What is the translation of " USER CHANGES " in Polish?

• użytkownik zmieni
• użytkownik zmienia

Examples of using User changes in English and their translations into Polish

Get a notification when the user changes the sim card.
Otrzymuj powiadomienia, gdy użytkownik zmieni kartę SIM.

When a user changes the value of an input field
Kiedy użytkownik zmieni wartość w polu

By clearing cookies at regular intervals the user changes the identifier based on which their profile is formed.
Usuwając pliki cookie w regularnych odstępach czasu, użytkownik zmienia identyfikator, na podstawie którego tworzony jest jego profil.

without requiring that the user changes any of their behavior.
nie wymagając od użytkownika żadnych zmian w jego zachowaniu.

Every time a user changes something in a form an observer is triggered which can then run a custom JS function if needed.
Za każdym razem użytkownik zmieni coś w formie obserwator jest wyzwalane, które następnie mogą uruchomić funkcję JS niestandardowy razie potrzeby.W.

Password Synchronization automatically changes a user password on the UNIX network when the user changes his or her Windows password,
Synchronizacja haseł automatycznie zmienia hasło użytkownika w sieci systemu UNIX, gdy użytkownik zmieni swoje hasło systemu Windows

Otherwise, if the user changes the password on the less restrictive computer,
W przeciwnym wypadku, jeśli użytkownik zmieni hasło na mniej restrykcyjnym komputerze,

because we want to detect if the user changes the tags in case he is updating an existing post, we need to know what the old tags are.
chcemy wykryć czy użytkownik zmienił tagi podczas aktualizacji istniejącej wiadomości.

At this time, once a user changes his or her name, you can't edit this information in the administrator control panel,
Obecnie, gdy użytkownik zmieni swoje imię i nazwisko, nie możesz edytować tych informacji w administracyjnym panelu sterowania

OnChange entry is set when the window is being opened and if the user changes this value in the configurator, then the user event with attribute oSystem. ChangeType"value" is fired.
OnChange i jeżeli w konfiguratorze użytkownik zmieni tą wartość, wtedy zostanie wywołane zdarzenie użytkownika z poleceniem oSystem. ChangeType"value.

The discount will not be granted if the user changes the company's data to invoices,
Rabat nie będzie przyznawany w przypadku gdy użytkownik zmieni dane firmy do wystawienia faktury,

Server Manager prevents conflicting user changes to the software packages installed on a server by running only one tool at a time.
Menedżer serwera, uruchamiając tylko jedno narzędzie w danym momencie, zapobiega konfliktom zmian użytkowników w pakietach oprogramowania zainstalowanych na serwerze.

Inconsistent password policies can result in synchronization failure when a user changes a password on the less restrictive system;
Niespójne zasady haseł mogą spowodować niepowodzenie synchronizacji, gdy użytkownik zmienia hasło w mniej restrykcyjnym systemie.

Thanks to this Winamp can use it if user change the language to this one.
Dzięki temu Winamp może go użyć, jeśli użytkownik zmieni język wskazując ten plik.

Added option to control pruning of user change logs.
Dodano możliwość sterowania przycinanie zmian użytkownik loguje.

Fixed logging of password changes in the user change log.
Naprawiono rejestrowanie zmian haseł w dzienniku zmian dla użytkownika.

Helps users change text direction within the post for non left-to-right languages.
Pomaga użytkownikom zmienić kierunek tekstu w poście dla niezarejestrowanych lewej do prawej językach.

From there you can create new users, change existing user(s)
Stamtąd możesz tworzyć nowych użytkowników, zmieniać istniejącą rolę użytkownika

Note: If a users change their name in their profile,
Uwaga: jeśli użytkownik zmieni swoje imię i nazwisko w profilu,

Next we have some slots: url_changed- user changed URL in QLineEdit- get it
Url_changed- użytkownik zmienił URL w QLineEdit,

The Comments button would be incorrectly disabled if the user changed stations with the'Automatically play new channels when changing' option was disabled.
Przycisk Komentarze zostaną nieprawidłowo wyłączony, jeśli użytkownik zmienił stacje z"Automatyczne odtwarzanie nowych kanałów przy zmianie" opcja była wyłączona.

Fixed When the user changed between one-layer and two-layer insulation systems,
Naprawiono Gdy użytkownik przełączał systemy izolacji pomiędzy jedno

There are some tabs that let users change the settings and customize the app according to their needs.
Jest kilka zakładek, które pozwalają użytkownikom zmieniać ustawienia i dostosowywać aplikację zgodnie z ich potrzebami.

How to add/remove users, change password, create,
Jak dodawać/ usuwać użytkowników, Zmień hasło, Stwórz,

There are some tabs that let users change the settings and customize the app according to their needs.
Niektóre zakładki pozwalają użytkownikom zmieniać ustawienia i dostosowywać aplikację do swoich potrzeb.

Lets users change their IP on the go The software supports the CTRL+C keyboard combination to stop processes,
Lets użytkownicy zmienić IP na oprogramowaniu Gothe obsługuje kombinację klawiszy CTRL+ C,

UNIX computers, or the user changed the password on a UNIX computer when two-way synchronization is not set up.
komputerami z systemem UNIX lub użytkownik zmienił hasło na komputerze z systemem UNIX, gdy synchronizacja dwukierunkowa nie była skonfigurowana.

Because Bitcoin only works correctly with a complete consensus between all users, changing the protocol can be very difficult
Ponieważ Bitcoin działa poprawnie jedynie przy kompletnej zgodzie pomiędzy wszystkimi użytkownikami, zmiana protokołu może być bardzo trudna

How to add a static ip address to a linux distribution such as Debian running as a VPS on VirtualBox How to add/remove users, change password, create,
Jak dodać statyczny adres IP do dystrybucji Linuksa, takich jak Debian działa jak VPS na VirtualBox Jak dodawać/ usuwać użytkowników, Zmień hasło, Stwórz,

How to use "user changes" in an English sentence

The average user changes the smartphone every 2-3 years.

When a user changes nicks, this will be called.

API and the user changes resolutions or quality settings.

User changes the review by changing stars or comment.

Raised when the user changes the element's text content.

What can I do if user changes the device?

Callback when a user changes the safe frame size.

User changes the colors of objects in a space.

It is used when a user changes her password.

Occurs when the end user changes the row size.

How to use "użytkownik zmieni" in a Polish sentence

Jeżeli użytkownik zmieni te dane (usunie je) zostaje mu przyznane ostrzeżenie a w ostateczności konto zostaje zlikwidowane przez administratora.

A jeżeli użytkownik zmieni zdanie i będzie chciał tylko zezwolić na przeglądanie dokumentów?

Kiedy użytkownik zmieni obiektyw na ...rozpozna jego typ i automatycznie skonfiguruje najbardziej optymalne ustawienia.

Jednak jeśli użytkownik zmieni datę wystawienia na taką, kiedy obowiązywała archiwalna wersja pieczątki, to otrzyma pytanie, która wersja ma się pojawić na dokumentach.

Text wyświetlany jeśli użytkownik zmieni xyfkę na jakąś inną.

Jeśli użytkownik zmieni subdomenie z powrotem na www lub cokolwiek innego, co nie pasuje do wzorca określonego w warunku, to żądanie nie znajdzie się w skrypcie PHP.

Trzecie: jeśli drugie prawo nie ma zastosowania, użytkownik zmieni swoje wymagania zaraz po dostarczeniu systemu.

Jedna negatywna opinia wśród kilkunastu pozytywnych nie sprawi, że użytkownik zmieni decyzję zakupową.

Gdy użytkownik zmieni “Off” dane dotyczące lokalizacji dla aplikacji lub usługi, zatrzymuje zbierania danych.

Później jednak oczekuje się, że użytkownik zmieni blokadę na swoją - znacznie trudniejszą do złamania.