What is the translation of " USING THE CONCEPT " in Greek?

• χρησιμοποιώντας την έννοια
• με τη χρήση της έννοιας

Examples of using Using the concept in English and their translations into Greek

This can be demonstrated using the concept of“social income”.
Αυτό μπορεί να γίνει κατανοητό χρησιμοποιώντας την έννοια του«κοινωνικού εισοδήματος».

Thus, using the concept of totality in its two main forms, we may see the following dialectical contradictions.
Έτσι, χρησιμοποιώντας την έννοια της ολότητας στις δύο κύριες μορφές της, τη γνώση και την κοινωνική πραγματικότητα, μπορούμε τα δούμε τις ακόλουθες διαλεκτικές αντιφάσεις.

Let me illustrate this statement using the concept of energy.
Να περιγράψετε το φαινόμενο χρησιμοποιώντας την έννοια της ενέργειας.

Using the concept of gesture recognition, it is possible to point a finger at the computer screen so that the cursor will move accordingly.
Χρησιμοποιώντας την έννοια της αναγνώρισης χειρονομιών, είναι δυνατόν να επισημάνω ένα δάχτυλο στην οθόνη του υπολογιστή, έτσι ώστε ο κέρσορας θα κινηθεί ανάλογα.

These correspondences are made using the concept of orthologs.
Αυτές οι αντιστοιχίες γίνονται χρησιμοποιώντας την έννοια των ορθολόγων.

This mathematical definition of probability can extend to infinite sample spaces, and even uncountable sample spaces, using the concept of a measure.
Αυτός ο μαθηματικός ορισμός της πιθανότητας μπορεί να επεκταθεί σε άπειρους χώρους του δείγματος, ακόμη και σε μη μετρήσιμους δειγματικούς χώρους, χρησιμοποιώντας την έννοια της μέτρησης.

Starting in 1937, he created woodcuts using the concept of the 17 plane symmetry groups.
Ξεκινώντας το 1937, δημιούργησε ξυλογραφίες με τη χρήση της έννοιας των 17 ομάδων συμμετρίας επιπέδου.

From the generally accepted practice, there is a risk assessment using the concept of leverage.
Από τη γενικώς αποδεκτή πρακτική, υπάρχει μια εκτίμηση κινδύνου χρησιμοποιώντας την έννοια της μόχλευσης.

D1 Describe and compare data sets using the concepts of median, mean, mode, maximum and minimum, and range.
ΣΠ3.4 Περιγράφουν και συγκρίνουν σύνολα δεδομένων, χρησιμοποιώντας τις έννοιες του μέσου όρου, της διαμέσου, της επικρατούσας τιμής, της μέγιστης και ελάχιστης τιμής.

C4.5 builds decision trees from a set of training data in the same way as ID3, using the concept of information entropy.
Ο C4.5 δημιουργεί δέντρα απόφασης από ένα σύνολο δεδομένων εκπαίδευσης, όμοια με τον αλγόριθμο ID3, χρησιμοποιώντας την έννοια της εντροπίας πληροφοριών.

King Arthur, along with WSU have been breeding new varieties of wheat using the concept of local food system breeding( they try to create breeds for the local ecological system, rather than for the money).
Η εταιρεία King Arthur μαζί με την WSU εκτρέφουν νέες ποικιλίες σιταριού χρησιμοποιώντας την έννοια της τοπικής αναπαραγωγής του συστήματος διατροφής(προσπαθούν να δημιουργήσουν φυλές για το τοπικό οικολογικό σύστημα και όχι για χρήματα).

In the Soviet case, Central Europe of Warsaw Pact era can be best described using the concept of military frontier.
Στην Σοβιετική περίπτωση, η εποχή της Κεντρικής Ευρώπης του Συμφώνου της Βαρσοβίας μπορεί να περιγραφεί καλύτερα χρησιμοποιώντας την έννοια της στρατιωτικής μεθορίου.

Some endemic peoples have governed with autonomous values using the concept of anarchism as a uniting force in their primitive society.
Ενώ ορισμένοι ενδημικοί λαοί διέπονται από αυτόνομες αξίες, χρησιμοποιώντας την έννοια του αναρχισμού ως ενωτική δύναμη στην πρωτόγονη κοινωνία τους.

I discussed with him whether the problem could be solved using Riemann theory, in other words, by using the concept of the invariance of line elements.
Συζήτησα μαζί του το ενδεχόμενο να λύνεται το πρόβλημα χρησιμοποιώντας τη θεωρία του Riemann, ή με άλλα λόγια χρησιμοποιώντας την έννοια της αμεταβλητότητας των γραμμικών στοιχείων.».

Compose clear and accurate proofs using the concepts of this course.
Συνθέτουν σαφείς και ακριβείς αποδείξεις, χρησιμοποιώντας τις έννοιες του μαθήματος.

The lift force can be related directly to the average top/bottom velocity difference without computing the pressure by using the concept of circulation and the Kutta-Joukowski theorem.
Η δύναμη άντωσης μπορεί να σχετίζεται άμεσα με τη μέση διαφορά ταχύτητας άνω/κάτω μέρους χωρίς υπολογισμό της πίεσης χρησιμοποιώντας την έννοια της κυκλοφορίας και το θεώρημα Κούτα-Γιουκόφσκι.

This terminology can be explained using the concept of process.
Η διαδικασία αυτή μπορεί να χαρακτηρισθεί χρησιμοποιώντας την έννοια της συζήτησης.

For the years following 1937 he created woodcuts using the concept of the 17 plane symmetry groups.
Ξεκινώντας το 1937, δημιούργησε ξυλογραφίες με τη χρήση της έννοιας των 17 ομάδων συμμετρίας επιπέδου.

Introductory note about the links between nature, society and economy, using the concept of ecosystem services and their contribution to human well-being.
Σχέση φύσης- κοινωνίας- οικονομίας με τη χρήση της έννοιας των οικοσυστημικών υπηρεσιών και της συνεισφοράς τους στην υγεία και ευημερία των ανθρώπινων κοινωνιών.

We challenged hat makers from across the globe to create an original hat or headpiece using the concept of Remembering as the starting point for their design.
Προκαλoύμε λοιπόν τους δημιουργούς καπέλων από όλο τον κόσμο για να δημιουργήσουν ένα πρωτότυπο καπέλο ή headpiece χρησιμοποιώντας την έννοια της ανάμνησης ως σημείο εκκίνησης για το σχεδιασμό τους.

Gilles Deleuse has called this phenomena a non-co-possible system composed by the multitude of the monades(using the concept of monads and co-possibility introduced by Leibnitz) becoming by Deleuze“the nomades”.
Ο Gilles Deleuze έχει αποκαλέσει αυτά τα φαινόμενα ένα«μη-συμπιθανό»(ή«μη συν-δυνατό») σύστημα, αποτελούμενο από το πλήθος των μονάδων(χρησιμοποιώντας την έννοια των μονάδων και της συμπιθανότητας του Leibniz) που γίνονται για τον Deleuze οι«νομάδες».

The globalists use the concept of racism in an ethnocidal way.
Οι παγκοσμιοποιητές χρησιμοποιούν την έννοια του ρατσισμού με εθνοκτόνο τρόπο.

Finally, Django uses the concept of“template inheritance”.
Εν κατακλείδι, το Django χρησιμοποιεί την έννοια του“template inheritance”.

Ricardo used the concept.
Ο Ricardo χρησιμοποίησε την έννοια.

Marx uses the concept.
Ο Μαρξ χρησιμοποιεί την έννοια.

Postcards fromhome” is an artistic community that uses the concept of home as a stimulus for reflection and creation.
To“Postcards from home” είναι μια καλλιτεχνική κοινότητα που χρησιμοποιεί την έννοια του σπιτιού ως κίνητρο για προβληματισμό και τη δημιουργία.

In this 1967 Proposition, Lacan uses the concept of the subject notably to introduce the matheme of transference on the basis of the subject supposed to know.
Σε αυτή την πρόταση του 1967, ο Λακάν χρησιμοποιεί την έννοια του υποκειμένου κυρίως για να αναπτύξει το μαθήμιο της μεταβίβασης με βάση το υποτιθέμενο υποκείμενο της γνώσης.

Various writers also used the concept of magic to criticise religion by arguing that the latter still displayed many of the negative traits of the former.
Πολλοί συγγραφείς επίσης χρησιμοποίησαν την έννοια της μαγείας για να κριτικάρουν τη θρησκεία, επιχειρηματολογώντας ότι δεύτερη ακόμα παρουσίαζε πολλά από τα αρνητικά χαρακτηριστικά της πρώτης.

Healthy eating plans, such as the Mayo Clinic Diet, use the concept of energy density to help you lose weight and keep it off.
Οι καλά σχεδιασμένες δίαιτες για κάψιμο λίπους, όπως η δίαιτα Mayo Clinic, χρησιμοποιούν την ιδέα της ενεργειακής πυκνότητας για να σας βοηθήσουν να χάσετε βάρος και να το διατηρήσετε μακροπρόθεσμα.

Investors and traders therefore use the concept of leverage to potentially increase their profits on any particular trade, or investment.
Επομένως, οι επενδυτές και οι έμποροι χρησιμοποιούν την έννοια της μόχλευσης για να αυξήσουν τα κέρδη τους σε οποιοδήποτε συγκεκριμένο εμπόριο ή επένδυση.