What is the translation of " USER CHANGES " in Portuguese?

• usuário altera
• utilizador alterar
• usuário mude
• usuário alterar

Examples of using User changes in English and their translations into Portuguese

User changes the value of a custom property.
O usuário altera o valor de uma propriedade personalizada.

Get a notification when the user changes the sim card.
Receber uma notificação quando o usuário muda o cartão SIM.

After the user changes the password, the logon process continues.
Depois que o usuário alterar a senha, o processo de logon continuará.

This module is enforced when a user changes their password.
Este módulo é aplicado quando um usuário altera sua senha.

User changes will be destroyed the next time authconfig is run.
As alterações do usuário serão destruídas na próxima vez que authconfig for executado.

Also, the same is true when a user changes user created in Firefox.
Além disso, o mesmo é verdade quando um usuário muda usuário criado no Firefox.

The standard official firmware installed by the manufacturer should not have any user changes.
O firmware oficial padrão instalado pelo fabricante não deve ter nenhuma alteração do usuário.

Only if the user changes browser will he/she be considered another user..
Apenas no caso de o utilizador trocar de browser será considerado outro utilizador.

The resource language will then change when the user changes their selected Moodle language.
O idioma fonte mudará quando o usuário alterar o idioma selecionado no Moodle.

Check the server logfile after starting the Zarafa Server for detection of user changes.
Verifique o servidor logfile apos iniciar o Servidor Zarafa para detecção de mudanças de usuários.

The economic system of 4 separate cartridges- the user changes only that color which ended.
O sistema econômico de 4 cartuchos separados- o usuário modifica só aquela cor que terminou.

If the user changes their Facebook permissions in the future, messages after that point should pull in successfully.
Se o usuário alterar suas permissões de Facebook no futuro, as mensagens depois desse ponto devem ser feitas com sucesso.

As an example, passwd(1) runs with the real user ID when a user changes their password.
Por exemplo, o passwd(1) é executado com o ID do usuário real quando um usuário altera sua senha.

Otherwise, if the user changes the password on the less restrictive computer, the more restrictive system might not accept the new password.
Caso contrário, se o utilizador alterar a palavra-passe no computador menos restritivo, o sistema mais restritivo pode não aceitar a palavra-passe nova.

If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
Se esta opção estiver assinalada, o K3b irá verificar a configuração do sistema no arranque e quando o utilizador alterar preferências.

When the user changes the Windows password, the new password is propagated to UNIX-based NIS clients the next time NIS maps are refreshed.
Quando o utilizador alterar a palavra-passe do Windows, a nova palavra é propagada para os clientes NIS baseados em UNIX na próxima vez que os mapas NIS forem actualizados.

Inconsistent password policies can result in synchronization failure when a user changes a password on the less restrictive system;
As políticas de palavras-passe inconsistentes podem resultar numa falha de sincronização quando um utilizador alterar uma palavra-passe no sistema menos restritivo;

When a user changes a file, most backup and synchronization programs can identify that the file has changed and upload/download the entire file.
Quando um usuário altera um arquivo, a maioria dos programas de backup e sincronização consegue identificar que o arquivo foi alterado e faz o upload ou download do arquivo inteiro.

When an app is running on Android 7.0, but targets a lower API level, and the user changes display size, the app process is killed.
Quando um aplicativo for executado no Android 7.0, mas for voltado a uma API de nível menor e o usuário alterar o tamanho da tela, o processo do aplicativo será eliminado.

At this time, once a user changes his or her name, you can't edit this information in the administrator control panel, either manually or by using the Provisioning API.
No momento, depois que um usuário altera o próprio nome, você não pode editar essas informações no painel de controle do administrador, seja manualmente ou usando a API de aprovisionamento.

When this option is checked, the object method is executed with the On Data Change event at the same moment the user changes the value of the indicator.
Quando esta opção estiver selecionada, o método do objeto será executado com o evento On Data Change quando o usuário mude o valor do indicador.

If a user changes his or her mind about its fitness for a particular purpose and decides to return it, there is no guarantee that they haven't made a copy that remains on their hard drive.
Se um usuário altera sua mente sobre sua adequação a uma finalidade específica e decide devolvê-lo, Não há nenhuma garantia de que eles não fizeram uma cópia que resta no seu disco rígido.

Password Synchronization automatically changes a user password on the UNIX network when the user changes his or her Windows password, and vice versa.
A Sincronização de Senhas altera automaticamente uma senha de usuário na rede UNIX quando o usuário altera sua senha do Windows e vice-versa.

It allows the user to check-in changes, harmonize user changes, add new files to the repository, compare revisions, track history, and retrieve any past history.
Ele permite ao usuário a modificações de entrada, harmonizar modificações de usuário, acrescentar novos arquivos ao repositório, comparar revisões, seguir a pista da história, e recuperar qualquer história passada.

The existing state of ratprint is restored after unit conversions, so user changes to that setting will be preserved otherwise.
O estado actual de ratprint é restabelecido após uma conversão de unidades, de forma que modificações de utilizador para aquela configuração irão ser preservadas de outra forma.

The legal place of jurisdiction is Berlin, Germany, in the event that the User changes his/her legal domicile or habitual place of residence to a location outside the Federal Republic of Germany after the contract has been concluded.
O local de jurisdição é Berlim, Alemanha, se o usuário mudar seu domicílio legal ou local habitual de residência para local fora da República Federal da Alemanha após a celebração do contrato.

The format of passwords for existing user accounts will not be updated until each user changes their password after the login capability database is rebuilt.
O formato das senhas das contas de usuários existentes não será atualizado até que cada usuário mude sua senha após o banco de dados de recursos de login ser reconstruído.

If you have associated a& nickname; with a contact, and the user changes their& nickname; while you are running& konversation;, it will automatically associate the new& nickname; with the contact, keeping the original association as well.
Se tiver associado um& nickname; com um contacto e o utilizador alterar o seu& nickname; enquanto você estiver a correr o& konversation;, ele irá associar automaticamente o novo& nickname; com o contacto, mantendo também a associação original.

If you want to overwrite the user, change User Extinction Handling to Skip.
Se quiser substituir o usuário, altere o Processamento de extinção de usuário para Ignorar.

If a user changed the message, this timestamp will be updated.
Se um usuário alterou a mensagem, esse registro vai ser atualizado.