed stations with the'Automatically play new channels when changing' option was disabled.
A hozzászólások gomb lenne helytelenül tiltva, ha a felhasználó megváltoztatta állomások az"automatikus lejátszása új csatornákat, ha megváltozott a" lehetősége is tiltva.

When an update is performed, the system checks to see if another user changed the data after it was read.
Amikor egy felhasználó frissíti az adatokat, a rendszer ellenőrzi, hogy egy másik felhasználó módosította-e az adatokat a megtekintés után.

When a user updates data, the application checks if another user changed the data after it was read.
Amikor egy felhasználó frissíti az adatokat, a rendszer ellenőrzi, hogy egy másik felhasználó módosította-e az adatokat a megtekintés után.

It may be a good idea for the script that receives the form data to check that the data returned indeed uses UTF-8(in case something went wrong, e.g. the user changed the encoding).
Az űrlap adatait feldolgozó szkripteknél érdemes ellenőrizni, hogy a visszaadott adat valóban UTF-8 kódolású-e(pl. valami elromlott-e, vagy a felhasználó megváltoztatta-e a kódolást).

There are some tabs that let users change the settings and customize the app according to their needs.
Van néhány tab, ami lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy megváltoztathassák a beállításokat és testreszabják az alkalmazást az igényeik szerint.

For example, if users change the angel of iPhone, the angel of application icons will change accordingly.
Például ha a felhasználók megváltoztatják az iPhone angyalát, az alkalmazás ikonok angyala ennek megfelelően változik.

Unfortunately, very few users change these settings, thinking that the developers have taken care of everything and it is already impossible to do better.
Sajnos nagyon kevés felhasználó változtatja meg ezeket a beállításokat, azt gondolva, hogy a fejlesztők mindent megtették, és már lehetetlen jobban megtenni.

When you click Rules, you can create a rule that makes one or more actions occur automatically when users change the value in a control.
A Szabályok elemre rákattintva olyan szabályokat hozhat létre, amelyek egy vagy több műveletet automatikusan elvégeznek, amikor a felhasználók módosítják a vezérlő értékét.

This book briefly explains about how to improve the users change in the forex trading.
Ez a könyv röviden elmagyarázza, hogyan lehetne javítani a felhasználóknak, hogy megváltoztassák a forex kereskedés.

Correcting when the tab bar is hided in Office 2007 and Office 2010, if the user change the Color Scheme of Office applications, the color of the tab tar won't change according the Color Scheme.
Ha az Office 2007 és az Office 2010 elrejti a fülsávot, ha a felhasználó megváltoztatja az Office alkalmazások színrendjét, akkor a lapkakészlet színe nem változik a színséma szerint.