What is the translation of " VERY DIFFICULT PROBLEM " in Greek?

• πολύ δύσκολο πρόβλημα

Examples of using Very difficult problem in English and their translations into Greek

It's a very difficult problem.
Είναι δύσκολο πρόβλημα.

Suppose that we are facing a very difficult problem.
Υποθέστε ότι αντιμετωπίζουμε ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα.

It's a very difficult problem.
Είναι πολύ δύσκολο πρόβλημα.

I meant that Red China was a very difficult problem.
Εννοούσα ότι η Κομμουνιστική Κίνα ήταν ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα.

It's a very difficult problem.
Είναι ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα.

He heard me with sadness, aware that it involved a very difficult problem.
Με άκουσε με στενοχώρια, καταλαβαίνοντας ότι επρόκειτο για πολύ δύσκολο πρόβλημα.

We have a very difficult problem of arithmetic.
Βασανιζόμαστε με ένα πολύ, πολύ δύσκολο πρόβλημα αριθμητικής.

This also solved another very difficult problem.
Με τη ρύθμιση αυτή επιλύεται και ένα άλλο πολύ σοβαρό πρόβλημα.

This is a very difficult problem to solve, but I hope that we can find an effective solution.
Πρόκειται για ένα πρόβλημα που είναι πολύ δύσκολο να επιλυθεί, αλλά ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να βρούμε μια αποτελεσματική λύση.

Carrie, you had a very difficult problem.
Carrie, είχατε ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα.

We need continuous research into safer plant design and a fuller answer to these very difficult problems.
Χρειαζόμαστε συνεχή έρευνα για τον σχεδιασμό ασφαλέστερων μονάδων, καθώς και μια πληρέστερη απάντηση σε αυτά τα πολύ δύσκολα προβλήματα.

Someone says,“I have a very difficult problem to resolve.”.
Κάποιος λέει:"Έχω να επιλύσω ένα δύσκολο πρόβληµα.".

We have become rather addicted to learning as a group of people and trying to solve very difficult problems as a team.
Είμαστε κατά κάποιο τρόπο εθισμένοι με τη μάθηση και προσπαθούμε να λύσουμε πολύ δύσκολα προβλήματα ως ομάδα.

This has been a very difficult problem for scientists to solve.
Αυτό, έχει αποτελέσει ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα για να επιλύσουν οι επιστήμονες.

He heard me with sadness, aware that it involved a very difficult problem.
Μέ ἄκουσε μέ στεναχώρια, καταλαβαίνοντας ὅτι ἐπρόκειτο γιά πολύ δύσκολο πρόβλημα.

I am studying the discussion on the“very difficult” problem of the metro in Thessaloniki with interest.
Διαβάζω με ενδιαφέρον τη συζήτηση πάνω στο“πολύ δύσκολο” πρόβλημα του μετρό στην Θεσσαλονίκη.

Chairman Mao: Yesterday in the airplane you put forward a very difficult problem for us.
Πρόεδρος Μαο: Χτες στο αεροπλάνο θέσατε ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα για εμάς.

Neither of these instances poses very difficult problems for our picture of the anarchist society.
Καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν δημιουργεί πολύ δύσκολα προβλήματα για την εικόνα της αναρχικής κοινωνίας.

Madam President, let me first say that I think Mr Fayot has produced a very elegant solution to a very difficult problem.
Κυρία Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να πω πρώτα ότι νομίζω ότι ο κ. Fayot πέτυχε μια πολύ κομψή λύση σ' ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα.

Calculating this is a very difficult problem.
Δυστυχώς ο υπολογισμός του είναι ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα.

It's a very difficult problem, because in a world where people lose their ability to be employed, the only thing they are going to get is this basic income.
Είναι ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα γιατί σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι χάνουν την ικανότητα να εργάζονται, το μόνο που μπορούν να έχουν είναι αυτό το βασικό εισόδημα.

The treatment of back pain is often a very difficult problem.
Η αντιμετώπιση των πόνων της πλάτης είναι σε πολλές περιπτώσεις ένα ιδιαίτερα δύσκολο πρόβλημα.

It is a completely new approach to a very difficult problem,' says Mr. Oriol Pujolas, a theoretician at the CERN laboratory, near Geneva.
Είναι μια εντελώς νέα προσέγγιση σε ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα», λέει ο Oriol Pujolas, θεωρητικός φυσικός στο CERN.

Many great archaeological sites have been destroyed because of the same“very difficult” problem similar like in Thessaloniki.
Πολλοί και σπουδαίοι αρχαιολογικοί χώροι έχουν καταστραφεί με το ίδιο“πολύ δύσκολο” πρόβλημα τύπου Θεσσαλονίκης.

It's a very difficult problem, because in a world where people lose their ability to be employed, the only thing they are going to get is this basic income.
Θα συμπεριληφθούν και αυτές στο βασικό εισόδημα ή όχι; Είναι ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα γιατί σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι χάνουν την ικανότητα να εργάζονται, το μόνο που μπορούν να έχουν είναι αυτό το βασικό εισόδημα.

It originated in the field as a means to solve a very difficult problem, the social problem of poverty.
Προέρχεται από την εφαρμογή στο πεδίο ως μέσο για την επίλυση ενός πάρα πολύ δύσκολου προβλήματος, του κοινωνικού προβλήματος της φτώχειας.

It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next-- which is a very, very difficult problem.
Προσπαθεί να σε κατανοήσει, στo υλικολογισμικό μέσα στο ανθρώπινο κρανίο, ώστε να μπορέσει να προτείνει ποια ταινία μπορεί να θες να παρακολουθήσεις στη συνέχεια-- το οποίο είναι ένα πολύ, πολύ δύσκολο πρόβλημα.

Accurate description of real speech is a very difficult problem and linguists have often been reduced to very inaccurate approximations.
Η ακριβής περιγραφή της πραγματικής ομιλίας είναι δύσκολο πρόβλημα, και η γλωσσολογία έχει συχνά συμβιβαστεί με γενικές προσεγγίσεις.

Understanding what is behind this high uptake selectivity could also be useful in developing new methods to separate one lanthanide from another, which is currently a very difficult problem.”.
Η κατανόηση του τι υπάρχει πίσω από αυτήν την υψηλή εκλεκτικότητα πρόσληψης θα μπορούσε επίσης να είναι χρήσιμη για την ανάπτυξη νέων μεθόδων για τον διαχωρισμό μιας λανθανίδας από την άλλη, που είναι επί του παρόντος ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα.

When, seven months ago, we took office, we knew the very difficult problems of our country, the very difficult problems of defence and we tried and struggled in order to improve the situation.
Όταν αναλάβαμε πριν επτά μήνες, γνωρίζαμε τα πολύ δύσκολα προβλήματα της χώρας, τα πολύ δύσκολα προβλήματα της άμυνας και προσπαθήσαμε και αγωνιστήκαμε να βελτιώσουμε την κατάσταση.