What is the translation of " VERY DIFFICULT PROCESS " in Greek?

• πολύ δύσκολη διαδικασία
• πολύ δύσκολης διαδικασίας

Examples of using Very difficult process in English and their translations into Greek

It is not very difficult process.
Δεν είναι μια δύσκολη μέθοδος.

Of course, the realization of this fact is a very difficult process.
Φυσικά, η υλοποίηση αυτού του γεγονότος είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

It's a very difficult process, so.
Είναι ζόρικη διαδικασία, οπότε.

This will obviously be a very difficult process.
Αυτή θα είναι ξεκάθαρα μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

It's a very difficult process to go thru.
Είναι μία δύσκολη διαδικασία για τον Τουρέ.

Treatment of dependence is a very difficult process.
Η θεραπεία των εξαρτήσεων είναι πολύ δύσκολη υπόθεση.

This is a very difficult process, which we come to late.
Είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία, στην οποία καθυστερήσαμε.

At the same time, it can be a very difficult process.
Παράλληλα, μπορεί να αποτελέσει και μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

Casting is a very difficult process for directors.
Το casting είναι πραγματικά μια πολύ δύσκολη διαδικασία για έναν σκηνοθέτη.

From the company perspective, recruitment is a very difficult process.
Από την οπτική γωνίας της εταιρίας, η πρόσληψη είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

As I said, it's a very difficult process to imagine this.
Όπως είπα, είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία να το φανταστείτε.

Handling changes in your personal life can be a very difficult process.
Χειρισμός αλλαγές στην προσωπική σας ζωή μπορεί να είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

It was a very difficult process, in particular for the Greek people.
Ήταν μια πολύ δύσκολη διαδικασία κυρίως για τον ελληνικό λαό.

This is a very worrying delay in a very difficult process.
Πρόκειται για μία πολύ ανησυχητική καθυστέρηση σε μία πολύ δύσκολη διαδικασία.

It's a very difficult process, which is why it doesn't happen very often.
Είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία, γι' αυτό δεν την κάνω συχνά.

Because it is a very difficult process.
Διότι είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

Unfortunately, you can't always avoid making mistakes during this very difficult process.
Δυστυχώς, δεν μπορείτε πάντα να αποφύγετε λάθη κατά τη διάρκεια αυτής της πολύ δύσκολης διαδικασίας.

We are aware this is a very difficult process,” an official said.
Γνωρίζουμε ότι αυτή είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία», παραδέχτηκε αξιωματούχος.

Boarding on the car for a person with mobility difficulties is usually a very difficult process.
Η επιβίβαση ενός ατόµου µε κινητικές δυσκολίες στο αυτοκίνητο είναι συνήθως µια πολύ δύσκολη διαδικασία.

We are entering the very difficult process of our Euro-Atlantic integration.
Εισερχόμαστε στην πολύ δύσκολη διαδικασία ένταξής μας στις Ευρωατλαντικές δομές.

Thank you very much to everybody, especially to the colleagues who took part in this very difficult process.
Σας ευχαριστώ πολύ όλους, ιδίως τους συναδέλφους που έλαβαν μέρος σε αυτήν την πολύ δύσκολη διαδικασία.

This was a very difficult process and really did require a huge effort to bring about an understanding.
Ήταν μία πολύ δύσκολη διαδικασία και απαιτήθηκε πραγματικά μεγάλη προσπάθεια για να επιτευχθεί συμφωνία.

And this, in turn, is necessary in order that the discs“do not slow down”, and viewing information from them does not turn into a very difficult process.
Και αυτό, με τη σειρά του, είναι απαραίτητο για να μην επιβραδυνθούν οι δίσκοι και η προβολή πληροφοριών από αυτές δεν μετατρέπεται σε πολύ δύσκολη διαδικασία.

Exe manually because it is a very difficult process and it does not seem that you will be able to do that.
Exe με μη αυτόματο τρόπο, επειδή είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία και δεν φαίνεται ότι θα είστε σε θέση να το κάνουμε αυτό.

I must say that there was quite a lot of mutual understanding and there was even a friendly atmosphere. The initiative proved to be another useful part of this very difficult process.
Πρέπει να πω ότι υπήρχε πολλή αμοιβαία κατανόηση και υπήρχε ακόμα και φιλική ατμόσφαιρα." πρωτοβουλία αποδείχθηκε ότι ήταν άλλο ένα χρήσιμο μέρος αυτής της πολύ δύσκολης διαδικασίας.

However, at the beginning it will be a very difficult process to carry out since this food is quite addictive.
Ωστόσο, στην αρχή θα είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία για να πραγματοποιηθεί, δεδομένου ότι αυτό το φαγητό είναι αρκετά εθιστικό.

It was a very difficult process, but we have taken the existing legislation a step forward on a path which will have to be explored further,” said lead MEP Leonardo Domenici, an Italian social democrat.
Ήταν μια πολύ δύσκολη διαδικασία, αλλά πήγαμε την υφιστάμενη νομοθεσία ένα βήμα μπροστά, σε ένα μονοπάτι που θα πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω», είπε ο ιταλός ευρωβουλευτής των σοσιαλιστών Leonardo Domenici.

It now paves the way for them to enjoy freedom of movement and to form closer human relationships. Perhaps it will also help with what I think we all consider important, which is sustaining the motivation of these countries during the very difficult process which accession entails.
Ανοίγει πλέον ο δρόμος ώστε να απολαμβάνουν οι πολίτες αυτοί την ελεύθερη κυκλοφορία και να δημιουργήσουν στενότερες ανθρώπινες σχέσεις." διαδικασία αυτή θα βοηθήσει ίσως και σε αυτό που πιστεύω ότι όλοι εμείς θεωρούμε σημαντικό, τη διατήρηση δηλαδή των κινήτρων αυτών των χωρών κατά τη διάρκεια της πολύ δύσκολης διαδικασίας που συνεπάγεται η ένταξη.

All of that is good outcomes after a very difficult process and heavy decisions taken by the government here,” Vestager said.
Όλα αυτά είναι καλά αποτελέσματα ύστερα από μια δύσκολη διαδικασία και δύσκολες αποφάσεις που λήφθηκαν από την κυβέρνηση», συμπλήρωσε.

It is a very difficult process and there is, therefore, nothing surprising in the fact that it is accompanied by vacillations and doubts.
Είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία και δεν υπάρχει, επομένως, τίποτα που να εκπλήσσει στο γεγονός ότι συνοδεύεται από ταλαντεύσεις και αμφιβολίες.